FR/Venez (re)découvrir Rosh Hashana, le nouvel an juif, au Musée!
Pour cette nouvelle année 5780, nous vous invitons à un New Year Cocktail, le mercredi 18 septembre 2019.
En partenariat avec l’EJCC.

Au programme :

18h30 : Allocution de bienvenue
18h45 : Présentation de Rosh Hashana par Nehama Uzan
19h15 : Sonnerie du shofar et dégustation de mets traditionnels (pomme, miel, grenades et dattes)
19h30 : Visite libre des expositions (Stéphane Mandelbaum, Traditions, L’Autre c’est Moi)

Réservation requise !
https://forms.gle/VpVHmcXMxL4Jv5Eq6

_____________________________
NL/Kom Rosh Hashana (her)ontdekken, het joodse nieuwjaar, en vier het mee in het Museum!
Voor dit nieuwe jaar 5780 nodigen wij u uit op een New Year Cocktail, , op woensdag 18 september 2019.
In partnerschap met het EJCC.

Op het programma:
18.30 uur: Welkomstwoord
18.45 uur: Voorstelling van Rosh Hashana door Nehama Uzan
19.15 uur: Bespelen van de sjofar en degustatie van traditionele gerechten (appels, honing, granaatappels en dadels)
19.30 uur: Vrij bezoek aan de tentoonstellingen (Stéphane Mandelbaum, Tradities, De Andere dat ben Ik)

Inschrijven verplicht !
https://forms.gle/VpVHmcXMxL4Jv5Eq6

_____________________________
EN/Come, (re)discover and celebrate Rosh haShana, the Jewish New Year, at the Museum! For the coming year 5780, we, together with the EJCC, invite you to a New Year Cocktail.

Program:
18h30: Welcome address
18h45: Rosh haShanah presentation by Nehama Uzan
19h15: Blowing of the Shofar and tasting of the traditional foods (apple, honey, pomegranate and dates)
19h30: Free visits of the exhibitions (Stephane Mandelbaum, Traditions, The Other is Myself)

Mandatory registration !