Bruxelles, le 11 Juin 2018
Chers habitants, chers commerçants,

Comme chaque année, les illuminations de Noël constituent un moment privilégié de la fin de l’année. Cet événement est attendu tant par les locaux que par les visiteurs, qui sillonnent de plus en plus enthousiastes les rues illuminées de la capitale.
Cette année encore, la Ville de Bruxelles, sous l’impulsion de Marion Lemesre, réinvestit dans la mise en conformité électrique des artères et ruelles du centre, ce qui jusqu’en 2013 faisait défaut.
Dans le cadre de ces illuminations, la rue Blaes sera soumis à une modification du réseau électrique (nouvelles lignes, boitiers électriques en façades et armoires Sibelga au sol) ainsi qu’au remplacement de nouveaux câbles porteurs.
Cette mise en conformité a pour avantage de pouvoir vous offrir plus de possibilités créatives en termes d’illuminations – les contraintes techniques ayant été résolues.
Les travaux se feront entre le 18 Juin et le 27 juin 2018 par la société Pact Solutions au niveau des câbles actuels.
Nous vous remercions d’avance pour votre compréhension et votre soutien dans cette entreprise de mise aux normes qui n’a pas d’autre but que l’embellissement de notre chère capitale.
Pour des questions éventuelles, vous pouvez me contacter au 02/318.64.55.

Vanessa Amor
BME
Chargée de Projet Illuminations
Pour la Ville de Bruxelles
*****************

Brussel, 11 juni 2018
Beste bewoner, beste handelaar,

Zoals elk jaar zorgt de kerstverlichting voor een betoverende sfeer tijdens de eindejaarsperiode. De plaatselijke bewoners en handelaars kijken er reikhalzend naar uit, net als de bezoekers die verrukt door de verlichte straten van de hoofdstad kuieren.
Ook dit jaar investeert de Stad Brussel, onder leiding van Marion Lemesre, opnieuw in elektrische aanpassingen in de verkeersaders en straatjes van het centrum, wat tot 2013 werd nagelaten.
In het kader van die verlichtingsplannen zal het elektrisch net van de Blaesstraat enkele wijzigingen ondergaan (nieuwe lijnen, elektriciteitsdozen tegen de gevels en Sibelga-kasten op de grond) en zal er ook nieuwe draagkabels worden geplaatst.
Die aanpassingen hebben als voordeel dat wij u meer creatieve verlichtingsmogelijkheden zullen kunnen bieden – de technische beperkingen worden immers verholpen.
De werken aan de huidige kabels zullen worden uitgevoerd tussen 18 juni en 30 juni 2018 door de firma Pact Solutions.
Wij danken u bij voorbaat voor uw begrip en medewerking in het kader van deze aanpassingswerken, waarmee wij onze geliefde hoofdstad alleen maar mooier willen maken.
Mocht u vragen hebben, dan kunt u ons bellen op het nummer 02/318.64.55 41.

Vanessa Amor
BME
Verantwoordelijke verlichtingsproject
Voor de Stad Brussel

*****************