BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Marolles - ECPv6.15.18//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://marolles.brussels
X-WR-CALDESC:Évènements pour Marolles
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Brussels
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20180325T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20181028T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20190331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20191027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20191114
DTEND;VALUE=DATE:20200110
DTSTAMP:20260406T062204
CREATED:20190620T130524Z
LAST-MODIFIED:20191007T135841Z
UID:19248-1573689600-1578614399@marolles.brussels
SUMMARY:10 ans de l’Espace Magh
DESCRIPTION:L’Espace Magh célèbre ses 10 ans ! \nDurant cette période\, le Centre Culturel s’est forgé une place dans le paysage culturel bruxellois et a contribué au rayonnement des expressions culturelles\, artistiques\, intellectuelles et littéraires belgo-maghrébines\, méditerranéennes et provenant des pays du Sud. \nCette exposition vous dévoile l’histoire du bâtiment de l’Espace Magh\, véritable lieu de mémoire. Elle vous invite également à plonger dans les souvenirs de la programmation artistique et à (re)découvrir le travail mené par la médiation culturelle pour retracer ces 10 années d’existence. \nNagham Zikrayat en concert lors du vernissage.\nNagham Zikrayat\, qui signifie “ nostalgie musicale ”\, occupera la scène de la brasserie pendant le vernissage.\nLe groupe réveillera les émotions que suscitent l’écoute de la musique arabe qui voyage à travers l’espace et le temps.\nÀ travers l’art\, le groupe cherche à tisser des liens entre les artistes et un public diversifié.\nLa culture étant un outil indispensable pour favoriser le vivre ensemble\, la volonté des musiciens est de transmettre la culture musicale arabe\, sous ses plus belles formes. \n\n\nInformations pratiques\nJE 14/11/19 AU JE 9/1/2020 | LUNDI DE 13H00 À 18H00 ET DU MARDI AU VENDREDI DE 10H00 À 18H00 (FERMETURE DE 13H00 À 14H00) \nGRATUIT \nVERNISSAGE LE JEUDI 14/11 À 18H30. \n 
URL:https://marolles.brussels/event/10-ans-de-lespace-magh/
LOCATION:Espace Magh\, Rue du Poinçon\, 17\, Bruxelles\, 1000\, Belgique
CATEGORIES:Culture
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://marolles.brussels/wp-content/uploads/2019/06/Pastille-EM-10-ans.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20191215T110000
DTEND;TZID=Europe/Brussels:20191215T190000
DTSTAMP:20260406T062204
CREATED:20191210T113244Z
LAST-MODIFIED:20191210T113244Z
UID:23936-1576407600-1576436400@marolles.brussels
SUMMARY:Action pour le Chili à Bruxelles / Acción por Chile en Bruselas
DESCRIPTION:Action pour le Chili #2 : Bruxelles \nCe dimanche 15 décembre\, au Centre culturel Bruegel à Bruxelles\, sera présentée une action artistique d’une journée en soutien au mouvement social chilien\, rassemblant les œuvres d’une trentaine d’artistes chiliens tant au Chili comme à l’étranger. \nL’action a pour but d’informer sur la situation chilienne ainsi que d’ouvrir une réflexion sur la création et les mouvements sociaux. \n« Ces derniers temps ont été durs pour le Chili. La violence contre les manifestants a inondé les rues et n’a laissé personne indifférent. Mais ceux qui luttent pour un pays plus juste et égalitaire n’ont pas été intimidés et continuent à résister. Ainsi\, des milliers de personnes exposent leur vie chaque jour pour exiger une vie plus digne pour tous. \nNous sommes avec vous. Des milliers aussi au Chili\, en Amérique latine\, aux États-Unis\, en Europe et partout dans le monde\, ont montré leur soutien au mouvement social chilien. \nLe Chili s’est réveillé et avec lui\, nous aussi. \nC’est pourquoi nous voulons vous rencontrer à Bruxelles\, après une première version à Paris\, autour du travail de plus de 30 artistes\, graphistes\, illustrateurs et photographes qui ont utilisé différents moyens pour exprimer leur soutien et dénoncer la violation des droits humains au Chili. » \nLe jour de l’événement\, il y aura également un échange avec des représentants de différentes entités spécialisées dans les droits humains et l’intervention “Un violeur sur ton chemin” de Las Tesis convoquée par Sororidad sin fronteras Bélgica à 12h. \nL’invitation c’est ce dimanche 15 décembre au Centre culturel Bruegel de 11h à 19h. \nRue des Renards 1F\, 1000 Bruxelles\, Belgique \n*Vente de boissons et empanadas sur place \nPour en savoir plus sur cette initiative itinérante\, visitez @cabildomigrante \n—\n[ES] \nAcción por Chile # 2: Bruselas \nEn el Centro Cultural Bruegel en Bruselas\, se presenta este domingo 15 de diciembre una acción artística de una jornada en apoyo al movimiento social chileno\, reuniendo el trabajo de artistas chilenos/as tanto en Chile como en el extranjero. \nEl objetivo de la acción es informar sobre la situación chilena y abrir un espacio de reflexión en torno a la creación en el contexto de los movimientos sociales. \n“Han sido momentos duros para Chile. La violencia ejercida en contra de los manifestantes ha manchado las calles y no ha dejado indiferente a nadie. Pero quienes luchan por un país más justo e igualitario no se han dejado amedrentar y continúan resistiendo. Son miles las personas que día a día exponen su vida para exigir una más digna para todos. \nEstamos con ustedes. Desde Chile\, Latinoamérica\, EEUU\, Europa y los rincones más recónditos\, se han alzado muestras de apoyo al estallido social en Chile. \nChile despertó y con él\, nosotros. \nPor eso queremos reunirnos una vez más en Bruselas\, después de una primera versión en París\, en torno al trabajo de más de 30 artistas\, diseñadores\, ilustradores y fotógrafos que han utilizado distintos medios para manifestar su apoyo y denunciar la violación a los DDHH en Chile. ” \nEse día además\, se realizará un conversatorio con representantes de distintas entidades especialistas en DDHH y se llevará a cabo la intervención “un violador en tu camino” de Las Tesis convocado por Sororidad sin fronteras Bélgica a las 12h. \nLa invitación es este domingo 15 de diciembre en el Centro Cultural Bruegel de 11 a 19 hrs. \nRue des Renards 1F\, 1000 Bruselas\, Bélgica \n*Habrá venta de bebidas y empanadas \nPara conocer más sobre esta iniciativa itinerante\, visita @cabildomigrante \nArtistas confirmados(as) / artistes confirmés.ées : \nMaría Verónica San Martín\nIván Navarro\nCecilia Andrews\nEnrique Ramirez\nRamuntcho Matta\nCarola Josefa\nNicolás Grum\nArtichokat\nMilena Hachim\nPablo DelCielo\nNicolás Rupcich\nPoli Mujica\nMarcos Zegers\nAntonia Rosello\nNico González\nIgnacio Gatica\nSofía F. Garabito\nRodrigo Galecio\nMaldito perrito\nQuemchimama\nMartín La Roche\nTamaya Sapey-Triomphe\nMatthew Neary\nAlejandra Labra\nMartín Kaulen\nPaloma Fuentes\nBastien Reveco\nRenata Garrido\nSantiago Nam\nSebastian Erazo\nAlmendra Benavente\nSevali\nAles Villegas\nFelipe Ugalde\nOJO CHILE\nOtra sinceridad\nChile in flammen\nSM Apoyo Mutuo
URL:https://marolles.brussels/event/action-pour-le-chili-a-bruxelles-accion-por-chile-en-bruselas/
LOCATION:Centre Culturel Bruegel\, rue des rennards\, 1F\, Bruxelles\, 1000\, Belgique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://marolles.brussels/wp-content/uploads/2019/12/79798201_808925262899811_7243369393021779968_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20191215T120000
DTEND;TZID=Europe/Brussels:20191215T160000
DTSTAMP:20260406T062204
CREATED:20191212T115657Z
LAST-MODIFIED:20191212T115657Z
UID:24002-1576411200-1576425600@marolles.brussels
SUMMARY:Un violador en tu camino - Por Chile y toda América Latina
DESCRIPTION:Porque hay mucho por lo que luchar\, este domingo en Bruselas participaremos de dos eventos : \n– Acción por Chile en Bruselas\n– Marcha Latinoamericana contra el Neoliberalismo \n———— \nPROGRAMA : \n12H \nEn el contexto de la Acción Artística “Acción por Chile”\, participaremos con la intervención de Lastesis “Un violador en tu camino” para denunciar el uso de la violencia sexual como medio de represión contra mujeres y disidencias. \nCentre Bruegel\nRue des Renards 1F\, 1000 Bruxelles\, Belgique \n14H \nAdherimos a la visión crítica contra el modelo neoliberal que ha sido impuesto en Latinoamérica y el vínculo directo que este tiene con el sistema patriarcal y las crisis sociales que afectan nuestros países. Es por eso que nos sumamos a Marcha Latinoamericana contra el Neoliberalismo. \nTodxs son bienvenidxs a sumarse a la marcha que va desde Gare Centrale hasta Place de Luxembourg. \n16H \nHacia el final del recorrido cerraremos la marcha con toda la fuerza\, realizando esta intervención frente al Parlamento Europeo\, para que se posicionen contra las injusticias y violaciones a los DDHH que se siguen realizando en A.L.\nALLÍ LAS NECESITAREMOS A TODAS! \n———– \nLetra: \nEl patriarcado es un juez\, que nos juzga por nacer\ny nuestro castigo\nes la violencia que no ves.\nEl patriarcado es un juez\, que nos juzga por nacer\ny nuestro castigo\nes la violencia que ya ves. \nEs femicidio.\nImpunidad para mi asesino.\nEs la desaparición.\nEs la violación. \nY la culpa no era mía\, ni dónde estaba ni como vestía.\nY la culpa no era mía\, ni dónde estaba ni como vestía.\nY la culpa no era mía\, ni dónde estaba ni como vestía.\nY la culpa no era mía\, ni dónde estaba ni como vestía. \nEl violador eras tú. El violador eres tú. Son los pacos. \nLos jueces.\nEl estado.\nEl presidente. \nEl estado opresor es un macho violador El estado opresor es un macho violador. El violador eras tú.\nEl violador eres tú. \nDUERME TRANQUILA\, NIÑA INOCENTE\, SIN PREOCUPARTE DEL BANDOLERO\, QUE POR TU SUEÑO DULCE Y SONRIENTE VELA TU AMANTE CARABINERO. \nEl violador eres tú.\nEl violador eres tú.\nEl violador eres tú.\nEl violador eres tú \nÀ nos soeurs assassinées\nOn ne vous oubliera jamais !\nÀ nos soeurs assassinées\nOn ne vous oubliera jamais !\nÀ nos soeurs assassinées\nOn ne vous oubliera jamais !\nÀ nos soeurs assassinées\nOn ne vous oubliera jamais ! \nLe violeur c’est toi !\nLe violeur c’est toi ! \n———— \nVengan vestidas de negro\, idealmente traigan vendas negras\, una herramienta de percusión\, su motivación y buen humor. \nLAS ESPERAMOS ! \nSororidad sin Fronteras – Bélgica
URL:https://marolles.brussels/event/un-violador-en-tu-camino-por-chile-y-toda-america-latina/
LOCATION:Centre Culturel Bruegel\, rue des rennards\, 1F\, Bruxelles\, 1000\, Belgique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://marolles.brussels/wp-content/uploads/2019/12/Un-violador-en-tu-camino.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20191215T130000
DTEND;TZID=Europe/Brussels:20191215T160000
DTSTAMP:20260406T062204
CREATED:20191212T121109Z
LAST-MODIFIED:20191212T121109Z
UID:24016-1576414800-1576425600@marolles.brussels
SUMMARY:Eco Tour Brussels - Christmas edition!
DESCRIPTION:– English below \nVous manquez d’inspiration pour trouver des cadeaux à la fois cool et écologiques pour vos amis\, famille ou collègues? Vous voulez vivre l’expérience d’un Noël avec le moins d’emballages possible? \nAlors rejoignez-nous à ce tour spécial\, édition Noël. Vous allez découvrir les nouvelles boutiques eco-friendly et faire le plein d’idées pour des cadeaux uniques et durables: magasins en vrac\, mode et accessoires éthiques\, soins personnels naturels et des créateurs locaux. \nVous allez aussi avoir l’occasion de rencontrer les experts et artistes de ces concepts et apprendre un peu plus sur l’histoire derrière leurs produits. Vous aurez ainsi des histoires passionnantes à raconter lors des soirées Noël. \nVous apprendrez aussi la technique japonaise d’emballage – le Furoshiki – pour offrir vos cadeaux sans emballages jetables. \nInspirez-vous! \nInfos pratiques:\n> Max 10 participants\n> Prix: 30\,00 € par participant. Cela comprend:\n1) Introduction avec thé / café / snack\n2) Visite de 3 heures avec eco guide personnel\n3) Découverte de cinq ou six lieux eco-friendly\n4) Cadeau surprise ! \n>> Réservez par mail: hello@mixua.be << \nOu appelez-moi si vous avez des questions: 0470/18 92 13\nDépêchez-vous car les places sont limitées. \nÀ bientôt ! \nRestez au courant de nos activités sur Facebook ou Instagram: Mixua Eco Lifestyle \n—————————————– \nLooking for inspiration for nice eco-gifts for your friends\, family or colleagues this year? You want to experience Christmas as packaging-free as possible? \nJoin us on this unique eco tour\, Christmas edition! You will discover the newest shops to provide your family and friends with unique eco-gifts. You will visit packaging-free shops\, fair fashion\, fair trade accessories\, natural care and local / Belgian designs. \nYou will also meet the experts and artists behind it\, to learn about the story behind their work. So\, you will have nice stories to tell during your Christmas parties. You will also learn the Japanese technique Furoshiki to give gifts packaging free. Get inspired! \n// Practical //\n> Max. 10 participants\, so inscribe quickly!\n> Price: € 30.00 per participant. Here is included:\n1) Introduction with tea / coffee / snack\n2) 3 hour tour with personal eco guide\n3) Discovery tour through four to five hotspots\n4) Map with extra shops\n5) Little present for you \n>> Reserve your place now: hello@mixua.be\nOr call me in case of any questions: 0470/18 92 13\nHurry up because places are limited. \nDon’t miss this unique experience! \nStay informed of our activities on Facebook or Instagram: Mixua Eco Lifestyle
URL:https://marolles.brussels/event/eco-tour-brussels-christmas-edition/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://marolles.brussels/wp-content/uploads/2019/01/47238375_534832243658807_6160545989523406848_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20191215T190000
DTEND;TZID=Europe/Brussels:20191215T223000
DTSTAMP:20260406T062204
CREATED:20191212T120313Z
LAST-MODIFIED:20191212T120313Z
UID:24009-1576436400-1576449000@marolles.brussels
SUMMARY:Mélusine
DESCRIPTION:Suivre les sillons d’une femme-serpent au fond d’une cave\, s’envoler avec son secret… \n~~~~~~~ \nLa femme et le mythe\, la fée maudite\, l’épouse\, la bâtisseuse\, la femme insaisissable aux mille visages… Depuis le Moyen Âge\, Mélusine traverse les époques. Et pourtant son mystère reste intacte et troublant\, autant que le cycle éternel de transformation\, de naissance et de mort. \nCe dimanche 15 décembre\, avec ”la voix d’un monde où l’on ne se promène qu’en silence\, émerveillé.e.s”\, Christine Horman\, conteuse et penseuse de l’intime\, nous invite à plonger dans le bain de Mélusine… \n« …la douleur quand les jambes s’entremêlent\nle craquement au cœur du corps\nl’apaisement par l’eau retrouvée\nl’aspiration à rejoindre les ombres tout au fond\nle retour chez les vivants dans le silence du secret\nles nuits fragiles contre l’homme aimé\nplonger dans le bain de Mélusine devenir sa sœur. » \nBienvenue au prochain rendez-vous des Dimanches du Conte ! \nLes Mauricettes \n~~~~~~~ \n▼ INFO PRATIQUES ▼ \nLe spectacle sera également raconté en langue des signes par Evelyne Devuyst \n18h ▪ Ouverture de portes\n19h ▪ Début spectacle\n21h ▪ Rencontre avec Christine Horman \n● Réservation\nPar mail : info(at)dimanchesduconte.be\nPar téléphone : +32 488 512 860 \n● Tarifs\n9 euros / 6 euros (les habitant.e.s du quartier\, étudiant.e.s et sans emploi) \nPlats bio et de saison avant ou après le spectacle
URL:https://marolles.brussels/event/melusine/
LOCATION:Centre Culturel Bruegel\, rue des rennards\, 1F\, Bruxelles\, 1000\, Belgique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://marolles.brussels/wp-content/uploads/2019/12/Mélusine.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR