Création / Creatie / Creation

(Possibilité de combiner / Mogelijk om te combineren / Possibility to combine with En EFFET – Cie Mala Hierba/Marielle Morales )

Tour à tour couvé, caressé, frappé, brutalisé, le plus souvent détourné de son image classique, le piano droit de Lea Petra émet en direct des sons étranges, inouïs, sur le fil de la performance et de l’improvisation, avec lesquels dialogue le corps outrancièrement arrondi d’Ayelen Parolin, grâcile danseuse aux courbes accentuées jusqu’au grotesque par un costume rembourré tout blanc, faux cul, faux ventre, faux seins, visage enfariné, tel un Pulcinella endiablé surgi d’un tableau de Tiepolo. Tenir et jouir s’entrechoquent dans cette écriture en tandem qui paie cash. Entre rage et plaisir, Ayelen et Lea jouent avec l’énergie du présent, de la démesure et du dérapage… plus ou moins contrôlé. Une bouffée d’oxygène, de liberté et de lâcher-prise en un temps où triomphent le prévisible et la sécurité.

Nu eens met zachtheid en tederheid behandeld om vervolgens op meedogenloze wijze te worden bewerkt, tovert Lea Petra live vreemde, ongewone klanken uit haar piano, ingegeven door de performance en improvisatie waarmee het buitensporig afgeronde lichaam van Ayelen Parolin in dialoog gaat. De ranke danseres ziet er met haar groteske witte kostuum met vals achterwerk, valse buik, valse borsten en met haar bepoederde gezicht uit als een razende Pulcinella die zo uit een doek van Tiepolo lijkt te zijn gekomen. Een duovoorstelling waarin vasthouden en genieten met elkaar in de clinch gaan. Ayelen en Lea balanceren tussen razernij en plezier en spelen met een, min of meer gecontroleerde buitensporige energie. Een vlaag frisse lucht, van vrijheid en loslaten in deze triomftijd van voorspelbaarheid en veiligheid.

In turn swaddled, caressed, hit, brutalised, and most often diverted from its traditional image, the Lea Petra’s upright piano emits strange and amazing live sounds throughout the performance and improvisation, which are in dialogue with the outrageously rounded body of Ayelen Parolin, the slender dancer with curves accentuated to the point of the grotesque by an all-white, stuffed costume: fake bum, fake belly, fake breasts, pasty face, a wild Pulcinella from a Tiepolo painting.
Controlling and climaxing, a clash in this tandem piece that delivers in full. Between fury and pleasure, Ayelen and Lea play with the energy of the present, of excessiveness and misconduct… more or less controlled. A breath of fresh air, freedom, and letting go, in a time where the predictable and safety triumph.

Info & Res. : T. +32 (0)2 213 86 10 – ticket@brigittines.be – www.brigittines.be