BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Marolles - ECPv6.15.18//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://marolles.brussels/nl/
X-WR-CALDESC:Evenementen voor Marolles
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Brussels
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20180325T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20181028T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20190331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20191027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20190801T183000
DTEND;TZID=Europe/Brussels:20190801T220000
DTSTAMP:20260404T213625
CREATED:20190724T135227Z
LAST-MODIFIED:20190724T135227Z
UID:20118-1564684200-1564696800@marolles.brussels
SUMMARY:Buffet végane à volonté
DESCRIPTION:Les dates des prochains buffets à volonté sont là !\nPréparez vous à manger plein de bonnes choses le jeudi 1 et vendredi 2 août ! \n🍽 Au programme : Un délicieux buffet salé (avec réchauds pour les plats chauds) à volonté entièrement végane (boissons exclues) !\nIl s’agit d’un buffet gourmand et fait maison\, du style comfort food ! \nHoraire : de 18h à 23h (dernier remplissage des plats à 21h30)\nPrix : 17€ (desserts et boissons exclues ; un grand choix de pâtisseries et boissons seront de la partie dans notre comptoir !) \nAfin de vous servir au mieux il ne sera pas possible de commander à la carte ce soir là.\nVue que nous ouvrons dès 12h\, la cuisine salé proposera une carte restreinte à partir de 16h afin d’assurer les préparation du buffet du soir. \nVous pouvez réserver par mp\, par téléphone durant nos heures d’ouverture (02 540 80 38\n) ou par email (thejudgyvegan@gmail.com)\, en précisant le nombre de personnes qui seront présentes\, le jour et l’horaire souhaité et un numéro de téléphone.\nDans l’attente de notre réponse\, merci de ne pas réserver de deux façons différentes\, nous vous répondrons dans les plus brefs délais 🙂 \nMerci de réserver seulement si vous êtes certain.es de pouvoir venir ou de bien vouloir l’annoncer en cas de désistement 🙂 \nAu plaisir de vous y voir ! 🐰
URL:https://marolles.brussels/nl/event/buffet-vegane-a-volonte/
LOCATION:The Judgy Vegan – café & bar\, rue des Capucins\, 55\, Bruxelles\, 1000\, Belgique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://marolles.brussels/wp-content/uploads/2019/07/67127479_2402271210097506_121669912325259264_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20190804T140000
DTEND;TZID=Europe/Brussels:20190804T160000
DTSTAMP:20260404T213625
CREATED:20190705T073237Z
LAST-MODIFIED:20190705T073237Z
UID:19687-1564927200-1564934400@marolles.brussels
SUMMARY:Premier dimanche d'août : Visite guidée gratuite !
DESCRIPTION:Visite guidée gratuite de l’exposition “Lisières” à l’occasion du premier dimanche du mois.\nSur inscription : 02/533 94 90 ou info@artetmarges.be \nArt et marges museum organiseert op de eerste zondag van de maand een gratis rondgeleid bezoek van de tentoonstelling “Lisières”\nReserveren voor de rondleiding: 02 533 94 90 / info@artetmarges.be
URL:https://marolles.brussels/nl/event/premier-dimanche-daout-visite-guidee-gratuite/
LOCATION:Art & Marges\, Rue haute 314\, Bruxelles\, 1000\, Belgique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://marolles.brussels/wp-content/uploads/2019/07/65924507_2523434701009068_6843323090961694720_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20190814
DTEND;VALUE=DATE:20190819
DTSTAMP:20260404T213625
CREATED:20190812T094850Z
LAST-MODIFIED:20190812T094850Z
UID:20484-1565740800-1566172799@marolles.brussels
SUMMARY:Flowertime @Grand-Place
DESCRIPTION:Du 14 au 18 août notre belle capitale met l’art floral en avant\, it’s « flowertime » à la Grand-Place (l’hôtel de ville de Bruxelles)! 🌹
URL:https://marolles.brussels/nl/event/flowertime-grand-place/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://marolles.brussels/wp-content/uploads/2019/08/flowertime.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20190815T100000
DTEND;TZID=Europe/Brussels:20190815T180000
DTSTAMP:20260404T213625
CREATED:20190814T064954Z
LAST-MODIFIED:20190814T064954Z
UID:20537-1565863200-1565892000@marolles.brussels
SUMMARY:Vide-Dressing au coeur des Marolles
DESCRIPTION:Vous avez envie de faire de bonnes affaires ?\nAcheter des vêtements (enfants\, accessoires\, vêtements femmes toutes tailles\, vêtements hommes\, chaussures…) en top état à tout petit prix!? \nCet évènement est fait pour vous !!! \nVous avez envie de venir faire une balade dans le quartier des Marolles? Venez nous rendre visite sans plus tarder à partir du jeudi 15 août de 10h à 18h ! \nNous y serons pendant 4 jours et nous nous ferons un plaisir de vous accueillir avec un grand sourire ! \nN’hésitez pas à partager l’événement autour de vous et soyons éco-responsable ensemble 😀
URL:https://marolles.brussels/nl/event/vide-dressing-au-coeur-des-marolles/
LOCATION:Centro Cabraliego de Bruselas\, rue Haute 171\, Bruxelles\, 1000\, Belgique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://marolles.brussels/wp-content/uploads/2019/08/68248663_10156044669997282_5181483996554461184_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20190815T153000
DTEND;TZID=Europe/Brussels:20190815T173000
DTSTAMP:20260404T213625
CREATED:20190812T105251Z
LAST-MODIFIED:20190812T105251Z
UID:20494-1565883000-1565890200@marolles.brussels
SUMMARY:Festival Eté de l'orgue
DESCRIPTION:
URL:https://marolles.brussels/nl/event/festival-ete-de-lorgue/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://marolles.brussels/wp-content/uploads/2019/08/Ete-de-lorgue-jpg.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20190816T180000
DTEND;TZID=Europe/Brussels:20190816T233000
DTSTAMP:20260404T213625
CREATED:20190712T093008Z
LAST-MODIFIED:20190823T103657Z
UID:19835-1565978400-1565998200@marolles.brussels
SUMMARY:Brigittines International Festival
DESCRIPTION:Chaque année\, le Festival International des Brigittines opère une traversée orientée des formes scéniques contemporaines: langages novateurs\, univers insolites\, formes singulières et originales s’ouvrant à l’imaginaire. \nLIBRES COMME DEMAIN NOUS L’APPRENDRA \nNe vivons-nous pas dans un temps où\, malgré les censures morales et les étou antes restrictions économiques et sociales\, la scène navigue voiles dehors comme un navire sur l’océan des possibles ? \nBeaucoup de pièges se dressent devant les créateurs : les brouillards sont menaçants en cette époque où l’on confond réalité et ction\, vérité et mensonge et où l’insigni ance est un laisser-passer universel. C’est au cœur de leur ré exion que les artistes subissent l’ascendant d’un courant d’approximations et d’amalgames racoleurs. Le réel et ses réseaux plombent : une certaine force nous est requise à tous pour résister à cette influence pernicieuse. \nPour être vraiment libres\, auteurs\, metteurs en scène et chorégraphes ne doivent-ils pas s’autoriser de rompre avec le monde pour le réinventer? \nN’est-ce pas lorsqu’elle lâche la bride à l’imagination et à l’imprévu\, au fantasme et au basculement des évidences que la scène vit à sa plus haute intensité et qu’elle a le plus à o rir au spectateur ? \nC’est là tout notre désir ! \nInfos & Rés. : www.brigittines.be – T. +32 (2) 213 86 10.\n——— \nHet Internationaal Festival van Les Brigittines zet in op een rit langsheen diverse podiumvormen: ongewone talen en universums\, bijzondere vormen. \nZO VRIJ ALS WE MORGEN ZULLEN BLIJKEN TE ZIJN \nLeven we niet in een tijd waarin de podiumkunsten\, ondanks de morele censuur en de verstikkende economische en sociale maatregelen\, alle zeilen bijzetten en varen op de oceaan van wat mogelijk is? \nDe kunstenaar moet echter beducht zijn voor de vele hinderlagen: zo is er de dreigende mist in deze tijd waarin realiteit en ctie\, waarheid en leugen met elkaar worden verward en waarin de zinledigheid een universele vrijgeleide is. Het is in het hart van hun re ectie dat de kunstenaars de invloed voelen van die ontelbare ronselende en kortzichtige verzinsels. De realiteit en haar overvloed aan sociale media werken belemmerend: het vergt een zekere kracht van ons allen om te weerstaan aan deze schadelijke invloed. \nMoeten auteurs\, regisseurs en choreografen\, willen ze écht vrij zijn\, zichzelf niet toestaan om te breken met de wereld en haar vervolgens opnieuw uit te vinden? \nIs het niet wanneer de verbeelding de vrije loop wordt gelaten en er ruimte is voor het onverwachte\, voor droombeelden of ook wanneer zekerheden in vraag worden gesteld dat de podiumkunsten op het hoogtepunt van hun intensiteit komen en het meeste te bieden hebben aan de toeschouwer? \nLaat dit nu onze grootste wens zijn. \nInfos & Res. : www.brigittines.be – T. +32 (2) 213 86 10.\n——— \nYear in\, year out\, the Festival brings you a programme of contemporary performances: innovative languages\, bizarre universes\, strange and original forms that speak to the imagination. \nFREE AS TOMORROW WE WILL LEARN \nDon’t we live in a time in which\, despite moral censorship and sti ing economic and social restrictions\, the theatre is in full sail like a ship on the ocean of possibilities? \nThere are many traps set for creators: fog threatens in an era in which reality and ction\, truth and lies\, become confused\, and in which insigni cance is a universal free pass. At the core of their re ection\, artists are subjected to a rising current of approximations and lurid con ations. The real and its networks hold us back; we must all have a certain strength to resist this pernicious in uence. \nTo be truly free\, don’t authors\, directors\, and choreographers need to allow themselves to break with the world to reinvent it?\nIsn’t it when the theatre gives free rein to the imagination and the unexpected\, to fantasy and to overturning foregone conclusions that it is at its strongest and has the most to o er its audience? \nThat is our desire! \nInfos & Res. : www.brigittines.be – T. +32 (2) 213 86 10.
URL:https://marolles.brussels/nl/event/brigittines-international-festival/
LOCATION:Les Brigittines – Playhouse for Movement\, Petite rue des Brigittines\, 1\, Bruxelles\, 1000\, Belgique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://marolles.brussels/wp-content/uploads/2019/07/brugittines-playhouse-for-movement.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20190817T130000
DTEND;TZID=Europe/Brussels:20190817T160000
DTSTAMP:20260404T213625
CREATED:20190712T093956Z
LAST-MODIFIED:20190712T093956Z
UID:19870-1566046800-1566057600@marolles.brussels
SUMMARY:Eco Lifestyle Tour Bruxelles
DESCRIPTION:>> English below << \nVous êtes à la recherche d’adresses\, produits et experts pour vous aider à mener une vie plus écologique? \nAu cours de ce parcours\, vous découvrirez la facette dynamique de la vie écologique de Bruxelles: magasins zéro-déchet\, les bars à café végétaliens\, la mode éthique\, les soins personnels naturels\, des produits locaux et des ateliers de fabrication créatifs. Allons aussi à la rencontre des entrepreneurs derrière ces concepts. Et laissons-nous inspirer ! \nJe suis Boayana\, eco-coach à Mixua : Eco Tours. Je vous guide dans ce voyage de découverte vers 5 à 6 lieux eco-friendly à Bruxelles (Marolles\, Sablon). \n// \nInfos pratiques:\nMax 10 participants\nPrix: 29\,00 € par participant. Cela comprend:\n1) Introduction avec thé / café / snack\n2) Visite de 3 heures avec guide personnel\n3) Découverte de cinq ou six lieux eco-friendly\n4) Cadeau surprise ! \n! Réduction ami de 5% lors de l’inscription de deux participants. \n>> Réservez par mail: hello@mixua.be << \nOu appelez-moi si vous avez des questions: 0470/18 92 13\nDépêchez-vous car les places sont limitées. \nÀ bientôt !\nEmilia \nRestez au courant de nos activités sur Facebook ou Instagram: Mixua Eco Lifestyle \n—————————– \nAre you searching for fun eco-shops\, products and experts to help you live more eco-friendly? \nDuring this Eco Lifestyle Tour you will discover the vibrant eco-life of Brussels: zero-waste shops\, ethical fashion\, natural personal care\, plant-based coffee bars and creative ateliers. You will also meet the experts behind it\, the opportunity to ask all your questions. Get inspired! \nI am Emilia\, founder of Mixua. I guide you on this discovery tour to 5 to 6 hotspots in Brussels (Marolles\, Sablon). \n// \nPractical:\nMax. 10 participants\nPrice: € 29.00 per participant. Here is included:\n1) Introduction with tea / coffee / snack\n2) 3 hour tour with personal guide\n3) Discovery tour through five to six hotspots\n4) Little present \n! Friends discount of 5% with inscription as from 2 participants. \n>> Reserve now your place: hello@mixua.be << \nOr call me in case of any questions: 0470/18 92 13.\nPlaces are limited\, so reserve quickly. \nDon’t miss this unique experience! \nSee you soon\,\nEmilia \nStay informed of our discoveries on Facebook or Instagram: Mixua Eco Lifestyle
URL:https://marolles.brussels/nl/event/eco-lifestyle-tour-bruxelles-3/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://marolles.brussels/wp-content/uploads/2019/01/47238375_534832243658807_6160545989523406848_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20190825T110000
DTEND;TZID=Europe/Brussels:20190825T183000
DTSTAMP:20260404T213625
CREATED:20190712T093720Z
LAST-MODIFIED:20190712T093720Z
UID:19866-1566730800-1566757800@marolles.brussels
SUMMARY:MARCHÉ DES PASSIONNÉS 4
DESCRIPTION:Un marché de passionnés intime avec pignon sur rue\, pour embarquer tous les heureux passants dans l’univers d’une quinzaine d’exposants de qualité\, toujours accompagnés d’une démarche authentique\, éthique et esthétique. \n– Date : Dimanche 25 août \n– Horaire : 10h30 à 18h00\, \n– Lieu : NECTAR – Rue Haute\, 184 à 1000 Bruxelles. \n— \nVous êtes créateur et vous désirez participer à notre Marché des Passionnés ? Soumettez votre candidature pour le 20 juillet au plus tard. \nUniquement par mail sur info@nectar.brussels \nOn vous attend nombreux ! \nMargot et Alyssia.
URL:https://marolles.brussels/nl/event/marche-des-passionnes-4/
LOCATION:Nectar\, Hoogstraat 184\, Bruxelles\, 1000\, Belgique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://marolles.brussels/wp-content/uploads/2019/04/55931137_2060304264268947_3830503360742555648_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20190826T090000
DTEND;TZID=Europe/Brussels:20190826T210000
DTSTAMP:20260404T213625
CREATED:20190621T082631Z
LAST-MODIFIED:20190621T082631Z
UID:19361-1566810000-1566853200@marolles.brussels
SUMMARY:Inside Out. Dance & Yoga Summer Intensive
DESCRIPTION:Bienvenue au INSIDE OUT – Dance & Yoga Summer Intensive ! \nC’est avec immense plaisir que nous vous accueillerons à la fin de l’été dans les splendides et lumineux locaux du Centre Culturel Bruegel pour une riche semaine d’explorations\, de découvertes et de partage. Rejoignez-nous pour de nouvelles aventures dansantes ! \nQuand ? Du 26/08/2019 au 30/08/2019 \nAvec Qui ? Maya Balam Meyong\, Thibaut Harang\, Ezéchiel Pierrart\, Marie-Laure Lesage \nAu Programme : Technique Horton\, yoga\, ballet\, atelier et barre au sol \nHORAIRE (du lundi au vendredi) \n9h00 – 11h00 : Yoga* (Thibaut)\n11h15 – 13h15 : Ballet (Ezechiel)\n13h15 – 14h00 : Lunch\n14h00 – 16h00 : Horton (Maya)\n16h15 – 17h45 : Atelier (Maya & Marie-Laure)\n18h00 – 19h00 : Barre au sol (Marie-Laure)\n19h15 – 20h45 : Yoga* (Thibaut) -vendredi exclu- \n*Étant construits sous forme de module\, les cours de yoga du matin (2h) sont à suivre la semaine entière\, aucun élève ne sera pris en cours de route. Pour les cours de yoga à la carte\, veuillez vous inscrire en soirée. \nTARIFS \nPasses \nWeek Pass (43h – cours de yoga en soirée exclus) : 350 €\nHalf Pass (23h) : 200 €\nQuarter Pass (13h) : 120 € \nCours à l’unité \nCours technique (2h) : 20 €\nBarre au sol (1h) : 10 €\nAtelier (1h30) : 15 €\nYoga* (en soirée – 1h30) : 15 € \nFORMULAIRE D’INSCRIPTION : \nhttps://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSemftnEDEnoTlQDQZQ2vriLOOUAfVNULVPhl4h2r6__ltje2w/viewform?usp=sf_link \nPour tout/e renseignement/question\, contactez-nous à l’adresse suivante : perpetuummobilefestival@gmail.com\, nous vous répondrons volontiers ! \nAu plaisir de vous (re)trouver à la fin de l’été pour approcher la rentrée en beauté !
URL:https://marolles.brussels/nl/event/inside-out-dance-yoga-summer-intensive/
LOCATION:Centre Culturel Bruegel\, rue des rennards\, 1F\, Bruxelles\, 1000\, Belgique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://marolles.brussels/wp-content/uploads/2019/06/64571424_353341955383284_8543330271238291456_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20190826T200000
DTEND;TZID=Europe/Brussels:20190826T210000
DTSTAMP:20260404T213625
CREATED:20190823T093128Z
LAST-MODIFIED:20190823T093128Z
UID:20855-1566849600-1566853200@marolles.brussels
SUMMARY:Voyage Sonore avec Lou Deblon
DESCRIPTION:Le lundi 26/08\, N E C T A R vous invite à vous faire du bien et à voyager avec Lou Deblon – Sound massages & Sound journeys. \nCe voyage qu’il propose est un moment de bien-être guidé par les sons de ses différents instruments : tambours\, didgeridoo\, flûtes amérindiennes\, bols tibétains\, gongs\, carillons et beaucoup d’autres encore font partie de sa panoplie. \nChaque voyage est différent et chaque instrument est joué de manière improvisée et intuitive en fonction de l’énergie du groupe et du lieu. Chacun peut vivre le voyage de manière différente. En effet\, « il y a autant de façons de percevoir le son qu’il y a d’êtres humains sur terre. » \nDétente\, bien-être\, paix intérieure\, connexion à Soi… Installez-vous confortablement dans la position de votre choix\, fermez les yeux et permettez-vous\, le temps d’un voyage\, de ressentir les bienfaits du son sur votre corps et votre esprit. On appelle ce moment de bien-être un “voyage” car les sons permettent facilement à l’esprit de s’apaiser et voyager aussi loin que possible dans différents univers. Il est courant que les sons de ces différents instruments évoquent des souvenirs et émotions très forts chez bon nombre de personnes. En effet\, la mémoire des sons est éternelle. \nPensez à prendre tout ce dont vous avez besoin pour votre confort (tenue confortable\, tapis de sol\, coussins\, couvertures…). \n/!\ RÉSERVATION OBLIGATOIRE /!\\n/!\ Places limitées à 10 personnes /!\ \nOÙ ?\nN E C T A R – 184 rue Haute\, 1000 Bruxelles \nQUAND ?\nLundi 26/08\, de 20h à 21h (veuillez svp arriver à l’heure pour avoir le temps de vous installer) \nTARIF ?\nPrix libre et conscient. \nINFOS ET RÉSERVATIONS : \nLou Deblon\nlou.deblon@gmail.com\n+32 479 407 406\nVia Messenger (https://www.facebook.com/lou.soundhealing/)
URL:https://marolles.brussels/nl/event/voyage-sonore-avec-lou-deblon/
LOCATION:Nectar\, Hoogstraat 184\, Bruxelles\, 1000\, Belgique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://marolles.brussels/wp-content/uploads/2019/08/Voyage-Sonore-avec-Lou-Deblon.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20190828T140000
DTEND;TZID=Europe/Brussels:20190828T160000
DTSTAMP:20260404T213625
CREATED:20190816T091718Z
LAST-MODIFIED:20190816T091718Z
UID:20599-1567000800-1567008000@marolles.brussels
SUMMARY:Après-midi créatif pour enfants/Creatieve namiddag voor kinderen
DESCRIPTION:Visite ludique et atelier créatif dans l’exposition “Lisières”\nPour les enfants de 6 à 12 ans \nNous explorons d’abord de façon ludique la mince frontière qui nous sépare de la nature et des animaux\, à travers les œuvres tendres et surprenantes de l’exposition “Lisières”. Ensuite\, nous passons à la création artistique pour finalement abolir toute frontière entre le règne animal et nous !\n(parcours ludique dans l’expo suivi d’un atelier mêlant dessin et processus un peu magique…!) \nPrix : 6 euros par enfant (gratuit pour les habitants du quartier des Marolles)\nSur inscription : 02 533 94 90 / info@artetmarges.be \nSpeels verkennen we de dunne grens tussen mens en natuur\, tussen de mensen en de dierenwereld. De werken uit de tentoonstelling » Scheidslijnen « tonen ons de weg. Uiteindelijk gaan we zelf de artistieke toer op om alle grenzen tussen het dierenrijk en het mensdom te overstijgen. \n( ludiek parcours doorheen de tentoonstelling met een creatief- magisch atelier.) \n6-12 jaar oud / Prijs: 6€ per kind (Gratis voor de kinderen van de Marollenwijk)\nBij inschrijving: 02/533 94 90 of info@artetmarges.be
URL:https://marolles.brussels/nl/event/apres-midi-creatif-pour-enfants-creatieve-namiddag-voor-kinderen/
LOCATION:Art & Marges\, Rue haute 314\, Bruxelles\, 1000\, Belgique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://marolles.brussels/wp-content/uploads/2019/08/Après-midi-créatif-pour-enfantsCreatieve-namiddag-voor-kinderen.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20190829T173000
DTEND;TZID=Europe/Brussels:20190829T210000
DTSTAMP:20260404T213625
CREATED:20190823T092647Z
LAST-MODIFIED:20190823T092647Z
UID:20848-1567099800-1567112400@marolles.brussels
SUMMARY:Vernissage\, Jacques Bage
DESCRIPTION:Jacques Bage – Solo Show\nExposition 30.08.19 – 22.09.19 \nVernissage le jeudi 29 Août de 17h30 à 21h\, en présence de l’artiste. Edition d’un catalogue offert aux visiteurs ! \nGrand parking gratuit sur la Place du Jeu de Balle. \nMM GALLERY\nCour de la Place du Jeu de Balle\, 68\ndu jeudi au dimanche de 11h à 17h30 ou sur rendez-vous.\nwww.mmgallery.be
URL:https://marolles.brussels/nl/event/vernissage-jacques-bage/
LOCATION:MM gallery\, Place du jeu de balle 68\, Bruxelles\, 1000\, Belgique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://marolles.brussels/wp-content/uploads/2019/08/Vernissage-Jacques-Bage.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20190831T193000
DTEND;TZID=Europe/Brussels:20190831T203000
DTSTAMP:20260404T213625
CREATED:20190829T065051Z
LAST-MODIFIED:20190829T065051Z
UID:21024-1567279800-1567283400@marolles.brussels
SUMMARY:Soirée-lecture "Frou-Frou"\, nouvelle de Caroline Lamarche
DESCRIPTION:19h30 Lecture : Frou-Frou\, par Gaetan Lejeune\, en présence de Caroline Lamarche \nGaëtan Lejeune\, comédien\, s’empare de la première histoire du recueil de Caroline Lamarche « Nous sommes à la lisière » (Gallimard 2019\, Prix Goncourt de la nouvelle). Un moment aussi intense qu’émouvant. \n7€ – durée : 1h inscription à la lecture : 02 533 94 90 – info@artetmarges.be \nL’exposition “Lisières” donne l’occasion aux visiteurs de se situer là où se croisent la vie humaine et la vie sauvage. Écrire face à une œuvre de son choix\, se nourrir de son énergie permet de tracer son chemin vers son propre lieu de pensée et d’émotions. Partager le texte écrit\, c’est se situer\, ensemble\, dans un monde qui réclame attention\, consolation\, engagement\, humour.
URL:https://marolles.brussels/nl/event/soiree-lecture-frou-frou-nouvelle-de-caroline-lamarche-2/
LOCATION:Art & Marges\, Rue haute 314\, Bruxelles\, 1000\, Belgique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://marolles.brussels/wp-content/uploads/2019/08/69225371_2614669895218881_6587910370940157952_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20190831T193000
DTEND;TZID=Europe/Brussels:20190831T213000
DTSTAMP:20260404T213625
CREATED:20190728T134238Z
LAST-MODIFIED:20190728T134238Z
UID:20194-1567279800-1567287000@marolles.brussels
SUMMARY:Soirée-lecture "Frou-Frou"\, nouvelle de Caroline Lamarche
DESCRIPTION:19h30 Lecture : Frou-Frou\, par Gaëtan Lejeune\, en présence de Caroline Lamarche \nGaëtan Lejeune\, comédien\, s’empare de la première histoire du recueil de Caroline Lamarche « Nous sommes à la lisière » (Gallimard 2019\, Prix Goncourt de la nouvelle). Un moment aussi intense qu’émouvant. \n7€ (gratuit pour les personnes inscrites à l’atelier d’écriture*) – durée : 1h inscription à la lecture : 02 533 94 90 – info@artetmarges.be \n*le même jour en après-midi :\n14h00 -18h Atelier d’écriture avec Caroline Lamarche\, auteur et commissaire de « Lisières » (précédé d’une visite guidée dans l’exposition) \nL’exposition “Lisières” donne l’occasion aux visiteurs de se situer là où se croisent la vie humaine et la vie sauvage. Écrire face à une œuvre de son choix\, se nourrir de son énergie permet de tracer son chemin vers son propre lieu de pensée et d’émotions. Partager le texte écrit\, c’est se situer\, ensemble\, dans un monde qui réclame attention\, consolation\, engagement\, humour. \n35€ (en ce compris la visite guidée et la lecture qui aura lieu en soirée) * 12 participants maximum * inscription à l’atelier d’écriture : 02 533 94 90 / info@artetmarges.be \n(c) illustration : Rémy Pierlot\, Coll. La S Grand Atelier / photo : Art et marges-Annabel Sougné
URL:https://marolles.brussels/nl/event/soiree-lecture-frou-frou-nouvelle-de-caroline-lamarche/
LOCATION:Art & Marges\, Rue haute 314\, Bruxelles\, 1000\, Belgique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://marolles.brussels/wp-content/uploads/2019/07/67226932_2568596733159531_7865952648065712128_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20190902T210000
DTEND;TZID=Europe/Brussels:20190902T233000
DTSTAMP:20260404T213625
CREATED:20190830T073803Z
LAST-MODIFIED:20190830T073803Z
UID:21062-1567458000-1567467000@marolles.brussels
SUMMARY:Les Croisières Dolori (Strasbourg) - Live Concert
DESCRIPTION:LES CROISIèRES DOLORI\nnew coming project with Armelle (Heimat ) and Sophie (RRAOUHHH). with awesome trombonist killa \nhttps://soundcloud.com/les_croisieres_dolori \nTwo girls with tapping shoes on amplified metal boards\,\na trombonist on his bed of rototoms and various drums\,\nsome yogurt songs on foggy layers of synthetiser\,\nan eastern-nowave-infused blues with its analogical bass.\nThe Croisières Dolori\, a trip in a flat-bottom barque\, with a stop at the “deckchair” bar\,\na pagan party lost somewhere in the meanders of a forgotten delta.
URL:https://marolles.brussels/nl/event/les-croisieres-dolori-strasbourg-live-concert/
LOCATION:Chaff\, Vossenplein 21\, Bruxelles\, 1000\, Belgique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://marolles.brussels/wp-content/uploads/2019/08/69417941_2021307717969755_719612076703612928_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20190905T190000
DTEND;TZID=Europe/Brussels:20190905T233000
DTSTAMP:20260404T213625
CREATED:20190816T091257Z
LAST-MODIFIED:20190816T091257Z
UID:20592-1567710000-1567726200@marolles.brussels
SUMMARY:Baby Fire (solo) chez POK
DESCRIPTION:Dominique parlera de livres qui ont influencé plusieurs de ses textes et jouera un set en solo. Les livres seront consultables sur place.\nParticipation libre (mais nécessaire).
URL:https://marolles.brussels/nl/event/baby-fire-solo-chez-pok/
LOCATION:Pok\, Rue Blaes 207\, Bruxelles\, 1000\, Belgique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://marolles.brussels/wp-content/uploads/2019/08/Baby-Fire-solo-chez-POK.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20190906T180000
DTEND;TZID=Europe/Brussels:20190908T220000
DTSTAMP:20260404T213625
CREATED:20190816T090019Z
LAST-MODIFIED:20190816T090019Z
UID:20584-1567792800-1567980000@marolles.brussels
SUMMARY:Belgian Beer Weekend 2019
DESCRIPTION:Van 6 tot 8 september vormt de Brusselse Grote Markt opnieuw het decor om onze Belgische trots te ontdekken\, te proeven en te genieten. Op deze 21ste editie van het Belgian Beer Weekend stellen 48 brouwerijen meer dan 400 Belgische bieren voor. \nDu 6 au 8 septembre\, la Grand’Place de Bruxelles vous servira à nouveau de décor pour découvrir\, déguster et savourer notre fierté nationale. A l’occasion de la 21ème édition du Belgian Beer Weekend\, 48 brasseries proposeront plus de 400 bières belges.
URL:https://marolles.brussels/nl/event/belgian-beer-weekend-2019/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://marolles.brussels/wp-content/uploads/2019/08/Belgian-Beer-Weekend-2019.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20190911T180000
DTEND;TZID=Europe/Brussels:20190911T200000
DTSTAMP:20260404T213625
CREATED:20190906T085024Z
LAST-MODIFIED:20190906T085024Z
UID:21288-1568224800-1568232000@marolles.brussels
SUMMARY:Échange avec Gilles Sebhan
DESCRIPTION:FR/ Rencontre avec Gilles Sebhan\, auteur de Mandelbaum ou le rêve d’Auschwitz\, qui retrace la vie de l’artiste prodige. En partenariat avec la librairie Filigranes. \nPrésentation de l’ouvrage :\nDans ce portrait d’artiste\, à la fois récit biographique et analyse picturale\, Gilles Sebhan a voulu revenir sur cette trajectoire tragique\, et au-delà sur ce qui fait de Stéphane Mandelbaum un artiste à la fois méconnu et exceptionnel\, qu’on a pu comparer à Jean-Michel Basquiat mais aussi à certains représentants de l’art brut. Il a pour cela rencontré les principaux témoins de sa vie\, sa famille\, ses amis\, ses maîtresses et n’a pas cherché à privilégier une version des faits mais à montrer l’impossible vérité de Stéphane Mandelbaum. \nPublié une première fois en 2014\, le livre est aujourd’hui réédité avec une postface inédite et une mise à jour des références bibliographiques \nProgramme de la soirée :\n18h : Echange avec Gilles Sebhan\, animé par Bruno Benvindo (commissaire de l’exposition Stéphane Mandelbaum. The Inner Demons of an 80’s provocative artist)\, suivi d’une séance de dédicaces. \n19h Visite libre de l’exposition Stéphane Mandelbaum. The Inner Demons of an 80’s provocative artist\, co-organisée en partenariat par le Musée Juif de Belgique et le Centre Pompidou\, Paris \nPAF : 10/7 €\nInscriptions ici : https://forms.gle/ndPwD8tipPR4bL376 \n_________________________________\nNL/ Ontmoeting met Gilles Sebhan\, auteur van Mandelbaum ou le rêve d’Auschwitz\, dat het leven beschrijft van deze geniale kunstenaar. In samenwerking met boekhandel Filigranes. \nVoorstelling van het boek :\nMet dit portret van de kunstenaar\, dat zowel een biografisch relaas als een analyse van zijn schilderijen vormt\, wilde Gilles Sebhan terugblikken op zijn tragisch leven en ook verder kijken naar wat Stéphane Mandelbaum tegelijk tot een onbekend en uitzonderlijk kunstenaar maakt\, die werd vergeleken met Jean-Michel Basquiat maar ook met sommige vertegenwoordigers van de Art brut. De auteur sprak daarvoor met de belangrijkste getuigen uit zijn leven\, zijn familie\, zijn vrienden\, zijn minnaressen en probeerde niet de voorkeur te geven aan één versie van de feiten maar de onmogelijke waarheid van Stéphane Mandelbaum te tonen. \nHet boek werd aanvankelijk gepubliceerd in 2014 en verschijnt nu opnieuw met een onuitgegeven nawoord en een update van de bibliografische referenties. \nProgramma van de avond :\n18.00 uur: Gesprek met Gilles Sebhan\, onder leiding van Bruno Benvindo (curator van de tentoonstelling Stéphane Mandelbaum. The Inner Demons of an 80’s provocative artist)\, gevolgd door een signeersessie. \n19.00 uur: Vrij bezoek aan de tentoonstelling Stéphane Mandelbaum. The Inner Demons of an 80’s provocative artist\, in partnerschap tussen het Joods Museum van België en het Centre Pompidou\, Parijs. \nToegang: 10/7 €\nRegisteer hier : https://forms.gle/ndPwD8tipPR4bL376 ( ! Acitiviteit in het Frans ! ) \nEN/Meeting with Gilles Sebhan\, author of Mandelbaum ou le rêve d’Auschwitz\, which traces the life of the incredible artist. In partnership with the Filigranes bookshop. \nPresentation of the book :\nIn this portrait of an artist\, which is both a biographical account and a pictorial analysis\, Gilles Sebhan wanted to revisit this tragic journey and explore what makes Stéphane Mandelbaum an artist who is both little known and exceptional\, who could be compared with Jean-Michel Basquiat as well as with some representatives of art brut. To do this\, he met with the main witnesses to the artist’s life – his family\, friends and mistresses – and did not seek to favour one version of the facts\, but to show the impossible truth of Stéphane Mandelbaum. \nOriginally published in 2014\, the book has now been republished with a new afterword and an update of the bibliographical references. \nProgramme for the evening\n6 p.m.: Discussion with Gilles Sebhan\, chaired by Bruno Benvindo (curator of the Stéphane Mandelbaum exhibition\, The Inner Demons of an 80’s provocative artist)\, followed by a signing session. \n7 p.m.: Free tour of the Stéphane Mandelbaum exhibition\, The Inner Demons of an 80’s provocative artist\, organised by the Centre Pompidou Paris\, in collaboration with the Jewish Museum of Belgium. \nAdmission: € 10/7\nRegister here : https://forms.gle/ndPwD8tipPR4bL376 ( ! activity in French !)
URL:https://marolles.brussels/nl/event/echange-avec-gilles-sebhan/
LOCATION:Musée Juif de Belgique\, rue des Minimes\, 21\, Bruxelles\, 1000\, Belgique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://marolles.brussels/wp-content/uploads/2019/09/67893619_2509069842471856_3251480561662820352_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20190913T180000
DTEND;TZID=Europe/Brussels:20190913T210000
DTSTAMP:20260404T213625
CREATED:20190906T090538Z
LAST-MODIFIED:20190906T090538Z
UID:21310-1568397600-1568408400@marolles.brussels
SUMMARY:Opening Contritio - Solo show by FSTN
DESCRIPTION:“C O N T R I T I O”\nSolo Show\nFSTN \nOpening Night : 13.09.2019 – 6pm > 9pm\nExhibition : 13.09.2019 > 13.10.2019 \nMore info on : https://macadamgallery.com/gallery/contritiofstn/ \n👇 Description below \n🇫🇷\n“CONTRITIO”\n(nom féminin; latin) :\n1. Écrasement\n2. Ruine\, destruction\n3. Chagrin\, affliction\, peine\, regret \nNous sommes en Septembre\, la plupart des personnes ont profité de ces dernières semaines pour fuir la ville\, pour respirer et colorer leur peau. Pour prendre l’air et occuper un autre espace que le leur.\nMais nous revoilà en Septembre. De retour entre les bâtiments chauds de Bruxelles\, à sillonner le goudron encore bouillant des chaleurs estivales. Comment vous sentez-vous ? \nContritio\, un ensemble de séries bien différentes\, résolues à faire vivre une expérience que nous connaissons déjà tous\, cette sensation d’oppression\, d’étouffement\, d’implosion que Pierre Coubeau sait si bien mettre sur papier. Non privée de son sens moral\, cette exposition a pour vocation d’élargir à l’oppression sociale\, à la société de consommation\, à notre rôle\, aux normes et règles qui pèsent sur nos épaules et sur notre quotidien dans ce monde pensé et dirigé par l’Homme\, où l’espace est un terrain à conquérir\, à remplir et à fermer. Ce monde c’est en quelque sorte notre refuge\, indispensable dans notre propre construction mais que nous aimons tant fuir. \nCette exposition évoque cet irrépressible besoin d’espace\, d’air et de vide. \n🇬🇧\nCONTRITIO\n(feminine noun\, latin):\n1. Crushing\n2. Ruin\, destruction\n3. Grief\, grief\, sorrow\, regret \nWe are in September\, most of the people have enjoyed these last weeks to flee the city\, to breathe and color their skin. To take fresh air and occupy another space than theirs. But we are back in September. Back between the hot buildings of Brussels\, to furrow the tar still boiling because of summer heat. How do you feel ? \nContritio\, a combination of very different series\, determined to make you experience a sensation that we all already know\, this feeling of oppression\, of smothering and implosion that Pierre Coubeau knows so well how to put on paper. \nAbove all\, this exhibition has a moral sense\, it aims to enlarge these sensations to the social oppression\, to the consumer society\, to our roles\, to the norms and rules on our shoulders in our daily life in this world though and led by humans\, where the space is considered as a ground to get\, fill and close.\nThis world is in a way our shelter\, indispensable in our own construction but that we love to flee. \nThis exhibition evokes this irrepressible need of space\, air and gap.
URL:https://marolles.brussels/nl/event/opening-contritio-solo-show-by-fstn/
LOCATION:Macadam Gallery\, Place du jeu de balle\, 58\, Bruxelles\, 1000\, Belgique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://marolles.brussels/wp-content/uploads/2019/09/68393886_2350402101734054_9121109256379039744_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20190913T200000
DTEND;TZID=Europe/Brussels:20190913T233000
DTSTAMP:20260404T213625
CREATED:20190906T091309Z
LAST-MODIFIED:20190906T091309Z
UID:21319-1568404800-1568417400@marolles.brussels
SUMMARY:Azahar in BXL: San Zimeon Festival -Spin Off Event
DESCRIPTION:La Casa de México &\nLa Pata de Perro de San Zimeon -Imagination & Arts Festival \nPresent \n“AZAHAR”\nIN CONCERT\n(spin off event of Festival) \nFREE/ GRATUIT/ GRATIS \nNDL/\nAzahar bezoekt ons rechtstreeks vanuit Tolouse. Deze drie meisjes zijn gepassioneerd door de traditionele muziek van Latijns-Amerika. Een optreden met gemengde muziek uit Latijns-Amerika. \nAzahar is een klankreis van de Chileense cueca naar de Colombiaanse cumbia\, langs de wegen van de Afro-Peruviaanse ritmes. \nDeze meisjes brengen de energie en vreugde van deze populaire liedjes over.\nZe zullen u graag een paar stappen laten zien\,\nA bailar! Ejale! \nEN/\nAzahar visits us directly from Tolouse. Three girls passionate about the traditional music of Latin America. A Performance with mixed music from Latin America. \nAzahar is a sound’s travel from the Chilean cueca to the Colombian cumbia\, passing through the paths Afro-Peruvian rhythms. \nThis girls transmit the energy and joy of these popular songs.\nThey will be happy to show you a few steps\,\na bailar! Ejale! \nFR/\nAzahar nous rend visite directement de Tolouse. Trois filles passionnées par la musique traditionnelle d’Amérique latine\nMusiques dansantes et métissés d’Amérique Latine. \nDe la cueca Chilienne\, à la cumbia Colombienne en passant par les rythmes Afro-Péruviens\, ces trois musiciennes passionnées de musiques traditionnelles\, transmettent l’énergie et la joie de ces chants populaires. \nElles se feront un plaisir de vous montrer quelques pas\,\na bailar! Ejale! \nES/\nAzahar nos visitan directamente de Tolouse.\nTres chicas apasionadas por la música tradicional de Latino America. \nAzahar es un viaje sonoro desde la cueca chilena hasta la cumbia colombiana\, pasando por los caminos de los ritmos afroperuanos. \nEstas tres mujeres transmiten la energía y la alegría de estas canciones populares.Estarán encantados de mostrarle algunos pasos\,\nun bailar! ¡Ejale! \nNatalia Urzua (guitar\, vocals\, percussion)\nVioleta Jarero (pandero\, vocals\, percussion)\nAgathe Pitarch (accordion\, vocals\, percussion).
URL:https://marolles.brussels/nl/event/azahar-in-bxl-san-zimeon-festival-spin-off-event/
LOCATION:La Casa de México\, 35 rue Haute\, Bruxelles\, 1000\, Belgique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://marolles.brussels/wp-content/uploads/2019/09/69162719_465130757400023_7312788678844088320_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20190914T110000
DTEND;TZID=Europe/Brussels:20190914T190000
DTSTAMP:20260404T213625
CREATED:20190906T085833Z
LAST-MODIFIED:20190906T085833Z
UID:21295-1568458800-1568487600@marolles.brussels
SUMMARY:X week end Vintage de Pepin de Citron Shop x Lucifer Lives X
DESCRIPTION:Bonjour à tou.te.s ! \nNos vide dressing que nous organisions tout au long de l’été sont terminés. Comme vous le savez sûrement nous sommes dans la finalisation des derniers détails administratifs afin de pouvoir ouvrir le plus vite possible. \nCependant\, en attendant d’avoir le feu vert final pour commencer les travaux\, le local est mit à la disposition de deux jeunes femmes\, créatrices du concept : Pépin de citron. Pop up store Vintage. Nous les accueillons le samedi 14 et dimanche 15 septembre au sein de notre local de 11h à 19h. \nNous serons présents avec\, comme d’habitude : café\, thé\, gâteaux et musique. \nNous espérons vous y voir nombreux et nombreuses 🙂 \nA très bientôt !
URL:https://marolles.brussels/nl/event/x-week-end-vintage-de-pepin-de-citron-shop-x-lucifer-lives-x/
LOCATION:Lucifer Lifes Coffee\, 120 rue Haute\, Bruxelles\, 1000\, Belgique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://marolles.brussels/wp-content/uploads/2019/09/69274921_1121469654719686_1715778356022083584_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20190914T120000
DTEND;TZID=Europe/Brussels:20190915T220000
DTSTAMP:20260404T213625
CREATED:20190906T090325Z
LAST-MODIFIED:20190906T090325Z
UID:21303-1568462400-1568584800@marolles.brussels
SUMMARY:Hectolitre : catalyseur d’échange et bâtiment en transition
DESCRIPTION:[FR] \n« Hectolitre : catalyseur d’échange et bâtiment en transition »\n–\nJOURNÉES DU PATRIMOINE\n14 & 15 SEPT. 2019\n« Un lieu pour l’art » \n–\nHECTOLITRE est un lieu en développement dédié aux artistes qui souhaitent approfondir leur projet\, expérimenter la transdisciplinarité ou connecter leur pratique au quartier.\nMais c’est aussi un bâtiment atypique au cœur des Marolles et en pleine transition identitaire. Anciennement club échangiste au décor pétri d’art brut puis lieu de stockage pour les brocanteurs\, il se transforme petit à petit\, en attendant des travaux de rénovation qui rendront pérenne sa vocation d’espace au service des artistes.\nDans le cadre des journées du patrimoine\, nous proposons une exposition\, quatre visites guidées\, ainsi que deux rencontres autour de questions qui résonnent avec le projet. \nInfos pratiques : \nExposition des artistes en résidence:\nJennifer Brewer\, Louise Brodsky\, Mladen Bundalo\, Harry Chapman\, Claire Ducène\, Playful collective\nPortes ouvertes\, samedi 14 et dimanche 15/09 de 12h à 17h\nVernissage\, samedi 14 à 12h\nRencontre avec les artistes\, samedi 14 à 19h\nFinissage\, dimanche 15 à 19h \nVisite guidée et présentation du projet\npar Mladen Bundalo et Philippe Delvaux\nSamedi 14 et dimanche 15/09 à 15h et 16h.\nDurée : 45 min \nRencontre sur la mémoire d’un lieu\nPrésentations: Eline Aroch\, Louise Brodsky\, Adrijana Gvozdenović\, Serena Vittorini\nSamedi 14/09 à 17h\nDurée : 1h30min \nRencontre sur le sens du collectif dans l’art\nPrésentations: Bosch project\, Cinemaximiliaan\, Playful collective\, Peter Veyt\nDimanche 15/09 à 17h\nDurée : 1h30min \nGratuit\nRéservation souhaitée par mail info@hectolitre.space \nAdresse : Rue de l’Hectolitre 3-5\, 1000 Bruxelles \n**********\n[EN] \n« Hectolitre: a catalyst for exchange and a building in transition »\n–\nHERITAGE DAYS\nSEPT. 14 and 15\, 2019\n« A place for art » \n–\nHECTOLITRE is a venue under development dedicated to artists who wish to delve deeper into their projects\, experiment with transdisciplinarity or connect their art form to the neighborhood and its inhabitants. However\, it is also an unusual building in the heart of the Marolles neighborhood undergoing a radical change of identity. A former night club filled with works of Art Brut\, then a storage space for the dealers of the close-by flea market\, it is now being transformed while awaiting renovation works to turn it into a permanent dedicated space for artists.\nIn the context of the Heritage days\, we offer an exhibition with artists in residence\, four guided visits and two thematical encounters on the themes resonating with the project of Hectolitre. \nPractical information: \nExhibition with the artists-in-residency:\nJennifer Brewer\, Louise Brodsky\, Mladen Bundalo\, Harry Chapman\, Claire Ducène\, Playful collective\nOpen doors\, Sat. 14 and Sun. 15 Sep. 2019 from 12h to 17h\nVernissage\, Sat. 14 at 12h\nMeeting the artists\, Sep. 14 at 19h\nFinissage\, Sun. 15 at 19h \nGuided visits\nby Mladen Bundalo and Philippe Delvaux\nSat. 14 and Sun. 15 Sep. at 15h and 16h.\nDuration: 45 min \nMeeting about the memory question:\nPresentations: Eline Aroch\, Louise Brodsky\, Adrijana Gvozdenović\, Serena Vittorini\nSat. 14 Sep. at 17h\nDuration: 1h30min \nMeeting about the collective aspect of art:\nPresentations: Bosch project\, Cinemaximiliaan\, Playful collective\, Peter Veyt\nSun. 15 Sep. at 17h\nDuration: 1h30min \nGratuit\nPlease note that bookings are preferred.\nEmail (info@hectolitre.space). \nAddress : Rue de l’Hectolitre 3-5\, 1000 Bruxelles \n********\n[NL] \n« Hectolitre: katalysator van uitwisseling en gebouw in transformatie » \nOPEN MONUMENTENDAGEN\n14 & 15 SEPT. 2019\n«Een plaats voor kunst» \nHectolitre is een plaats in ontwikkeling voor kunstenaars die hun project willen uitdiepen\, experimenteren met verschillende disciplines of hun praktijk willen verbinden met de wijk en haar inwoners. Het is ook een atypisch gebouw in het hart van de Marollen en volop in transitie naar een nieuwe identiteit. Deze vroegere parenclub met een decor vol art brut en nadien opslagplaats voor brocanteurs bevindt zich in een overgangsfase in afwachting van renovatiewerken die het een definitieve bestemming moeten geven als ruimte in dienst van de kunstenaars.\nU kunt deze ongewone locatie ontdekken aan de hand van een tentoonstelling\, vier rondleidingen en twee ontmoetingen. \nPraktische informatie: \nTentoonstelling van de werken van de” artist in residence”: zaterdag en zondag van 12u tot 17u (vernissage op zaterdag om 12u)\nJennifer Brewer\, Louise Brodsky\, Mladen Bundalo\, Harry Chapman\, Claire Ducène\, Playful collective \nRondleiding en presentatie van het project: zaterdag en zondag om 15u en 16u (duur: 45 min.) \nOntmoeting rond het geheugen van een plek: zaterdag om 17u (duur: 1u30)\nEline Aroch\, Louise Brodsky\, Adrijana Gvozdenović\, Serena Vittorini \nOntmoeting rond de betekenis van het collectief binnen de kunst: zondag om 17u (duur: 1u30)\nBosch project\, Cinemaximiliaan\, Playful collective\, Peter Veyt \nGratuit\nReserveren verplicht per mail (info@hectolitre.space).
URL:https://marolles.brussels/nl/event/hectolitre-catalyseur-dechange-et-batiment-en-transition/
LOCATION:Hectolitre\, rue de l'hectolitre 3\, Bruxelles\, 1000\, Belgique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://marolles.brussels/wp-content/uploads/2019/09/68452950_516330535778127_593913536594313216_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20190914T140000
DTEND;TZID=Europe/Brussels:20190914T180000
DTSTAMP:20260404T213625
CREATED:20190812T094533Z
LAST-MODIFIED:20190812T094533Z
UID:20477-1568469600-1568484000@marolles.brussels
SUMMARY:Expo l Silvain
DESCRIPTION:VERNISSAGE > VENDREDI 13 SEPTEMBRE\, 18H – 21H\nEXPOSITION DU 14 SEPTEMBRE AU 13 OCTOBRE \nLa galerie Martine Ehmer présente le cinquième solo show de l’artiste belge Christian Silvain.\nCette exposition en deux facettes présentera d’une part\, les oeuvres récentes de l’artiste et d’autre part des oeuvres plus anciennes retraçant l’évolution de Silvain à travers différentes périodes de son Art.\nL’artiste poursuit sa quête de l’enfance dont il a été tant privé. Dans ses oeuvres récentes\, il délaisse un peu les figures animales entourées de personnages de bandes dessinées et de jouets pour laisser place aux paysages de son enfance et aux portraits autobiographiques. La présence d’objets tels que les bouts de bois et chaussures d’enfant symbolise l’enfant égaré\, solitaire dans une vaste forêt angoissante. Signe que ses démons sont toujours présents. On décèle un retour vers le passé où les objets\, cages\, jouets\, chaussures étaient très présentes dans ses oeuvres.\nArtiste majeure de la scène belge dont les oeuvres sont présentes dans non moins de 70 musées belges et européens\, Christian Silvain a depuis le début de l’année étendu sa notoriété en Asie. \nMartine Ehmer Gallery presents the fifth solo show of Belgian artist Christian Silvain.\nThis two-sided exhibition will present\, on the one hand\, the artist’s recent works and on the other hand\, older works retracing the evolution of Silvain through different periods of his Art.\nAlthough evolving in different styles\, the artist continues his quest for childhood which he has been so deprived. In his recent works\, he puts aside the animal figures surrounded by characters from comics and toys to make room for the landscapes of his childhood and autobiographical portraits. The presence of objects such as pieces of wood and child- ren’s shoes symbolizes the lost\, lonely child in a vast agonizing forest. Sign that his demons are still present. We observe a return to the past where objects\, cages\, toys\, shoes were very present in his works.\nMajor artist of the Belgian scene whose works are present in no less than 70 Belgian and European museums\, Christian Silvain has since the beginning of the year extended its notoriety in Asia. \nGALERIE MARTINE EHMER\n200 Rue haute 1000\, Bruxelles\nDu jeudi au dimanche\, de 14h à 18h. Ou sur rendez-vous.\nwww.martineehmer.com
URL:https://marolles.brussels/nl/event/expo-l-silvain/
LOCATION:Galerie Martine Ehmer\, rue haute 200\, Bruxelles\, 1000\, Belgique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://marolles.brussels/wp-content/uploads/2019/08/Expo-sylvain.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20190918T180000
DTEND;TZID=Europe/Brussels:20190918T200000
DTSTAMP:20260404T213625
CREATED:20190906T084723Z
LAST-MODIFIED:20190906T084723Z
UID:21281-1568829600-1568836800@marolles.brussels
SUMMARY:Rosh Hashana - New Year Cocktail
DESCRIPTION:FR/Venez (re)découvrir Rosh Hashana\, le nouvel an juif\, au Musée!\nPour cette nouvelle année 5780\, nous vous invitons à un New Year Cocktail\, le mercredi 18 septembre 2019.\nEn partenariat avec l’EJCC. \nAu programme : \n18h30 : Allocution de bienvenue\n18h45 : Présentation de Rosh Hashana par Nehama Uzan\n19h15 : Sonnerie du shofar et dégustation de mets traditionnels (pomme\, miel\, grenades et dattes)\n19h30 : Visite libre des expositions (Stéphane Mandelbaum\, Traditions\, L’Autre c’est Moi) \nRéservation requise !\nhttps://forms.gle/VpVHmcXMxL4Jv5Eq6 \n_____________________________\nNL/Kom Rosh Hashana (her)ontdekken\, het joodse nieuwjaar\, en vier het mee in het Museum!\nVoor dit nieuwe jaar 5780 nodigen wij u uit op een New Year Cocktail\, \, op woensdag 18 september 2019.\nIn partnerschap met het EJCC. \nOp het programma:\n18.30 uur: Welkomstwoord\n18.45 uur: Voorstelling van Rosh Hashana door Nehama Uzan\n19.15 uur: Bespelen van de sjofar en degustatie van traditionele gerechten (appels\, honing\, granaatappels en dadels)\n19.30 uur: Vrij bezoek aan de tentoonstellingen (Stéphane Mandelbaum\, Tradities\, De Andere dat ben Ik) \nInschrijven verplicht !\nhttps://forms.gle/VpVHmcXMxL4Jv5Eq6 \n_____________________________\nEN/Come\, (re)discover and celebrate Rosh haShana\, the Jewish New Year\, at the Museum! For the coming year 5780\, we\, together with the EJCC\, invite you to a New Year Cocktail. \nProgram:\n18h30: Welcome address\n18h45: Rosh haShanah presentation by Nehama Uzan\n19h15: Blowing of the Shofar and tasting of the traditional foods (apple\, honey\, pomegranate and dates)\n19h30: Free visits of the exhibitions (Stephane Mandelbaum\, Traditions\, The Other is Myself) \nMandatory registration !
URL:https://marolles.brussels/nl/event/rosh-hashana-new-year-cocktail/
LOCATION:Musée Juif de Belgique\, rue des Minimes\, 21\, Bruxelles\, 1000\, Belgique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://marolles.brussels/wp-content/uploads/2019/09/68733986_2521730344539139_3595922305848442880_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20190919T180000
DTEND;TZID=Europe/Brussels:20190919T210000
DTSTAMP:20260404T213625
CREATED:20190913T124346Z
LAST-MODIFIED:20190913T124346Z
UID:21525-1568916000-1568926800@marolles.brussels
SUMMARY:Vernissage Expo "Carlos Vivar. Peintures et sculptures"
DESCRIPTION:Après une exposition d’été tout en diversité regroupant pas moins de 19 artistes\, la Partage Galerie vous présente une expo d’un seul artiste\, mais pas n’importe quel artiste ! \nCarlos Vivar est artiste mexicain qui expose depuis 25 ans en Amérique du Sud\, aux Etats-Unis\, en Asie et en Europe. Peintre et sculpteur\, c’est la deuxième fois qu’il nous fait le plaisir de remplir la galerie de son univers tout en volumes et en couleurs. Il nous présentera à cette occasion ses nouvelles créations. \nLe vernissage aura lieu le jeudi 19 septembre à partir de 18h. en présence de l’artiste.\nL’exposition se déroulera ensuite du 20 septembre au 13 octobre les vendredi\, samedi et dimanche de 11h à 18h.
URL:https://marolles.brussels/nl/event/vernissage-expo-carlos-vivar-peintures-et-sculptures/
LOCATION:Partage Galerie\, Rue Haute 258\, Bruxelles\, 1000\, Belgique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://marolles.brussels/wp-content/uploads/2019/09/69694685_902031506833567_4236187872530530304_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20190919T190000
DTEND;TZID=Europe/Brussels:20190919T210000
DTSTAMP:20260404T213625
CREATED:20190913T114921Z
LAST-MODIFIED:20190913T114921Z
UID:21490-1568919600-1568926800@marolles.brussels
SUMMARY:Detours - Atelier expérimental - Link Bink
DESCRIPTION:Link Berthomieux évolue au contact de différents styles de danse : du contemporain au hip hop en passant par la danse classique et le jazz.\nAprès une tournée internationale\, il pose ses valises à Bruxelles. Rejoignez le pour un atelier Expérimental\, le 19 septembre au Centre Culturel Bruegel. Il vous fera entrer dans son univers si technique et unique. \n—–\n📍Centre Culturel Bruegel\n📆 19/09 l 19:00 – 21:00\n🎵 Hip-Hop/expérimental – tous niveaux\nGratuit/ sur réservation : ➡️ chaella@nowayback.pro
URL:https://marolles.brussels/nl/event/detours-atelier-experimental-link-bink/
LOCATION:Centre Culturel Bruegel\, rue des rennards\, 1F\, Bruxelles\, 1000\, Belgique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://marolles.brussels/wp-content/uploads/2019/09/70074400_1087676264774958_1656417767642890240_o.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20190920
DTEND;VALUE=DATE:20190923
DTSTAMP:20260404T213625
CREATED:20190913T122000Z
LAST-MODIFIED:20190913T122000Z
UID:21505-1568937600-1569196799@marolles.brussels
SUMMARY:Detours Festival - La Danse des Anges Rebelles
DESCRIPTION:Le parcours dansé: La Danse des Anges Rebelles vous promènera aux travers des Marolles\, sur les traces de Pieter Bruegel. \nA l’occasion des 450 ans de la disparition du Maître\, la Cie No Way Back / Milan Emmanuel\, accompagnée d’une délégation congolaise du Goma Dance Festival\, et de danseurs phares du KVS\, donnera une nouvelle vie « urbaine » aux œuvres du Maître remastérisées par le collectif Farm Prod. Entre traditions et modernité nous traverserons les âges pour vous faire entrer dans la ronde…Préparez- vous à faire partie intégrante du tableau vivant ! \nLa musique sera jouée en live par la fanfare The Funky Bodding \nProduction: Cie No Way Back / Milan Emmanuel Coproduction Visit.brussels KVS Ville de Bruxelles Danseurs: Faraja Batumike\, Meshake Lusolo Fast\, Doris Mybalés\, Nathalie Mybalés\, Jules Seizart\, Anissa Bt \n—–\n📍Centre Culturel Bruegel\n📆 20/09 – 21/09 – 22/09\n🎵 The Funky Bodding\n➡️ Payant / sur réservation \nhttps://www.facebook.com/events/2757666530931722/
URL:https://marolles.brussels/nl/event/detours-festival-la-danse-des-anges-rebelles/
LOCATION:Centre Culturel Bruegel\, rue des rennards\, 1F\, Bruxelles\, 1000\, Belgique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://marolles.brussels/wp-content/uploads/2019/09/70879471_1086721808203737_7512031039179456512_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20190920T130000
DTEND;TZID=Europe/Brussels:20190920T160000
DTSTAMP:20260404T213625
CREATED:20190913T114214Z
LAST-MODIFIED:20190913T114214Z
UID:21483-1568984400-1568995200@marolles.brussels
SUMMARY:Salutation à Manneken-Pis - premier jour des Fêtes Bruegel
DESCRIPTION:40 ans du géant Georges + 40 ans de mariage de Georges & Dorotijke + 40 ans de leur fils Woltje… Cela mérite bien une grande fête\, qui commencera le vendredi après-midi avec la salutation à Manneken-Pis\, qui aura revêtu le costume de Georges (offert en 1980). \nVENDREDI 20/09\n5 géants\n13:15 départ Rue Haute 85\n14:15 Place de la Vieille Halle aux Blés\n14:45 Salutation à Manneken-Pis et verre de l’amitié\n15:45 Grand-Place\n======================================= \nSAMEDI 21/09\n6 géant portés\nGrand-Place (animation à 13:00 / Folklorissimo)\, Place de la Vieille Halle aux Blés\, Rue des Ursulines\, Rue Blaes\, Rue Haute. \nDIMANCHE 22/09\n6 géants portés\, 3 géants poussés\, 2 cortèges + majorettes\nPlace de la Chapelle\, Place du Jeu de Balle\, Porte de Hal\, Rue Blaes\, Rue Haute…\nRassemblement en un grand cortège final Rue Haute à 16h. \nPlus de détails ici: https://marolles.brussels/event/les-fetes-de-bruegel-2019/\nhttps://www.facebook.com/groups/306837173394325/\n#bruxelles #brussel #brussels #bruselas #mannekenpis #grandplace #folklore #geants #bruegel2019 #marolles #marolle #bxlove
URL:https://marolles.brussels/nl/event/salutation-a-manneken-pis-premier-jour-des-fetes-bruegel/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://marolles.brussels/wp-content/uploads/2019/09/Affiche-Bruegel-19-sit-20.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20190920T130000
DTEND;TZID=Europe/Brussels:20190922T183000
DTSTAMP:20260404T213625
CREATED:20190906T095909Z
LAST-MODIFIED:20190906T095909Z
UID:21326-1568984400-1569177000@marolles.brussels
SUMMARY:Les Fêtes de Bruegel 2019
DESCRIPTION:Le quartier des Marolles est en fête mi-septembre!\nSoutenez les géants des Marolles sur FACEBOOK ! \nEn partenariat avec Folklorissimo (Grand Place)\, l’Association du quartier Bruegel-Marolles vous invite une nouvelle fois à profiter des Fêtes de Bruegel  (35e édition!) le week-end du 21 et 22 septembre 2019. \nVoir les photos de 2018 : clic \nVoir les photos de 2017 : clic \nVoir les photos de 2016 : clic \nDÉCOUVREZ LES GÉANTS DE LA RUE HAUTE \nParcourez le Brol des Marolles 161 Spécial Géants !\nQuatre cortèges de géants avec fanfare déambulant dans les rues.\nImprimez le programme :   Détaillé      Bruegel programme 2019 FR \nCondensé  Fêtes Bruegel Feest 19 flyer bil A5 \n\nVendredi 20-09-2019    de la rue Haute à la Grand Place\n \n3 grands géants (+-100kg\, sur roulettes): Dorotyke\, Georges et Grand Jacques\, accompagné de deux petits géants (+- 60kg\, portés)  : Marion et Isabelle\, accompagnement musical  par petite sono sur caddie \n13h15    H  Départ rue Haute 85\, place de la Chapelle\, place de Dinant\, rue de Dinant\, \n14h15    1  Place de la vieille Halle au Blé\, Grand Jacques salue sa statue\, porteurs et pousseurs se désaltèrent. \n14h30    Rue du Chêne\, \n14h45    2  Manneken-Pis est habillé en Georges\, cérémonie et verre de l’amitié \n15h15    Rue de l’Etuve\, rue Charles Buls\, Grand Place \n15h45    3  Hôtel de Ville : les géants viennent s’abriter dans la cour jusqu’au samedi 21 \n\nSamedi 21-09-2019        de la Grand Place aux résidences des Marolles \nParticipation à Folklorissimo : 3 grands géants (+-100kg\, portés) : Dorotyke\, Georges et Grand Jacques\, accompagné de deux petits géants (+- 60kg\, portés) : Marion et Isabelle\, accompagnement musical par fanfare à partir de 13h \nLe matin : Les géants sont visitables dans la cour d’honneur où Woltje viendra se joindre à sa famille  . \nPour rappel : Georges s’est marié\, avec Dorotijke\, le jour de sa naissance et Woltje est né sur le champ de cette union\, qu’il était\, donc\, grand temps de célébrer…\n \n13h   4    Tour d’honneur sur la Grand Place\, accompagné de l’ordre estudiantin de Woltje pour fêter les 40 ans de mariage de ses parents et les siens\, par la même occasion. \nSalut aux diverses confréries et géants présents à Folklorissimo : Meyboom\, Ordre des Amis de Manneken Pis\, Ommegang\, Noirauds\, Joueurs de Mijole\, Volontaires de 1830\, Gambrinus\, Orde van de Brusselse Moestasje… \n13h30  Départ vers la rue des Ursulines : rue des Chapeliers la rue du Marché aux Fromages\, rue des Eperonniers (pause au Dolle Mol  5 )\, place Saint-Jean\, place de la Vieille Halle aux Blés (pause)\, rue de Dinant\, place de Dinant\, rue des Alexiens\, boulevard de l’Empereur\, rue des Ursulines. \nVisite des résidences \nVoir les photos des visites en 2018 : clic \n14h30   6  Arrivée à la résidence des Ursulines\, pause et danses. \nPlace de la Chapelle\, rue Blaes \n15h 30  7  Visite à la résidence Ste Monique\, rue Blaes \n16h        8    Visite à la résidence Ste Gertrude\, rue Blaes \n17h        9   Rue des Renards avec pause entre Renard et Alex 10 \n18h30   H   Retour par la rue Haute au local n°85 \n\nDimanche 22/09             Deux petits cortèges se regroupent à 16h \nLa famille jubilaire avec fanfare de Ath \n12h        H     Sortie des géants : Dorotyke\, Georges\, Grand Jacques\, Marion et Isabelle\, Woltje qui se mettent en route rue Haute\, rue Notre Seigneur et la rue Blaes. \n13h        11   Pause Place du jeu de Balle \nVisite des résidences \n13h30  Départ vers la résidence Porte de Hal par la rue Blaes\, boulevard du Midi \n14h        12   Visite à la résidence Porte de Hal\, \nBoulevard du Midi\, rue Haute \n15h        13    Visite à la résidence St Joseph\, rue Haute \n16h       14   Regroupement en grand cortège rue des Renards  9 avec arrêts Petit Lion\, 10 Chez Alex. \n18h30   H    Retour local \nLes images emblématiques avec fanfare de Flandre \n13h        H    Sortie des géants Dona Brabantia\, Philippe le Bon et Obélix (sur roulettes) rue Haute \n14h        Place de la Chapelle\, rue Blaes\, \n15h        Rue de la Rasière\, rue Haute \n16h       14   Regroupement en grand cortège rue des Renards 9 avec arrêts Petit Lion\, 10 Chez Alex. \n18h30   H  Retour local \nVenez donc profitez de l’ambiance festive de ce weekend avec toute votre famille et vos amis\, car il y en aura\, soyez en certains\, pour tous les goûts et tous les âges!
URL:https://marolles.brussels/nl/event/les-fetes-de-bruegel-2019/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://marolles.brussels/wp-content/uploads/2019/09/Affiche-Bruegel-19-sit-20.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20190920T200000
DTEND;TZID=Europe/Brussels:20190920T230000
DTSTAMP:20260404T213625
CREATED:20190913T122452Z
LAST-MODIFIED:20190913T122452Z
UID:21512-1569009600-1569020400@marolles.brussels
SUMMARY:Perfect Blue • Victor Novak @N E C T A R
DESCRIPTION:La fin des vacances\, la rentrée\, l’automne… T’inquiète\, on a quand même une bonne nouvelle pour toi : Perfect Blue sera en concert le 20 septembre chez N E C T A R ! \nOn t’invite à voyager avec eux !\nUn petit cocktail à base de chant\, de rap\, de guitare électrique\, de violon\, de clavier et de beatbox ne te fera pas de mal\, au contraire… et il aura de la bière ! \nLe concert sera suivi d’un live de Victor Novak qui chauffera le dance floor sur des beats électroniques et du violon. \nAllez viens ! Ça va être bien !
URL:https://marolles.brussels/nl/event/perfect-blue-%e2%80%a2-victor-novak-n-e-c-t-a-r/
LOCATION:Nectar\, Hoogstraat 184\, Bruxelles\, 1000\, Belgique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://marolles.brussels/wp-content/uploads/2019/09/69978950_2160575364241836_5036718125228228608_n.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR