{"id":9385,"date":"2018-04-06T12:40:46","date_gmt":"2018-04-06T10:40:46","guid":{"rendered":"http:\/\/marolles.brussels\/2018\/04\/06\/demenagement-geants-2018-la-presse\/"},"modified":"2018-04-09T22:04:34","modified_gmt":"2018-04-09T20:04:34","slug":"demenagement-geants-2018-la-presse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/demenagement-geants-2018-la-presse\/","title":{"rendered":"Verhuizing 2018, Bruzz."},"content":{"rendered":"
\n
\n
\u00a9 BRUZZ<\/span><\/div>\n<\/div>\n

De Reuzen van de Marollen moeten opnieuw verhuizen. <\/strong>De kelders van de Hortagalerij worden binnenkort hersteld en rattenvrij gemaakt en dus kunnen de reuzen niet blijven. Een nieuw onderkomen is er evenwel nog niet. \u201cToch vreemd dat de Stad Brussel maar geen definitieve oplossing vindt voor zo\u2019n belangrijk stuk folklore.\u201d<\/h3>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Zien en lezen : Marolse reuzen ‘weggestopt’ in kelders Hortagalerij\u00a0\u00a0<\/span><\/a><\/h3>\n<\/div>\n
\n
\n
\u00a0 De reuzen, geklasseerd als Unesco-werelderfgoed, storten zich noodgedwongen in een nieuw verhuisavontuur. Ze hebben al een indrukwekkende tocht afgelegd, van de oude brandweerkazerne aan het Vossenplein, langs meubelzaak Meublia aan de Hoogstraat en dan de Kappellekerk, tot in de Horta-kelders onder het Centraal Station.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

Daar staan ze nu iets meer dan een jaar, \u201calsof we ze hebben begraven in een catacombe,\u201d zegt \u2018reuzengerant\u2019 Michel Deschuytere van handelsvereniging Bruegel Marollen.<\/p>\n

Normaal gezien mochten de reuzen nog een jaar langer gratis in de kelders blijven staan. Maar de herstellings- en rattenverdelgingswerken dringen zich daar nu blijkbaar op. De reuzen moeten weg tegen eind april\u00a0en het is onduidelijk of ze nadien kunnen terugkeren.<\/p>\n

Stad vindt geen oplossing<\/strong><\/h3>\n

Het blijft dus zoeken naar een definitieve thuis voor de reuzen. Drie reuzen kunnen van mei tot september terecht op een expo in het Paleis op de Koudenberg, maar voor de rest is er dus nog steeds geen permanente oplossing.<\/p>\n

De vereniging dringt al meer dan een jaar aan bij de Stad, maar die vindt naar eigen zeggen geen plek met de juiste afmetingen waar de reuzen langer dan vijftien dagen kunnen blijven. \u201cToch vreemd voor de grootste vastgoedeigenaar van het Gewest,\u201d zegt Deschuytere.<\/p>\n

‘Als we het doen, doen we het goed’<\/strong><\/h3>\n

Deschuytere doet als handelaar beroep op \u2018zijn\u2019 Brusselse schepen, Marion Lemesre (MR), van Handel. “Het is inderdaad moeilijk een geschikte plek te vinden in een stedelijk gebouw,” reageert zij. “We zullen moeten onderhandelen met priv\u00e9-partners. Ik lanceer het probleem ook in het college en overleg\u00a0met de handelaars en mijn collega-schepen van Patrimonium Geoffroy Coomans (MR, red.<\/em>).”<\/p>\n

Lemesre wil het dan ook meteen goed doen. “Als we een definitieve thuis vinden voor de reuzen, dan is dat\u00a0ook liefst een plek in de Marollen, waar de reuzen echt kunnen worden tentoongesteld, allemaal samen en met de nodige foto’s en bordjes met uitleg. Maar zo’n plek vinden is moeilijk, voorlopig zal het dus opnieuw een tijdelijk onderkomen worden.”<\/p>\n

Nieuwe email : quarbruegmarol@outlook.be\u00a0 \u00a0 \u00a0 info@bruegelmarolle.be bestaat niet meer<\/em><\/span><\/h4>\n
\n
\n

Lees ook in 2017 en 2018, met videos!<\/span><\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

<\/a><\/p>\n

\n

Brusselse Reuzen dringend op zoek naar nieuwe thuis<\/a><\/h3>\n
31\/1\/2017<\/span><\/div>\n

De Marolse reuzenfamilie, bekend van de jaarlijkse Bruegelfeesten, is op zoek naar een nieuw onderkomen. Momenteel verblijven ze in interieurwinkel Meublia op de Hoogstraat, maar die gaat binnenkort sluiten. De handelaarsvereniging Bruegel-Marollen, beschermheren van de reuzenfamilie, lanceert een noodoproep.<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

<\/a><\/p>\n

\n

Wie helpt de Brusselse reuzen verplaatsen?<\/a><\/h3>\n
samenleving<\/span> 12\/9\/2017<\/span><\/div>\n

De Bruegel-Marollenvereniging zit met de handen in het haar: er zijn te weinig mensen om de Reuzenfamilie te verplaatsen voor de Bruegelfeesten deze zondag. Wie deze donderdag de Reuzen kan helpen overbrengen van de Hortagalerij naar de Hoogstraat, mag zich zo snel mogelijk melden bij de vereniging.<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

<\/a><\/p>\n

\n

Gezocht: vrijwilligers om Marolse reuzenfamilie te verhuizen<\/a><\/h3>\n
samenleving<\/span> 17\/3\/2017<\/span><\/div>\n

De reuzenfamilie uit de Marollen heeft een nieuw onderkomen gevonden in de kelders van Hortagalerij, in de buurt van het centraal station. De handelaarsvereniging Bruegel-Marollen is op zoek naar vrijwilligers om de reuzen op 25 maart naar hun nieuwe locatie te brengen.<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n

<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a9 BRUZZ De Reuzen van de Marollen moeten opnieuw verhuizen. De kelders van de Hortagalerij worden binnenkort hersteld en rattenvrij gemaakt en dus kunnen de reuzen niet blijven. Een nieuw […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":3431,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[273,275],"tags":[],"class_list":["post-9385","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-publications","category-quarter"],"acf":[],"cubewp_post_meta":[],"taxonomies":["Latest publications","Quarter"],"yoast_head":"\nVerhuizing 2018, Bruzz. - Marolles<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/marolles.brussels\/en\/demenagement-geants-2018-la-presse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Verhuizing 2018, Bruzz. - Marolles\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a9 BRUZZ De Reuzen van de Marollen moeten opnieuw verhuizen. De kelders van de Hortagalerij worden binnenkort hersteld en rattenvrij gemaakt en dus kunnen de reuzen niet blijven. Een nieuw […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/marolles.brussels\/en\/demenagement-geants-2018-la-presse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Marolles\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-06T10:40:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-04-09T20:04:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/2017-D\u00e9m-f\u00e9vier-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ascom\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/en\\\/demenagement-geants-2018-la-presse\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/en\\\/demenagement-geants-2018-la-presse\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ascom\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/acb4a42f04ccf4038aa492b57870d765\"},\"headline\":\"Verhuizing 2018, Bruzz.\",\"datePublished\":\"2018-04-06T10:40:46+00:00\",\"dateModified\":\"2018-04-09T20:04:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/en\\\/demenagement-geants-2018-la-presse\\\/\"},\"wordCount\":557,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/en\\\/demenagement-geants-2018-la-presse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/2017-D\u00e9m-f\u00e9vier-5.jpg\",\"articleSection\":[\"Latest publications\",\"Quarter\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/en\\\/demenagement-geants-2018-la-presse\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/en\\\/demenagement-geants-2018-la-presse\\\/\",\"name\":\"Verhuizing 2018, Bruzz. - Marolles\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/en\\\/demenagement-geants-2018-la-presse\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/en\\\/demenagement-geants-2018-la-presse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/2017-D\u00e9m-f\u00e9vier-5.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-06T10:40:46+00:00\",\"dateModified\":\"2018-04-09T20:04:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/acb4a42f04ccf4038aa492b57870d765\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/en\\\/demenagement-geants-2018-la-presse\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/en\\\/demenagement-geants-2018-la-presse\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/en\\\/demenagement-geants-2018-la-presse\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/2017-D\u00e9m-f\u00e9vier-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/2017-D\u00e9m-f\u00e9vier-5.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/en\\\/demenagement-geants-2018-la-presse\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Verhuizing 2018, Bruzz.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/en\\\/\",\"name\":\"Marolles\",\"description\":\"D\u00e9couvrez les meilleurs endroits pour manger, boire un verre entre amis ou faire vos achats pr\u00e8s de chez vous.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/acb4a42f04ccf4038aa492b57870d765\",\"name\":\"Ascom\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8a04d6c64af9b3344b7545e64ecbaa6288f802fcd71fa98a07d8f701d1d3079d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8a04d6c64af9b3344b7545e64ecbaa6288f802fcd71fa98a07d8f701d1d3079d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8a04d6c64af9b3344b7545e64ecbaa6288f802fcd71fa98a07d8f701d1d3079d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ascom\"},\"sameAs\":[\"michel Deschuytere\",\"ascom\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Verhuizing 2018, Bruzz. - Marolles","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/demenagement-geants-2018-la-presse\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Verhuizing 2018, Bruzz. - Marolles","og_description":"\u00a9 BRUZZ De Reuzen van de Marollen moeten opnieuw verhuizen. De kelders van de Hortagalerij worden binnenkort hersteld en rattenvrij gemaakt en dus kunnen de reuzen niet blijven. Een nieuw […]","og_url":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/demenagement-geants-2018-la-presse\/","og_site_name":"Marolles","article_published_time":"2018-04-06T10:40:46+00:00","article_modified_time":"2018-04-09T20:04:34+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/2017-D\u00e9m-f\u00e9vier-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ascom","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/demenagement-geants-2018-la-presse\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/demenagement-geants-2018-la-presse\/"},"author":{"name":"Ascom","@id":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/#\/schema\/person\/acb4a42f04ccf4038aa492b57870d765"},"headline":"Verhuizing 2018, Bruzz.","datePublished":"2018-04-06T10:40:46+00:00","dateModified":"2018-04-09T20:04:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/demenagement-geants-2018-la-presse\/"},"wordCount":557,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/demenagement-geants-2018-la-presse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/2017-D\u00e9m-f\u00e9vier-5.jpg","articleSection":["Latest publications","Quarter"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/demenagement-geants-2018-la-presse\/","url":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/demenagement-geants-2018-la-presse\/","name":"Verhuizing 2018, Bruzz. - Marolles","isPartOf":{"@id":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/demenagement-geants-2018-la-presse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/demenagement-geants-2018-la-presse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/2017-D\u00e9m-f\u00e9vier-5.jpg","datePublished":"2018-04-06T10:40:46+00:00","dateModified":"2018-04-09T20:04:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/#\/schema\/person\/acb4a42f04ccf4038aa492b57870d765"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/demenagement-geants-2018-la-presse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/marolles.brussels\/en\/demenagement-geants-2018-la-presse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/demenagement-geants-2018-la-presse\/#primaryimage","url":"https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/2017-D\u00e9m-f\u00e9vier-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/2017-D\u00e9m-f\u00e9vier-5.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/demenagement-geants-2018-la-presse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Verhuizing 2018, Bruzz."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/#website","url":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/","name":"Marolles","description":"D\u00e9couvrez les meilleurs endroits pour manger, boire un verre entre amis ou faire vos achats pr\u00e8s de chez vous.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/#\/schema\/person\/acb4a42f04ccf4038aa492b57870d765","name":"Ascom","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a04d6c64af9b3344b7545e64ecbaa6288f802fcd71fa98a07d8f701d1d3079d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a04d6c64af9b3344b7545e64ecbaa6288f802fcd71fa98a07d8f701d1d3079d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a04d6c64af9b3344b7545e64ecbaa6288f802fcd71fa98a07d8f701d1d3079d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ascom"},"sameAs":["michel Deschuytere","ascom"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9385"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9385\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}