hère Madame, Cher Monsieur,
Nous avons le plaisir de vous convier à une soirée d’information consacrée au réaménagement du Parc Des Brigittines.
Dans le cadre du Contrat de Quartier Durable Jonction, le parc et ses abords font peau neuve.
A l’occasion du lancement du chantier, venez découvrir les différentes phases de ce réaménagement.
La soirée d’information se tiendra le mercredi 19 février à 18h30 au Centre Culturel Les Brigittines
(Petite rue des Brigittines 1, 1000 Bruxelles).
Le réaménagement prévoit de donner un nouvel élan au parc des Brigittines ainsi qu’à la dalle au pied des logements.
Ce nouvel espace offrira aux habitant.e.s un lieu de rencontre et de délassement de qualité.
Un atelier de formation sera également construit le long de la rue du Miroir.
Le bureau d’études, les services de la Ville de Bruxelles et du Logement Bruxellois viendront présenter les différentes facettes de ce projet,
ainsi que le planning des travaux qui démarrent dans les prochaines semaines.
La soirée se clôturera par un moment convivial autour d’une soupe.
En espérant vous y voir nombreux, nous vous présentons nos meilleurs vœux pour l’année nouvelle.
Geachte mevrouw, Geachte mijnheer,
Wij hebben het plezier u uit te nodigen voor een informatievergadering omtrent de heraanleg van het Brigittinenpark.
Binnen het kader van het Duurzaam Wijkcontract Jonction krijgt dit park en haar omgeving een nieuw jasje.
Ter gelegenheid van het begin van de werken presenteren wij u de verschillende fases van deze heraanleg.
Deze informatieavond vindt plaats op woensdag 19 februari om 18u30 in het Cultureel Centrum Les Brigittines
(Kleine Brigittinenstraat 1, 1000 Brussel)
Deze heraanleg dient om een nieuwe impuls te geven aan het Brigittinenpark en aan de Dalle onderaan het appartementsgebouw.
Deze nieuwe ruimte biedt bewoners en bewoonsters een hoogwaardige ontmoetings- en ontspanningsruimte.
Ook wordt er langs de Spiegelstraat een opleidingsatelier gebouwd.
Het studiebureau, de diensten van de Stad Brussel en de Brusselse Woning zullen de verschillende fases van dit project presenteren,
evenals de planning van de werken die in de komende weken van start gaan.
We beëindigen de avond samen gezellig met een kom soep.
We hopen velen van jullie daar te zien. Alvast onze beste wensen voor het nieuwe jaar
