{"id":21327,"date":"2019-09-06T11:59:09","date_gmt":"2019-09-06T09:59:09","guid":{"rendered":"http:\/\/marolles.brussels\/event\/les-fetes-de-bruegel-2019\/"},"modified":"2019-09-06T11:59:09","modified_gmt":"2019-09-06T09:59:09","slug":"les-fetes-de-bruegel-2019","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/event\/les-fetes-de-bruegel-2019\/","title":{"rendered":"Les F\u00eates de Bruegel 2019"},"content":{"rendered":"

Le quartier des Marolles est en f\u00eate mi-septembre!\"\"<\/strong><\/h2>\n

Soutenez les g\u00e9ants des Marolles sur FACEBOOK !<\/a><\/p>\n

En partenariat avec Folklorissimo (Grand Place), l\u2019Association du quartier Bruegel-Marolles vous invite une nouvelle fois \u00e0 profiter des F\u00eates de Bruegel <\/strong>\u00a0(35e \u00e9dition!) le week-end du 21 et 22 septembre 2019.<\/p>\n

Voir les photos de 2018 : clic<\/a><\/p>\n

Voir les photos de 2017 : clic<\/a><\/p>\n

Voir les photos de 2016 : clic<\/a><\/p>\n

D\u00c9COUVREZ LES G\u00c9ANTS DE LA RUE HAUTE<\/a><\/p>\n

Parcourez le Brol des Marolles 161 Sp\u00e9cial G\u00e9ants !<\/a><\/em><\/h4>\n

Quatre cort\u00e8ges de g\u00e9ants avec fanfare d\u00e9ambulant dans les rues.<\/h3>\n

Imprimez le programme :\u00a0 \u00a0D\u00e9taill\u00e9\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Bruegel programme 2019 FR<\/a><\/p>\n

Condens\u00e9\u00a0\u00a0F\u00eates Bruegel Feest 19 flyer bil A5<\/a><\/p>\n

\n

Vendredi 20-09-2019<\/strong>\u00a0 \u00a0 de la rue Haute \u00e0 la Grand Place
\n<\/strong><\/p>\n

3 grands g\u00e9ants (+-100kg, sur roulettes): Dorotyke, Georges et Grand Jacques, accompagn\u00e9 de deux petits g\u00e9ants (+- 60kg, port\u00e9s)\u00a0 : Marion et Isabelle, accompagnement musical\u00a0 par petite sono sur caddie<\/p>\n

13h15\u00a0 \u00a0 H\u00a0 D\u00e9part rue Haute 85,<\/strong> place de la Chapelle, place de Dinant, rue de Dinant,<\/p>\n

14h15\u00a0<\/strong> \u00a0 1<\/strong>\u00a0 Place de la vieille Halle au Bl\u00e9<\/strong>, Grand Jacques salue sa statue, porteurs et pousseurs se d\u00e9salt\u00e8rent.<\/p>\n

14h30\u00a0\u00a0\u00a0 Rue du Ch\u00eane,<\/p>\n

14h45\u00a0<\/strong> \u00a0 2<\/strong>\u00a0 Manneken-Pis<\/strong> est habill\u00e9 en Georges, c\u00e9r\u00e9monie et verre de l\u2019amiti\u00e9<\/p>\n

15h15\u00a0\u00a0\u00a0 Rue de l\u2019Etuve, rue Charles Buls, Grand Place<\/p>\n

15h45\u00a0 \u00a0 3\u00a0 H\u00f4tel de Ville<\/strong> : les g\u00e9ants viennent s\u2019abriter dans la cour jusqu\u2019au samedi 21<\/p>\n

\n

Samedi 21-09-2019<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 de la Grand Place aux r\u00e9sidences des Marolles<\/strong><\/p>\n

Participation \u00e0 Folklorissimo : 3 grands g\u00e9ants (+-100kg, port\u00e9s) : Dorotyke, Georges et Grand Jacques, accompagn\u00e9 de deux petits g\u00e9ants (+- 60kg, port\u00e9s) : Marion et Isabelle, accompagnement musical par fanfare \u00e0 partir de 13h<\/p>\n

Le matin\u00a0: Les g\u00e9ants sont visitables dans la cour d\u2019honneur o\u00f9 Woltje viendra se joindre \u00e0 sa famille\u00a0 .<\/p>\n

Pour rappel\u00a0: Georges s\u2019est mari\u00e9, avec Dorotijke, le jour de sa naissance et Woltje est n\u00e9 sur le champ de cette union, qu\u2019il \u00e9tait, donc, grand temps de c\u00e9l\u00e9brer\u2026
\n<\/strong><\/p>\n

13h\u00a0 \u00a04\u00a0 \u00a0 Tour d\u2019honneur sur la Grand Place<\/strong>, accompagn\u00e9 de l\u2019ordre estudiantin de Woltje pour f\u00eater les 40 ans de mariage de ses parents et les siens, par la m\u00eame occasion.<\/p>\n

Salut aux diverses confr\u00e9ries et g\u00e9ants pr\u00e9sents \u00e0 Folklorissimo\u00a0: <\/strong>Meyboom, Ordre des Amis de Manneken Pis, Ommegang, Noirauds, Joueurs de Mijole, Volontaires de 1830, Gambrinus, Orde van de Brusselse Moestasje\u2026<\/strong><\/p>\n

13h30\u00a0 D\u00e9part vers la rue des Ursulines\u00a0: rue des Chapeliers la rue du March\u00e9 aux Fromages, rue des Eperonniers (pause au Dolle Mol\u00a0 5<\/strong> ), place Saint-Jean, place de la Vieille Halle aux Bl\u00e9s (pause), rue de Dinant, place de Dinant, rue des Alexiens, boulevard de l\u2019Empereur, rue des Ursulines.<\/p>\n

Visite des r\u00e9sidences<\/strong><\/p>\n

Voir les photos des visites en 2018 : clic<\/a><\/p>\n

14h30\u00a0 \u00a06\u00a0 Arriv\u00e9e \u00e0 la r\u00e9sidence des Ursulines<\/a><\/strong>, pause et danses.<\/p>\n

Place de la Chapelle, rue Blaes<\/p>\n

15h 30\u00a0 7\u00a0 Visite \u00e0 la r\u00e9sidence Ste Monique<\/a>,<\/strong> rue Blaes<\/p>\n

16h\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 8\u00a0 \u00a0 Visite \u00e0 la r\u00e9sidence Ste Gertrude<\/a>, <\/strong>rue Blaes<\/p>\n

17h\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 9\u00a0 \u00a0Rue des Renards<\/strong> avec pause entre Renard et Alex 10<\/strong><\/p>\n

18h30\u00a0 \u00a0H\u00a0<\/strong> \u00a0Retour par la rue Haute au local n\u00b085<\/p>\n

\n

Dimanche 22\/09 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Deux petits cort\u00e8ges se regroupent \u00e0 16h<\/strong><\/p>\n

La famille jubilaire <\/strong>avec fanfare de Ath<\/p>\n

12h\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 H\u00a0 \u00a0 \u00a0Sortie des g\u00e9ants<\/strong>\u00a0: Dorotyke, Georges, Grand Jacques, Marion et Isabelle, Woltje qui se mettent en route rue Haute, rue Notre Seigneur et la rue Blaes.<\/p>\n

13h\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 11\u00a0 \u00a0Pause Place du jeu de Balle<\/strong><\/p>\n

Visite des r\u00e9sidences<\/strong><\/p>\n

13h30\u00a0 D\u00e9part vers la r\u00e9sidence Porte de Hal par la rue Blaes, boulevard du Midi<\/p>\n

14h\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 12\u00a0 \u00a0Visite \u00e0 la r\u00e9sidence Porte de Hal<\/a><\/strong>,<\/p>\n

Boulevard du Midi, rue Haute<\/p>\n

15h\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 13\u00a0 \u00a0 Visite \u00e0 la r\u00e9sidence St Joseph<\/a>,<\/strong> rue Haute<\/p>\n

16h\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a014\u00a0 \u00a0Regroupement en grand cort\u00e8ge rue des Renards\u00a0 9 avec arr\u00eats Petit Lion, 10 Chez Alex.<\/strong><\/p>\n

18h30\u00a0 \u00a0H\u00a0 \u00a0 Retour local<\/strong><\/p>\n

Les images embl\u00e9matiques <\/strong>avec fanfare de Flandre<\/p>\n

13h\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 H\u00a0 \u00a0 Sortie des g\u00e9ants<\/strong>\u00a0Dona Brabantia, Philippe le Bon et Ob\u00e9lix (sur roulettes) rue Haute<\/p>\n

14h \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Place de la Chapelle, rue Blaes,<\/p>\n

15h\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Rue de la Rasi\u00e8re, rue Haute<\/p>\n

16h\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a014\u00a0 \u00a0Regroupement en grand cort\u00e8ge rue des Renards 9 avec arr\u00eats Petit Lion, 10 Chez Alex.<\/strong><\/p>\n

18h30\u00a0 \u00a0H\u00a0 Retour local<\/strong><\/p>\n

Venez donc profitez de l\u2019ambiance festive de ce weekend avec toute votre famille et vos amis, car il y en aura, soyez en certains, pour tous les go\u00fbts et tous les \u00e2ges!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le quartier des Marolles est en f\u00eate mi-septembre! Soutenez les g\u00e9ants des Marolles sur FACEBOOK ! En partenariat avec Folklorissimo (Grand Place), l\u2019Association du quartier Bruegel-Marolles vous invite une nouvelle […]<\/p>\n","protected":false},"author":164,"featured_media":21324,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-21327","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"cubewp_post_meta":[],"taxonomies":[],"yoast_head":"\nLes F\u00eates de Bruegel 2019 - Marolles<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/marolles.brussels\/en\/event\/les-fetes-de-bruegel-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les F\u00eates de Bruegel 2019 - Marolles\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le quartier des Marolles est en f\u00eate mi-septembre! Soutenez les g\u00e9ants des Marolles sur FACEBOOK ! En partenariat avec Folklorissimo (Grand Place), l\u2019Association du quartier Bruegel-Marolles vous invite une nouvelle […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/marolles.brussels\/en\/event\/les-fetes-de-bruegel-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Marolles\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Affiche-Bruegel-19-sit-20.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"595\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/en\\\/event\\\/les-fetes-de-bruegel-2019\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/en\\\/event\\\/les-fetes-de-bruegel-2019\\\/\",\"name\":\"Les F\u00eates de Bruegel 2019 - Marolles\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/en\\\/event\\\/les-fetes-de-bruegel-2019\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/en\\\/event\\\/les-fetes-de-bruegel-2019\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Affiche-Bruegel-19-sit-20.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-06T09:59:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/en\\\/event\\\/les-fetes-de-bruegel-2019\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/en\\\/event\\\/les-fetes-de-bruegel-2019\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/en\\\/event\\\/les-fetes-de-bruegel-2019\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Affiche-Bruegel-19-sit-20.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Affiche-Bruegel-19-sit-20.jpg\",\"width\":595,\"height\":470,\"caption\":\"Salutation \u00e0 Manneken-Pis\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/en\\\/event\\\/les-fetes-de-bruegel-2019\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/en\\\/evenements\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les F\u00eates de Bruegel 2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/en\\\/\",\"name\":\"Marolles\",\"description\":\"D\u00e9couvrez les meilleurs endroits pour manger, boire un verre entre amis ou faire vos achats pr\u00e8s de chez vous.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les F\u00eates de Bruegel 2019 - Marolles","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/event\/les-fetes-de-bruegel-2019\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les F\u00eates de Bruegel 2019 - Marolles","og_description":"Le quartier des Marolles est en f\u00eate mi-septembre! Soutenez les g\u00e9ants des Marolles sur FACEBOOK ! En partenariat avec Folklorissimo (Grand Place), l\u2019Association du quartier Bruegel-Marolles vous invite une nouvelle […]","og_url":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/event\/les-fetes-de-bruegel-2019\/","og_site_name":"Marolles","og_image":[{"width":595,"height":470,"url":"https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Affiche-Bruegel-19-sit-20.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/event\/les-fetes-de-bruegel-2019\/","url":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/event\/les-fetes-de-bruegel-2019\/","name":"Les F\u00eates de Bruegel 2019 - Marolles","isPartOf":{"@id":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/event\/les-fetes-de-bruegel-2019\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/event\/les-fetes-de-bruegel-2019\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Affiche-Bruegel-19-sit-20.jpg","datePublished":"2019-09-06T09:59:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/event\/les-fetes-de-bruegel-2019\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/marolles.brussels\/en\/event\/les-fetes-de-bruegel-2019\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/event\/les-fetes-de-bruegel-2019\/#primaryimage","url":"https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Affiche-Bruegel-19-sit-20.jpg","contentUrl":"https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Affiche-Bruegel-19-sit-20.jpg","width":595,"height":470,"caption":"Salutation \u00e0 Manneken-Pis"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/event\/les-fetes-de-bruegel-2019\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/evenements\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les F\u00eates de Bruegel 2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/#website","url":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/","name":"Marolles","description":"D\u00e9couvrez les meilleurs endroits pour manger, boire un verre entre amis ou faire vos achats pr\u00e8s de chez vous.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/21327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/164"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/21327\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21327"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/marolles.brussels\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=21327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}