Marolles

Premiers pas à l’Opéra
2020-03-14 10:00 - 13:00 (Europe/Brussels) | Centre Culturel Bruegel, rue des rennards, 1F, Bruxelles, 1000, Belgique
« Premiers pas à l’Opéra » est un concert-spectacle participatif pour les enfants et leurs parents, qui mêle des grands airs d’opéra, des histoires et des activités ludiques autour du chant lyrique.
Il s’agit d’un voyage musical de 45 minutes, autant captivant pour les enfants que pour les adultes.
Réservation obligatoire: http://soprane.be/ppo/
Samedi 14/03/2020 au Centre culturel Bruegel:
à 10h00 pour les enfants 3-6 ans (de préférence)
à 11h15 pour les enfants 7-12 ans (de préférence)

Bend that commonality
2020-03-20 18:00 - 22:00
[EN]
We invite you to the presentation of residency process by Belén Charpentier, Argentinian artist at Residence of Reflection at Hectolitre, on Friday the 20th of March at 6 pm.
“Bend that commonality” proposes different exercises to bend the established neoliberal ways in which we live together, researches on languages, manifestations, and feminisms, and derived in two contextual projects:
“There’s no desire I don’t make my own”, takes to the Marche Mondiale des Femmes the desires and demands of women who could not attend to the Marche, pointing out the feminist practice of raising other women’s struggles.
“The desire to change the name of all things”, researches on speech in a country where the choice of language is political.
During this process, the symbolic use of devices such as political posters and dictionaries triggered social interactions. The project intends that future potential actions can emerge using the same tools, aiming to empower communities with their own social skills.
Belén Charpentier is an artist and researcher based in Buenos Aires, Argentina.
https://belencharpentier.com/
[FR]
Nous vous invitons à la présentation du processus de la Résidence de Réflexion de l’artiste argentine Belén Charpentier à Hectolitre, le vendredi 20 mars à 18h.
«Pliez cette communauté» propose différents exercices sur la façon de plier les modes néolibéraux établis dans lesquels nous vivons ensemble, étudie les langues, les manifestations et les féminismes, et dérive dans deux projets contextuels.
«Il n’y a pas de désir que je ne fasse mien», apporte à la Marche Mondiale des Femmes les désirs et les demandes des femmes qui ne pouvaient pas y assister à la Marche, soulignant la pratique féministe de soulever les luttes des autres femmes.
“Le désir de changer le nom de toutes choses”, s’interroge sur le discours dans un pays où le choix de la langue est politique.
Au cours de ce processus, l’utilisation symbolique de dispositifs tels que des affiches politiques et des dictionnaires a déclenché des interactions sociales. Le projet a l’intention que de futures actions potentielles puissent émerger en utilisant les mêmes outils, dans le but de rendre autonomes les communautés avec leurs propres compétences sociales.
Belén Charpentier est une artiste et chercheuse basée à Buenos Aires, Argentine.
https://belencharpentier.com/
[ES]
Te invitamos a la inauguración del proceso de residencia de Belén Charpentier, artista argentina en la Residencia de Reflexión de Hectolitre, el viernes 20 de marzo a las 6 pm.
“Plegar esa comunalidad” propone diferentes ejercicios para doblar las formas neoliberales establecidas en las que vivimos juntxs, investiga lenguajes, manifestaciones y feminismos, y derivó en dos proyectos contextuales.
“No hay deseo que no haga mío”, lleva a la Marcha Mundial de Mujeres los deseos y demandas de las mujeres que no pudieron asistir a la marcha, señalando la práctica feminista de levantar las luchas de otras mujeres.
“El deseo de cambiar el nombre de todas las cosas”, se pregunta sobre el discurso en un país donde la elección del idioma es política.
Durante este proceso, el uso simbólico de dispositivos tales como carteles políticos y diccionarios desencadenó interacciones sociales. El proyecto pretende que acciones potenciales futuras puedan surgir utilizando las mismas herramientas, con la intención de empoderar a las comunidades con sus propias habilidades sociales.
Belén Charpentier es una artista e investigadora con base en Buenos Aires, Argentina.
https://belencharpentier.com/

Soirée de clôture - In Movement Festival
2020-03-21 22:30 - 23:30 | Les Brigittines – Playhouse for Movement, Petite rue des Brigittines, 1, Bruxelles, 1000, Belgique
VENEZ DANSER la fin de l’édition 2020 du Festival In Movement avec nous!
Au programme :
22h45 – ALEK ET LES JAPONAISES
Duo belgo-japonais de musique électropicale assez singulier. Ils existent grace à un concours qu’ils n’ont pas gagné et grace aux concerts rémunérés. Comme la cuisine fusion et l’aquagym, on ne s’ennuie pas trop.
00h00 – Anne Fidalgo AKA DJ CAPTAIN CONNASS
D’abord musicienne, auteure et compositrice, elle s’associe aux frères Lontie pour fonder FuGù Mango, qu’on peut décrire comme un groupe de pop tropicale. Elle tombe amoureuse des rythmes afros et tropicaux. Aujourd’hui en solo, vous pouvez la trouver régulièrement au café Walvis, au Tigre, à l’Os à Moelle, à La Tricoterie…
—-
LET’S PARTY for the end of the fifth edition of the In Movement Festival!
Agenda :
10:45 pm – ALEK ET LES JAPONAISES
Belgian-Japanese duo of rather singular electro-tropical music. They exist thanks to a competition they didn’t win and thanks to paid concerts. As fusion cooking and aquagym, they are super funky!
00h00 – Anne Fidalgo AKA DJ CAPTAIN CONNASS
Initially a musician, author and composer, she founded FuGù Mango, a tropical pop group. She fell in love with Afro and tropical rhythms. Today as a soloist, you can find her regularly at the Walvis café, Le Tigre, Os à Moelle, La Tricoterie…
https://www.youtube.com/watch?v=UpxupjGI2Ms
www.brigittines.be – T. +32 (0)2 213 86 10

Champ Aveugle / television screenings
2020-04-04 19:00 - 2020-09-05 19:00 | Hectolitre, rue de l'hectolitre 3, Bruxelles, 1000, Belgique
[FR]
Projection des œuvres produit pour, avec, ou à partir de la télévision
Si l’on veut essayer d’intéresser d’autres personnes à quelque chose qu’elles pourraient ne jamais voir ou entendre, la télévision est le seul moyen.
—Danièle Huillet
31. julliet 1976
Ce cycle de diffusions propose de s’intéresser à l’histoire des œuvres audiovisuelles réalisées pour la télévision. La diffusion en direct permet de toucher un public différent de celui du cinéma, qui est uniquement constitué de spectateurs volontaires, permettant alors une rencontre avec l’œuvre libérée de toutes attentes et préjugés. Dans le respect des conditions de diffusions originales des œuvres seulement l’heure, la date et la durée du programme seront annoncées.
Info:
Jeudi 23 janvier 2020 à 19h
Jeudi 20 février 2020 à 19h
Jeudi 26 mars 2020 à 19h
Jeudi 23 avril 2020 à 19h
Jeudi 28 mai 2020 à 19h
Jeudi 25 juin 2020 à 19h
HECTOLITRE
Rue de l’Hectolitre 3-5
Bruxelles 1000
Gratuit
Organisé par Harry Chapman
—
[EN]
“If one wants to try to get other people concerned by something they might never see or hear, then television is the only way.”
—Danièle Huillet
31. July 1976
This proposed screening programme takes as its starting point the historical legacy of work made for television. The reception of this work was conditioned by its real-time broadcast – unlike cinema, the audience was not restricted to those who had made an affirmative choice to see it, and as such it was free of the need to provide an affirmation of previously held desires or ideas. As such, only the time, date and length of the programme will be announced.
Info:
Thursday 23rd January 2020 at 19h
Thursday 20th February 2020 at 19h
Thursday 26th March 2020 at 19h
Thursday 23rd April 2020 at 19h
Thursday 28th May 2020 at 19h
HECTOLITRE
Rue de l’Hectolitre 3-5
Bruxelles 1000
Gratuit
Organized by Harry Chapman
A screening of work produced for, by or with television

Vernissage Gérard Stricher
2020-06-18 11:00 - 21:00 | MM gallery, Place du jeu de balle 68, Bruxelles, 1000, Belgique
Venez découvrir en primeur, tout au long de la journée et de la nocturne, une sélection d’oeuvres récentes de ce peintre français dont le succès ne fait que croître.
Après cette période pour le moins tristounette, nous avons tous bien besoin de ce coup de fouet joyeux, haut en couleurs.
Sauf rupture de stock, chaque visiteur recevra un livre richement illustré, mis sous presse durant le confinement.

Un peu de volume chez Julie // POP UP
2020-06-20 12:00 - 2020-06-21 18:00 | Julie Menuge textile design, rue Blaes 154, Bruxelles, 1000, Belgique
Salut tout le monde !
On espère vraiment que vous allez bien et que surtout vous êtes en bonne santé.
SAHARA KITCHEN – BANX COUTURE – JULIE MENUGE s’associent le temps d’un POP UP …
Parce que ça fait des mois qu’on rêve de vous retrouver, tout simplement !
pour partager dans une ambiance chill et sympa,
avec de nouvelles créations qu’on est très fier.es de vous présenter !
Les “un an” de la boutique de Julie Menuge se sont passés en mode fermé/confiné, depuis les meubles ont dégagés, l’espace ré agencé et tout peut recommencer … Mais avec du changement !
Dans cette période post confinement mouvementée, on fait tout pour se réinventer, on se sert les coudes en mode énergie positive et solidarité.
Venez masqué.es et avec qui vous voulez !

Été de l'orgue 2020 aux Minimes
2020-07-05 18:00 - 19:00
Bonjour à tous,
Et pour 2020 ?!?
L’Été de l’orgue (9 à 10 concerts) aux Minimes, en plein essor depuis trois ans, est (à nouveau) en grande gestation pour établir un nouveau fondement d’organisation.
La réussite d’Organum Novum tient dans sa gestion réaliste de ses budgets et la bienveillance des responsables du lieu.
Cette réussite est possible grâce tant aux soutiens officiels que par le soin porté par ses membres à la gestion.
Notons le partenariat avec le “Mini-festival d’Orgue” du Chant d’Oiseau soutenu par la Région de Bruxelles-Capitale.
Sur le plan artistique, nous voulons donner une petite place aux organistes belges et, de temps en temps, étrangers qui nous font tous l’honneur de se produire à des conditions modérées.
C’est aussi créer un moment intense et particulier dans le cadre de la magnifique église des Minimes.
Le public vit ainsi un moment de transition entre le monde extérieur et le cœur de la liturgie où se pratique le Sacrifice de Jésus-Christ et du notre pour le Salut spirituel du monde.
La qualité de la programmation tient aussi au temps qui lui est donné afin d’envisager les solutions idéales. Organum Novum réclame donc des accords assurant la pérennité et l’anticipation.
C’est le minimum qui prouve que le travail et les motivations bénévoles sont reconnus.
De plus nous offrons, à nos frais, un concert de Noël au profit de la Paroisse.
Enfin, Organum Novum cherche toute alternative pour trouver des sous à la demande des responsables. De prochaines solutions seront proposées.
Ce que nous cherchons, c’est une bonne cohésion entre les responsables et les acteurs, afin de mettre à profit les idées et les savoir-faire en commun.
Enfin, tout en comprenant la nécessité d’apporter des fonds, il n’est pas dans notre esprit de pratiquer les “locations d’église” (très peu “catholiques” dans un monde où le dividende passe avant le Peuple !), mais bien d’apporter une contribution spirituelle, artistique et financière.
Merci pour vos idées, suggestions ou soutien qui pourraient permettre une gestion réaliste de la situation :
organum.novum.94@gmail.com
Et meilleurs vœux pour tous les projets qui vous tiennent à cœur,
François Houtart
