Marolles

The KING - Devine où je te dévore
2019-03-20 19:00 - 20:00 (Europe/Brussels)
Théâtre / Marionnettes
1h05′
Léopold II cristallisé en marionnette dans un huis-clos carcéral d’une douceur explosive
Sur le trône de Belgique règne un roi avide de conquête, de pouvoir et de femmes. Léopold II, à l’étroit dans son “petit pays”, se sent appelé à accomplir de grandes choses. Pour parvenir à ses fins, il convoquera tous les personnages utiles à l’acquisition de « sa » colonie. Tous se succèdent auprès du trône et se verront manipulés, rudoyés ou flattés, tous acteurs du spectacle qui se joue sur une autre scène et se nomme Congo.
Soirées exceptionnelles les vendredis 22 et 29 mars 2019 !
20H30 : The King, devine où je te dévore
22H : Projection du film “Caoutchouc Rouge Rouge Coltan”(33′) de J-P Griez
Ecriture, jeu et marionnettes : Jean-Michel Distexhe
Mise en scène : Dolorès Delahaut, Franck Delatour et Jean-Michel Distexhe
Assistanat : Pauline Noudel
Musique originale : Noza
Marionnettes : Jérôme Thomas
Croquis marionnettes : Noémie Marsily et Carl Roosens
Régie : Niels Grijspeirt
Un spectacle du PANOPTIKUM Puppets & Theatre, en partenariat avec le Centre Culturel Bruegel, le Centre Culturel de Bièvre, le Centre Culturel de Hannut, l’Agence Officielle de Promotion Internationale Wallonie Bruxelles-Théâtre/Danse, la Fabrique de Théâtre et la Cie Le Tétras-Lyre
Scolaires sur réservation du 20 au 29 mars 2019 (10h30 ou 14h)
Contact : Jérôme Porsperger – jp.ccbruegel@gmail.com

THE KING - Devine où je te dévore
2019-03-20 19:00 - 21:00 | Centre Culturel Bruegel, rue des rennards, 1F, Bruxelles, 1000, Belgique
Pour découvrir la vidéo de présentation du spectacle : cliquez ici
Récit Historique
Léopold II, Roi des Belges de 1865 à 1909, cherche à asseoir son pouvoir dans le monde. En 1885, il se proclame Roi de l’État Indépendant du Congo. De 1885 à 1908, il pillera le Congo de ses ressources naturelles et décimera sa population sous le joug d’un système militarisé.
Récit dramatique
Le roi s’est retranché dans sa Tour. Un immense royaume à ses pieds, le roi dort pourtant mal. Son histoire ressurgit des murs. Victimes et bourreaux d’un système implacable semant la terreur. Le Petit, son fidèle et bienveillant serviteur, lui tient compagnie. Alors que dehors, les corneilles se rassemblent et qu’à l’intérieur de la Tour, son fils l’épie, le roi Léopold parviendra-t-il à affronter son passé?
PRESSE
“Captivante performance que celle de Jean-Michel Distexhe, manipulateur à lui seul d’une dizaine de marionnettes pour évoquer l’histoire de Léopold II, roi des belges et pilleur du Congo. Avec ses pantins hyper expressifs, aux visages baroques ou monstrueux, déchirants ou caricaturés, l’artiste donne une texture étrange, une atmosphère de fin de règne, et surtout une critique sous-jacente à ce portrait parfois brouillon, mais hyper rythmé.” ★ ★ ★ Le Soir-C. Makereel 20/04/16
Page Facebook : The King
Site Web
En pièces jointes à cet email, vous trouverez :

une plaquette de présentation A4
un dossier pédagogique détaillé reprenant les faits historique (avec bibliographie), le travail des marionnettes de Jean Michel Distexhe et les biographies
une fiche récapitulative A4

DUREE : 1h05
PUBLIC CIBLE : à partir de 15 ans
DATES PUBLIQUES

me 20/03 – 19h
jeu 21/03 – 20h30
ven 22/03 – 20h30 + 22h : Caoutchouc Rouge Rouge Coltan (animation, 30mins)
sa 23/03 à 20h30
me 27/03 à 19h
jeu 28/03 à 20h30
ven 29/03 à 20h30 + 22h : Caoutchouc Rouge Rouge Coltan (animation, 30mins)
sa 30/03 à 20h30

DATES SCOLAIRES et GROUPES SUR SIMPLE DEMANDE

me 20/03 : 10h30 ou 14h
jeu 21/03 : 10h30 ou 14h
ven 22/03 : 10h30 ou 14h
me 27/03 : 10h30 ou 14h
jeu 28/03 : 10h30 ou 14h
ven 29/03 : 10h30 ou 14h
bord de scène après spectacle
possibilité d’une discussion/introduction à l’avance dans votre école ou dans votre association

TARIFS

PUBLIQUES : 12€ – 8€ – 6€ – 1€25 (article27)
SCOLAIRES / GROUPES : 8€ (négociable), gratuit pour les accompagnants

JAUGE MAXIMUM : 80 places
ADRESSE : Rue des Renards, 1F 1000 Bruxelles (quartier Marolles, Gare du Midi)
INFOS & RESERVATIONS : Jérôme Porsperger : jp.ccbruegel@gmail.com – 0486 504481
POUR ALLER PLUS LOIN : des livres et une vitrine Léopold II seront à disposition à la Bibliothèque Bruegel (site web) qui se situe juste à côté du CCBruegel (245 rue Haute, bib.bre@brucity.education, 02 512 88 64) durant toute la période de spectacle.
Au grand plaisir de vous y voir !

After Talk Detox - Calimero
2019-03-20 21:00 - 22:00 | Théatre les tanneurs, rue des tanneurs 75-77, Bruxelles, 1000, Belgique
Qui n’a jamais été irrité.e par les privilèges détenus par les hommes blancs cisgenres hétérosexuels? Par leurs certitudes, leurs blagues et leur méconnaissance?
Dans leur spectacle Calimero, les 3 artistes du collectif Transquinquennal tentent de questionner leur position dominante dans laquelle ils se trouvent.
En lien avec ce spectacle qui est à l’affiche des Tanneurs du 19 au 30 mars 2019, ces After Talk Detox se veulent être des temps d’échanges et de débats permettant à tout.e un.e chacun.e de s’exprimer sur ces rapports de force et de domination.
À vous la scène et la parole pour partager votre point de vue, vos coups de gueules, vos témoignages, vos idées sur ces questions qui nous concernent tous.
Ces moments seront ponctués d’interventions ou performances d’expert.e.s militant.e.s qui travaillent sur ces sujets.
Quand? Les mercredis 20 et 27 mars à l’issue des représentations, à partir de 21h
Où? Théâtre les Tanneurs, Rue des Tanneurs 75, 1000 Bruxelles
ENTREE LIBRE (possibilité de venir assister aux after talk detox sans voir le spectacle)

Back from Ouaga Bamako to my new atelier
2019-03-21 11:00 - 17:30 | Julie Menuge textile design, rue Blaes 154, Bruxelles, 1000, Belgique
Bien rentrée hier de mon séjour d’1 mois à Ouagadougou et Bamako où j’ai eu la chance de passer du temps avec des personnes magnifiques, de découvrir la teinture sur Bazin dans l’atelier de Global Teinture et de réaliser de superbes créations de chapeaux et sacs en collaboration avec le tailleur couturier Emmanuel Zagre.
Toutes et tous êtes invité•es pour la causerie et le Nescafe à partir de jeudi. C’est le 21 mars jour du printemps que j’ai choisi pour la ré-ouverture de mon atelier au 154 rue Blaes à Bruxelles, à partir de 11h.

Tous Ensemble
2019-03-22 19:30 - 23:00 | Espace Magh, Rue du Poinçon, 17, Bruxelles, 1000, Belgique
Une soirée proposée par In2out Productions en coproduction avec l’Espace Magh et Life4Brussels en hommage aux victimes des attentats du 22 mars 2016.
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Au programme :
Une exposition unique présentera les messages de solidarité laissés par les citoyens à la Place de la Bourse et à Maelbeek au lendemain des attentats. Un drink sera proposé au public pendant lequel l’artiste François Sauveur réalisera une performance musicale.
L’avant-première du film Tous Ensemble sera projetée en présence des réalisateurs Fionn Perry et Noureddine Zerrad. Amis bruxellois, ils font partie des victimes des attentats de Zaventem. En suivant le quotidien de quatre victimes, ce documentaire pose un regard singulier et non médiatique sur les événements du 22 mars 2016. Véritable outil de mémoire, ce film témoigne de l’importance de ne pas oublier cette catastrophe.
Les chanteurs Anwar, Alexia Dhertoge et Les voix des Garennes, le slameur et rappeur Manza, et le danseur Yassin Mrabtifi proposeront un concert inédit. Ensemble, ils mêleront leurs mots, leurs voix et leurs notes pour rendre hommage aux victimes et à leurs proches. Afin d’entretenir le souvenir de ces événements tragiques, ces artistes issus de la diversité bruxelloise transmettront un message de paix et d’amour. Cet événement sera mis en scène par Mohamed Allouchi et Yassin Mrabtifi.
Avec le soutien de la Ville de Bruxelles, du Service francophone Bruxellois, de la Région Bruxelles-Capitale, de la Promotion de Bruxelles et de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
GRATUIT – Réservation obligatoire

Naturellement Pimpant Atelier zéro-déchet
2019-03-23 14:00 - 16:00 | les savons de Lyna, Rue Haute 101, Bruxelles, Bruxelles, 1000, Belgique
Tu es prêt.e à te lancer dans le zéro-déchet et tu as besoin d’un coup de pouce pour démarrer?
Alors rejoins-nous à l’atelier ✨ Naturellement Pimpant ✨
Au programme:
🌿 Le zéro déchet et moi
🌿 Réalisation de 3 produits : Pépite Vaisselle (pour lave-vaisselle) – Multi-propre (multi-usage) – Douce Lessive (liquide lessive)
🌿 Trucs & astuces sur le ménage local et naturel
Participation: 30 euros par personne
♻️ Prévois 2 contenants d’au moins 1 litre et une boite genre pot de confiture pour emporter tes réalisations♻️
Inscris-toi vite 👉👉 https://almasana.be/produit/atelier-menage-naturel-bruxelles/

Finissage Expo photos "Intime Vulnérabilité Gynécologiques"
2019-03-23 15:00 - 21:00 | Centre Culturel Bruegel, rue des rennards, 1F, Bruxelles, 1000, Belgique
Intime Vulnérabilité Gynécologique
Finissage ce samedi 23 mars 15-21h
18h : débat participatif « Pour une prise en charge féministe des IVG »
#ivg #expo #exposition #installation #bruxelles #brussels #ccbruegel#centreculturelbruegel #finissage #debat #art #temoignage #bxl @ Centre Culturel Bruegel

Par l’asbl Chemins de traverse
Bienvenu-e-s au cœur de nos Irréversibles Vécus (bien/ trop) Gardés: Dans un espace blanc et confiné, des voix d ‘hommes et de femmes parlent, lèvent un voile sur la partie invisible de l’iceberg souvent inconnue. Les mots flottent, rebondissent, se frappent, s’entremêlent et accrochent l’oreille de celui qui écoute cette narration composite, interrogeant l’avortement sous des regards croisés.” « Intime Vulnérabilité Gynécologique » est une exposition basée sur des histoires personnelles, un récit choral qui plonge les visiteurs dans un univers intime et fragile.
Le vernissage de l’exposition aura lieu le 12 mars de 18h00 à 21h00
L’exposition sera ouverte du mardi 12 au samedi 23 mars – les lundis, mardis, mercredis et vendredis de 10h à 16h ; les jeudis de 10h à 18h ; le samedi 16 mars de 12h à 22h ; fermé le dimanche.
PAS de réservation nécessaire sauf pour des visites guidées.
Plus d’infos via Tél: 02/503 42 68
—–
Door de vzw Chemins de traverse
Welkom in het hart van onze wel/te sterk bewaakte onomkeerbare belevenissen: In een maagdelijk witte sfeer, nemen mannen- en vrouwenstemmen u mee naar het nog vaak onzichtbare deel van de ijsberg. Woorden drijven rond, zinderen na, komen hard aan en blijven hangen bij hen die de tijd nemen om te luisteren naar de verhalen die abortus durven bevragen. “Intiemen gynaecologische kwetsbaarheden” is een tentoonstelling dat gebaseerd is op persoonlijke verhalen en de bezoeker laat onderduiken in een kwetsbaar en intiem universum.
De vernissage van de tentoonstelling zal plaatsnemen op 12 maart van 18u00 tot 21u00.
De tentoonstelling zelf zal plaatsnemen van dinsdag 12 t.e.m zaterdag 23 maart – op maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag van 10u00 tot 16u00 ; op donderdag van 10u00 tot 18u00 ; op zaterdag 16 maart van 12u00 tot 22u00 ; gesloten op zondag.
Geen reservatie noodzakelijk behalve voor rondleidingen.
Meer info op het nummer 02/503 42 68

Resto Nomade Smala x N E C T A R
2019-03-23 19:00 - 23:30 | Nectar, Hoogstraat 184, Bruxelles, 1000, Belgique
Pour sa troisième édition, Smala vous accueille au coeur des Marolles pour son Resto Nomade.
Le challenge, il ne s’agit pas d’un restaurant mais bien d’un nouvel écrin de bonheur créatif et artistique, pas de table ni de cuisine…
Avec Alyssia & Margot, nous allons tout mettre en oeuvre pour y créer une ambiance chaleureuse et gourmande.
Venez vivre l’expérience Smala, rejoignez-nous entre 19h00 et 19h30 chez N E C T A R.
Arth & Alex vous concoctent un menu 6 services (et plus si affinités) selon l’arrivage du potager et leurs envies de chef.
Anaïs & Alizée seront aux petits soins pour que vous passiez une soirée inoubliable.
45€/personne (hors boisson), ne tardez pas à réserver!
Pas dispo samedi soir ?
Rejoignez-nous au Brunch Smala chez N E C T A R le lendemain matin !
Infos & inscription: anais@smala.cooking

Brunch Smala x N E C T A R
2019-03-24 11:00 - 15:00 | Nectar, Hoogstraat 184, Bruxelles, 1000, Belgique
Smala s’installe chez N E C T A R, nouvel écrin de bonheur, la veille pour son Resto Nomade.
Venez prolonger le plaisir avec nous !
Retrouvez-nous pour un brunch en mode buffet 100% local dans une ambiance conviviale au coeur des Marolles.
Deux services possibles: 11h ou à 14h00.
25€/personne (hors boisson), ne tardez pas à réserver !
Merci à Alyssia & Margot de nous accueillir !

Soirée composée : À travers l’autre & Congo Eza
2019-03-27 20:00 - 23:00 | Espace Magh, Rue du Poinçon, 17, Bruxelles, 1000, Belgique
Événement organisé dans le cadre du Festival Lezarts Urbains 2019.
À TRAVERS L’AUTRE
Les deux danseuses du duo Les Mybalés sont liées par une histoire commune et une complicité profonde grâce à leur relation de jumelles. Ces deux danseuses transcendent les danses house, afro et hip-hop dont elles s’inspirent pour créer une gestuelle propre à leurs personnages. De ces mouvements naissent une poésie naïve et touchante. Les émotions qui les traversent nourrissent leur danse et peuvent créer des moments d’une intense puissance et aussi d’une certaine violence.
Dans la continuité de leur premier spectacle Illusion, Les Mybalés explorent les différentes symboliques de la gémellité d’une culture à l’autre. Elles interrogent les jumeaux sur leurs sentiments, leur manière de vivre et leur construction identitaire.
Chorégraphes et interprètes : Doris et Nathalie Bokongo Nkumu | Dramaturge et coach scénique : Alesandra Seutin | Compositeur musical : Simon Carlier | Créateur lumière : Jean Jacques Deneumoustier | Costumière : Patricia Eggerickx.
Production : Lezarts Urbains.
Coproduction: Bozar, Centre Culturel Jacques Franck, KVS, Pianofabriek Citylab, Sur Mars.
Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles, de la Maison de la Création, de Buda et
de Charleroi Danse asbl, centre chorégraphique de Wallonie Bruxelles.
CONGO EZA
À partir de 14 ans.
Joëlle Sambi (écrivaine), Lisette Lombé (slameuse) et Badi (rappeur) sont trois paroliers belgo-congolais issus d’une génération “bien assise le cul entre deux chaises”. Leurs trois voix fortes slament, murmurent, racontent, rappent et se moquent parfois de leur rapport au Congo et à la Belgique ainsi qu’à cet entre-deux, réceptacle de leurs identités multiples.
Congo Eza est un spectacle poétique, chaleureux, percutant qui évoque, sans donner de réponses, des questions simples telles que “C’est quoi la Belgitude ?” et “Comment être un enfant du Congo dans le pays de Tintin ?”. Des samples de rumba congolaise, de soul, d’électro et des ambiances sonores habillent les textes, les raps et les présences.
Interprétation : Badibanga Ndeka, Lisette Lombe et Joëlle Sambi | Dramaturgie, mise en scène : Rosa Gasquet | Création sonore : Badibanga Ndeka.
Production : Lezarts Urbains – Festival Afropolitan (Bozar) – Pianofabriek – Les Midis de la Poésie.
Avec le soutien du service des Lettres de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Festival Lezarts Urbains 2019 #HumanTraffic
2019-03-27 20:00 - 23:30 | Espace Magh, Rue du Poinçon, 17, Bruxelles, 1000, Belgique
Notre festival, ce sera pour quelques jours l’épicentre des cultures urbaines en Belgique.
Ce que nous appelons Human Traffic, c’est le mouvement.
Le mouvement entre les gens, les styles et les cultures.
Les échanges, les collaborations, les featurings, les migrations,…
C’est aussi le thème de notre festival.
Du 21 mars au 7 avril, venez briser des barrières avec nous.
______________________________________________________
8 DATES, 4 LIEUX
______________________________________________________
21 MARS 2019 – Halles Saint- Géry – 18H00
Conférence de presse & performances artistiques
– Présentation du Festival, son esprit et ses activités par Simon Raket, Coordinateur de Lezarts Urbains + drink.
– Soirée ponctuée de performances artistiques flash : danse, slam, rap, projection et dj set.
Avec Les Mybalés / Dj Sonar / Elka (Made in la Daar) / Sam (le Boycot), Hendrikx, Joëlle Sambi…
Plus d’infos : http://lezarts-urbains.be/festival2019/programme2019/detail.php?ID=5
____________________________________________________________________________________________________________
23 MARS 2019 – Centre Culturel Jacques Franck – 18H00
Théâtre : “Hymne à l’imperfection” de Maky et Manuel Antonio Pereira
Représentation du spectacle “Hymne à l’imperfection”, une coproduction Lezarts Urbains et le Théâtre Varia.
Un jeu d’équilibre entre les parties écrites et les parties improvisées, entre la parole et la musique avec Mathieu d’Angelo – alias Maky – virtuose de l’improvisation et Fabot, véritable sound designer.
Plus d’infos : http://lezarts-urbains.be/festival2019/programme2019/detail.php?ID=6
Réservations : https://lejacquesfranck.be/event/hymne-%C3%A0-limperfection/2019-03-20/
______________________________________________________
______________________________________________________
27 MARS 2019 – Espace Magh – 20H00
Danse/Slam : Les Mybalés & Congo eza, deux productions Lezarts Urbains.
– Danse : Les Mybalés sont liées par une histoire commune et une complicité profonde grâce à leur relation de jumelles qu’elles racontent dans leur création “A travers l’autre”.
– Congo Eza : Joëlle Sambi,Lisette Lombe et Badi sont trois paroliers belgo-congolais. Congo Eza est un spectacle poétique, chaleureux et percutant qui évoque leur rapport à la Belgique et au Congo. C’est aussi comment être une fille ou un fils du Congo dans le pays de Tintin
Plus d’infos : http://lezarts-urbains.be/festival2019/programme2019/detail.php?ID=7
https://www.facebook.com/events/2100478270013250/
______________________________________________________
______________________________________________________
29 MARS – Tour à Plomb – 18H00
Danse : Session Ca Danse #6
Une édition “spécial festival” de ce concept de rencontres pour danseurs professionnels et semi-professionnels. Destiné à faire se rencontrer les styles, les pratiques et les générations de danseurs urbains.
La 6ème édition de la Session Ca Danse aura lieu dans le bar très stylé du nouveau centre culturel La Tour à Plomb.
C’est un concept initié par Zach Swagga, danseur qui vise la rencontre entre les danseurs urbains et les disciplines. Pendant 4 heures, un dj set et l’animation de Zach rassemblent et font danser l’ancienne, la moyenne et la nouvelle génération dont le point commun est l’amour de la danse. Quel que soit l’âge, le niveau ou le style.
Plus d’infos : http://lezarts-urbains.be/festival2019/programme2019/detail.php?ID=8
______________________________________________________
______________________________________________________
30 MARS – Centre Culturel Jacques Franck – 18H00
Lezarts Danses Urbaines : “S/T/R/A/T/E/S and guests”
Une journée de très haute qualité, avec des artistes extrêmement reconnus dans le milieu, entièrement dédiée à la danse, avec l’incursion d’un peu de poésie slam. Une place sera aussi laissée au DJing, puisque le bar sera animé dans le plus pur style hip hop.
Présentation de plusieurs courtes formes de danse hip hop : “Canon” de Lila Magnin et Habib Ben Tanfous, “Khsara” de Betty Mansion et “Heyoka” de Britt Mali Ryckebosch.
– “S/T/R/A/T/E/S” de Bintou Dembélé, pionnière du mouvement hip hop en France, creuse le thème d’une mémoire fractionnée où s’empilent les histoires de chacun, sans lien aucun mais comme autant de strates qui s’inscrivent en nous.
Plus d’infos : https://lejacquesfranck.be/event/s-t-r-a-t-e-s/2019-03-30/
______________________________________________________
______________________________________________________
5 AVRIL 2019 – Tour à Plomb – 17H00 à 02H00
————————————————————–
▪ Bar (sous-sol)
MULTI CONCEPTS RAP (18H-23H)
– OPEN MIC : Session ouverte à tous
– BX UNKNOWN : L’idée est de donner la voix aux jeunes rappeurs qui n’ont que trop rarement l’occasion de s’exprimer et offrir une première scène aux artistes en devenir.
– ZONE LIBRE : L’occasion pour les artistes émergents et qui comptent déjà quelques scènes à leur actif de confirmer leur talent. Avec FRENETIK / WAD / …
– End Of the Weak Belgium : End of the Weak, ou EOW (prononcez « IODEUB »), est un concept destiné aux MC’s, à mi-chemin entre le tremplin, le jeu télévisé et le battle. Le concept naît aux Etats-Unis en 2000 et évolue actuellement dans une vingtaine de pays. EOW propose un challenge d’improvisation technique et ludique reposant sur des règles très précises. Qualité d’écriture, identité artistique, charisme, débit et capacité à faire réagir les foules sont autant de critères qu’un jury de professionnels se charge d’évaluer. En bref, le EOW est à l’affût de l’ultime MC, du talent brut ayant les capacités pour gagner le titre national, afin d’aller défendre son pays lors des prochains championnats du monde !
————————————————————–
▪ Salle de concert (1er étage)
– 18H00 : CINÉMA : “BeatBox Boom Bap” de Pascal Tessaud
Projection du documentaire sur l’univers du beatbox + rencontre entre le public et deux beatboxers, Big Ben et Super Nova, pour papoter autour du beatbox.
– 20H00 : JOURNAL RAPPÉ : Deux MC’s de Dakar, piliers du rap sénégalais, Xuman et Keyti nous font l’honneur de venir présenter en live leur concept qui fait fureur sur YouTube à travers toute l’Afrique de l’ouest ! Le journal Rappé, c’est un journal télé normal, sauf que c’est en rap qu’ils informent et prennent position. Cette version live de leur émission réserve bien des surprises.
– 22H00 : GHETTO MONDIAL : Lorsqu’on parle de musique urbaine, on ne pense qu’au hip hop, sous ses différentes formes. Pourtant il existe de par le monde une multitude d’urbanité différentes et de musiques destinées à faire danser les gens des villes… Cumbia, Afrobass, Kuduro, afrofuturism, electrochaabi, tropical bass… Le hip hop est une culture pleine d’influences, c’est pourquoi nous inviterons des artistes issus de la scène hip hop belge qui explorent les sonorités et les rythmes d’ailleurs. Avec Pso Man & Ibaaku.
————————————————————–
▪ Agora (2ème étage)
17H00 – 19H00 : Interviews & performances dans le Centre de doc’ Lezarts Urbains
————————————————————–
▪ Visites guidées Graffiti
18H00 : Départ de la Tour à Plomb pour observer, ressentir et surtout apprendre ! En partenariat avec l’association Fais le Trottoir, on vous propose plusieurs balades à travers les rues de Bruxelles pour découvrir des tags, graff, pochoirs, collages, stickers, fresques murales,… Avec une équipe de pros et d’artistes.
Plus d’infos : https://www.faisletrottoir.com
______________________________________________________
______________________________________________________
6 AVRIL 2019 – Tour à Plomb – 14H00 – 01H00
————————————————————–
▪ Bar (sous-sol)
– 18H00 : TALK « PAR LES DAMNE.E.S DE LA TERRE » : Conférence de Rocé, une des plus belles plumes du rap français. Le thème : Musique et mémoire des luttes dé coloniales et ouvrières à l’occasion de la sortie de sa compilation de chants contestataires des années 1969 à 1988.
– 22H00 : AFTER PARTY : 30th Birthday Dj Sonar
————————————————————–
▪ Salle de concert (1er étage)
19h30 : SESSION URBAINE : Session rap et musicale avec Crapulax / YPSOS / SMIMOOZ / JAY MNG / Martha Da’ro / Deco Comprehension & Turtle Master
+ Gros plateau rap en partenariat avec Give me 5 Prod. qui fête ses dix ans. Avec Seyté / VENLO MC / Os Car / GARS Street / Ko-Neckst
————————————————————–
▪ Agora (2ème étage)
14H00 – 19H00 : Interviews & performances
————————————————————–
▪ Classe 1 (2ème étage)
14H00 – 16H00 : Workshop Danse
▪ Classe 2 (2ème étage)
14H00 – 16H00 : Workshop Beatbox
▪ Classe 3 (2ème étage)
16H00 – 19H00 : CINÉMA : Projection de documentaires hip hop et urbains.
Inscription aux Workshop via :
————————————————————–
▪ Salle polyvalente – dernier étage
14H00 – 21H00 : MARCHÉ HIP HOP
Durant toute l’après midi vous pourrez découvrir la multitude des créateurs issu de ce mouvement, de la création textile aux bijoux en passant par la customisation et même le tatouage avec un rassemblement d’artiste tatoueurs issus de la scène graffiti. Bourse au vinyles et collections.
————————————————————–
▪ Visites guidées Graffiti (15H00, départ Tour à Plomb)
Plus d’infos : https://www.faisletrottoir.com
______________________________________________________
______________________________________________________
7 AVRIL 2019 – Tour à Plomb – 14H00 – 00H00
————————————————————–
▪ Salle de concert (1er étage)
– 16H30 : PAROLES URBAINES – SPOKEN WORDS/SLAM/RAP : Aux addicts du verbe, du flow, de sens et de son, de paroles douces ou féroces. Les finalistes des Prix Paroles urbaines, plumes affutées en slam/spoken words/rap se relayent pour 120minutes de paroles urbaine.
Avec : JULIE LOMBE / JACKBROL / YOUSRA / DESERT BLUES
/ SKASH/ SLAMOUR / L’HARMONICA / BOUT DE SOUFFLE
Remise des Prix des meilleurs Paroliers Rap (album 201/8) en présence des nominés -à confirmer- ISHA / SEYTE / VEENCE HANAO / SCYLLA
– 18H30 : Performance danse/slam autour de l’improvisation avec DJ ODILON / MAKY / YASSIN MRABTIFI
Performance avec REBECCA B/ VALERIE BIENFAISANT / GIOVANNI BAUDONCK / CAPTAIN FRAKAS’ / SPARK / GEMINI JACK / NARVAL
– 19H00 : CLOTURE : SHOWCASES
Avec Rocé et Darrell Cole, MC anversois anglophone, originaire de Sierra Leone, propose un hip/hop « soulfull » et classieux..
————————————————————–
▪ Agora (2ème étage)
14H00 – 19H00 : Interviews & performances
————————————————————–
▪ Classe 1 (2ème étage)
14H00 – 15H00 : Workshop Beatmaking : Comprendre les bases d’une production musicale. (novices)
15H30 – 21H00 : Beatmaking Project : Création d’une beat tape commune (initiés et confirmés)
Avec Turtle Master (Loop Sessions)
▪ Classe 3 (2ème étage)
10H00 – 15H00 : Workshop Écriture avec Lisette Lombe
16H00 – 19H00: CINÉMA : Projection de documentaires hip hop et urbains.
—————————————————————————
▪ Bar (sous-sol)
22H00 : Ecoute des résultats du workshop BEATMAKING
—————————————————————————–
▪ Salle polyvalente – dernier étage
14H00 – 21H00 : MARCHÉ HIP HOP
—————————————————————————
▪ Visites guidées Graffiti (15H00, départ Tour à Plomb)
Plus d’infos : https://www.faisletrottoir.com
______________________________________________________
Un festival en partenariat avec la Ville de Bruxelles, Fédération Wallonie-Bruxelles/Officiel, Cocof, Café Des Halles, Centre Culturel Jacques Franck, Espace Magh, Centre Tour à Plomb, Session Ca Danse, Belgium Unity, Fais le Trottoir, Alohanews, ASSOCIATION AFRICULTURBAN, End Of the Weak, Give me 5 Prod., Midis de la poésie, L-Slam, Turtle Master, MJ Rezolution asbl, Bledarte, Pso Man, Culture Wildstation, Fullmixx Show, Cracksoul (radio show)
PLUS D’INFOS : http://lezarts-urbains.be/festival2019/programme2019/

ChalkCustomBoard x N E C T A R
2019-03-28 18:00 - 22:00 | Nectar, Hoogstraat 184, Bruxelles, 1000, Belgique
FR
Chalk Custom Board Project s’installe au coeur de Bruxelles pour une exposition concept unique en son genre. Fans de skate & surf art, de street art…nous vous attendons dès le 28 mars 2019. Vous aurez l’occasion de découvrir les environnements artistiques d’une dizaine d’artistes provenant d’horizons divers (tattoo, grafitti, design, architecture…).
Merci à la galerie Nectar pour leur confiance, leur passion dans ce qu’ils font et leur amour pour le skate art.
EN
Chalk Custom Board Project invades the heart of Brussels for a one of a kind concept exhibition. Fans of skate & surf art, street art and much more…we will be waiting for you on March 28th for the grand opening ! You will have the opportunity to discover art pieces of 10 artists coming from various backgrounds and cultures (tattoo, grafitti, design, architecture…).
Thanks Nectar Gallery for their respect, trust and passion in what we do.
About the Workshops :
FR
Chalk Custom Board Project et la galerie Nectar s’associent pour proposer des séances de customisation de skateboards et longboards pour les petits et les grands. Envie de créer votre propre design de skateboard ? Envie d’apprendre à utiliser différentes techniques (peinture, poscas, pochoirs…) avec l’aide et le conseil d’artistes influents dans la scène “custom board” ? C’est le moment ou jamais 🙂 Envoyez-nous un email sur chalkcustomboard@gmail.com ou contactez-nous par téléphone au 0498 61 61 13. Au plaisir de customiser des skateboards avec vous le dimanche 7 avril !
EN
Chalk Custom Board Project and the Nectar Gallery joined their forces to offer a series of custom skateboard workshops for kids and adults ! Do you dream of customizing your own skateboard ? Are you willing to learn how to use different techniques to customize your board ? (paint, spraycan, stencil, poscas…) Well with the help and advice of talented custom board artists, the opportunity is now or never ! Drop us an email at chalkcustomboard@gmail.com or call us at 0498 61 61 13. Looking forward to meeting you on Sunday 7th of April for the first workshop !

Passa Porta Festival 2019
2019-03-28 20:00 - 22:00
A hundred authors and artists will gather in Brussels for a weekend of interviews, debates, discussions and meetings. Over the course of 70 events, the public will be invited to discover their texts, ideas and stories at a series of traditional or more unexpected events in a dozen venues in the centre of Brussels (Passa Porta, Beursschouwburg, KVS, Espace Magh, La Bellone, etc).
Discover the complete programme on www.passaporta.be
_________________________________________
Een honderdtal auteurs en kunstenaars verzamelt wederom in Brussel voor tal van auteursgesprekken, debatten, voorleesmomenten en ontmoetingen. Via meer dan 70 activiteiten ontdekt het festivalpubliek toonaangevende boeken, ideeën en verhalen in uiteenlopende vormen, van klassiek tot ludiek, op een tiental locaties in de Brusselse binnenstad (Passa Porta, Beursschouwburg, KVS, Espace Magh, la Bellone enz.).
Ontdek het volledige programma op www.passaporta.be
_________________________________________
Une centaine d’auteurs et d’artistes se réuniront à Bruxelles pour un week-end d’entretiens, de débats, de dialogues et de rencontres. Au cours de plus de 70 moments, le public sera invité à découvrir leurs textes, leurs idées, leurs histoires sous diverses formes, classiques ou ludiques, dans une dizaine de lieux du cœur de Bruxelles (Passa Porta, le Beursschouwburg, le KVS, l’Espace Magh, la Bellone, etc).
Découvrez le programme complet sur www.passaporta.be

Parents formidables ! Enfants formin***** ?!
2019-03-29 20:00 - 22:00 | Espace Magh, Rue du Poinçon, 17, Bruxelles, 1000, Belgique
Un groupe de jeunes bruxellois monte sur la scène de l’Espace Magh pour partager sa perception de ce que signifie être parent et enfant de nos jours. Tour à tour, les comédiens en herbe interprètent les adultes et les adolescents dans une pièce de théâtre qui vous fera vivre ou revivre certains moments clés de la vie de famille. Ensemble, ils évoquent les conflits familiaux, les défis des parents, la rébellion des jeunes mais aussi les joies partagées.
Ce spectacle donne un aperçu de leur définition de la notion de famille : un regard tantôt critique et caustique, tantôt drôle, tendre et parfois même, difficile.
Interprétation : Younes Redouane, Victoire Mueze, Maryam Rahhou, Nohaila Bouyalig, Adil Bahia, Nora Mennani, Atila Demiral, Paulo Delija, Christivie Mueze et Youssra El Khattabi | Mise en scène : Nicolas Philippe | Assistante à la mise en scène : Delphine Wancket | Responsable du groupe : Ali Alba.
Coproduction : Espace Magh et INser’Action.

Soirée dansante orientale
2019-03-30 19:00 - 23:30 | Place du Jeu de Balles, Place du Jeu de Balles, Bruxelles, 1000, Belgique

Bruxelles Cuts Vol. 7
2019-03-31 14:00 - 18:00 | Nectar, Hoogstraat 184, Bruxelles, 1000, Belgique
Your favorite jam is back!
We’re entering the 2d year of the Bruxelles Cuts. 🎉
This time we’ll be at a brand new cosy location in the center of the Marolles: N E C T A R ✨
*Come around to scratch and celebrate with your favorite gear (portable setup or regular ttl and mixer)! We provide the beats, good vibes and some delicious surprises 🙌🏻
Free, open for every music lover, curious peeps and scratch nerds ✨
(FR)
La désormais célèbre Bruxelles Cuts est de retour pour une 2e année de jams de folie 🎉
Le volume 7 se tiendra au cœur des Marolles dans un nouvel endroit encore un peu secret : N E C T A R ✨
*Viens avec ton matos à scratcher ( platine portable ou grand format et table de mix) pour fêter ça ensemble !!
Nous on fournit les beats, les bonnes vibes et quelques surprises 🙌🏻
Gratuit et ouvert à tous !
Awesome graphic design: @gwenpitseys

Festival Urbanika - 5ème édition
2019-04-01 14:00 - 17:00 | Espace Magh, Rue du Poinçon, 17, Bruxelles, 1000, Belgique
◢ FESTIVAL MÊLANT ARTS NUMÉRIQUES ET CULTURE URBAINE ◣..
_____________________________________________________________
Du 1er au 12 Avril 2019 à Bruxelles (L’Entrela et l’Espace Magh), 5ème édition d’un festival hip-hop où tout est virtuel.
Conçu pour stimuler la création d’un hip-hop Belge contemporain, le festival Urbanika produit et invite des projets mêlant cultures urbaines et arts numériques.
Durant 10 jours, les jeunes de tous horizons pourront se familiariser avec l’outil numérique en participant à des stages, des animations, des ateliers et pourront se retrouver même au cœur du dispositif scénique de l’un des spectacles proposés.
Cette année, le festival propose aux animateurs socioculturels d’appréhender le numérique d’une manière originale, à travers des formations spécifiquement conçues pour eux.
Un festival à ne pas manquer pour découvrir un hip-hop tourné vers l’avenir.
____________________________________________________________
► Du 1 au 5 avril 2019 : Formations pour animateurs socioculturels
A L’Entrela’ – Centre Culturel d’Evere
– Formation Makey-Makey (9h30-12h30)
– Formation Arduino (14h-17h)
A L’espace Magh
– Formation Robot Lego (9h30-12h30)
– Formation Robot Cue (14h-17h)
► 10-12 avril 2019 : 4 Ateliers numériques participatifs
A L’espace Magh (9h00-12h00)
– Beatbox Looper
– Motion graffiti
– Rap – Keakr®
– Breakomaton
► Les 2,3 avril et les 10,11,12 avril : Spectacles
– L’entrela (Evere) : 2-3 avril à 10h00
Le stress de l’hippocampe 2.0 (Scolaires) :
Spectacle numérique sur la mémoire à l’école.
– L’espace Magh : 10-12 avril à 13h00
Francophonika (Tout public)
Concert numérique interactif

YOGA @ NECTAR
2019-04-02 18:00 - 19:30 | Nectar, Hoogstraat 184, Bruxelles, 1000, Belgique
Tous les mardis, Nirina t’invite à prendre du temps pour toi lors d’une séance de yoga Vinyasa énergisante et relaxante. Pendant une heure et quart, nous nous focaliserons sur nos sensations intérieures, par une exploration du corps, du mental et du souffle.
Chaque classe débute par un moment d’introspection et d’échauffement, comprenant des exercices de respiration et de visualisation. Vient ensuite le flow : enchainement de postures fluide et amusant synchronisé avec la respiration. Une phase de relaxation finale ou de médiation clôture la séance afin que le corps intègre toute la pratique.
Le cours est accessible à tous. Il se donne dans un esprit de bienveillance et ne nécessite aucune souplesse ou autre prérequis !
Merci de vous munir de votre tapis de yoga, d’un pull et/ou d’une couverture et de chaussettes pour la relaxation.
Le cours débutera à l’heure donc veillez à arriver quelques minutes à l’avance.
☾ Lieu ?
N E C T A R – Rue Haute 184, 1000 Bruxelles
☾ Quand ?
Tous les mardis de 18h à 19h15
☾ Tarifs ?
15€ le cours unique
130 € la carte de 10 cours
Réservation des cours et + d’infos par mail : nirina.lepage@hotmail.com
–
Alors qu’elle vivait une vie à 100 à l’heure, poussant parfois son corps au-delà de ses limites, Nirina s’est tournée vers le yoga, soucieuse de s’écouter davantage et de mieux comprendre la connexion entre corps et esprit. Après quelques années de pratique, l’envie de transmettre sa passion pour le yoga l’a poussée à suivre une formation en yoga Vinyasa (YTT 200h certifié Yoga Alliance). Aujourd’hui, elle souhaite accompagner chaque personne vers un état de mieux-être et d’équilibre, afin qu’elle puisse se reconnecter avec sa vraie nature.

Exposition : Melo
2019-04-04 17:00 - 21:00 | Ticky Tacky, rue des renards 28, Bruxelles, 1000, Belgique
Décoratrice et accessoiriste de cinéma, Melo profite du temps entre deux tournages pour se laisser porter par l’instant présent grâce à ses pinceaux et ainsi réagit aux heureux hasards et aux sentiments enivrants que lui inspirent un tableau en devenir.
Face à la toile vierge, elle n’a pas de plan précis et préfère l’élégance de l’inconnu. Chaque coup de pinceau est une réaction à l’appel des couleurs et des formes qui apparaissent peu à peu sur la toile.
Avec cette exposition, Melo propose une série de petits tableaux de 20x20cm : un véritable défi lancé à son imaginaire débordant et incontrôlable. Habituée à ne se plier à aucune contrainte d’espace, sa pratique artistique se voit ici canalisée parfois jusqu’à la saturation.
https://www.instagram.com/meloandmelo/

Lauréats du Symposium Mark Rothko 2018. Vernissage.
2019-04-04 17:30 - 21:00 | MM gallery, Place du jeu de balle 68, Bruxelles, 1000, Belgique
Exposition 05.04.19 -21.04.19
Vernissage le jeudi 04 avril de 17h30 à 21h.
Pour célébrer la 40ème exposition organisée par la MM GALLERY depuis sa création le 1er avril 2015, nous avons le plaisir d’accueillir les oeuvres des lauréats du “Painting symposium Mark Rothko 2018”, organisé par le Mark Rothko Art Centre à Daugavpils en Lettonie.
Chaque année, le Centre d’Art Mark Rothko organise un symposium qui rend hommage à l’artiste, tout en donnant la possibilité au Centre d’Art de compléter sa collection. Pour marquer le 115e anniversaire de Mark Rothko, sa ville natale a invité un groupe d’artistes à créer in situ.
En 2018 il a rassemblé 10 artistes de 7 pays: Andrew Coldert, Elizabeth Barenis (États-Unis), Diana Cooperwhite (Irlande), Agra Ritiņa, Inga Brūvere (Lettonie), George Meertens (Pays-Bas), Katarzyna Kowalska, Pawel Wasowski (Pologne), Árpád Forgó (Hongrie), Edeltraut Rath (Allemagne).
MM GALLERY
du jeudi au dimanche de 11h à 17h30 ou sur rendez-vous.
www.mmgallery.be
#mmgallerybrussels #mmgallery #contemporaryart #exhibition #brusselsabstractart #abstractpainting #Artmuseum #galerie #artgallery #Gagosian #Guggenheimfondation #MarkRothko #LeLouvre #CastelliArtSpace #PaceGallery #MaryBooneGallery

Art digital et vidéo animation. Marcela Morilla
2019-04-05 17:00 - 20:00 | Galerie La Girafe, rue notre seigneur 14, Bruxelles, 1000
Marcela Morilla, artiste venue d,argentine oriente son travail vers l,image numérique, et de plus en plus vers la vidéo animation.Dans cette exposition elle nous propose une série d;images numériques ainsi que des extraits de quatre films illustrés par la musique de compositeurs Argentins.
https://art-digital-et-video-954324

Beyond Bruegel • Official Opening
2019-04-06 13:00 - 21:00
OFFICIAL OPENING
BEYOND BRUEGEL
“Where his art meets 360° technology”
On Saturday 6 April, the exhibition ‘Beyond Bruegel’ will be opened to the general public in the monumental Palais de la Dynastie.
It’s an innovative art experience in which the works of the Flemish master Pieter Bruegel the Elder are enlarged to become immersive projections. In various rooms, visitors can explore the style and oeuvre of the painter, and will then be immersed in a 360-degree projection that’s like stepping into the great master’s extraordinary world.
His artworks seem to come to life all around you as you wander through the landscapes that inspired him.
The exhibition ends up at Plein Publiek, where you can drink Duvel on tap along with hip, updated versions of classic Flemish cuisine from the chef.
Location:
Palais de la Dynastie (Mont des Arts, Bruxelles)
Dynastiepaleis (Kunstberg, Brussel)
Opening hours:
Tuesday-Wednesday-Sunday: 10h-19h
Thursday-Friday-Saturday: 10h-21h
Tickets:
– Adults: €13,50 (week) – €14,50 (weekend)
– Student (-26) and over 65: €11,50 (week) – 12,50€ (weekend)
– Children under 5 years: Free entrance
– Children 5 to 12 years: €9,50 (week) – €10,50 (weekend)
– Family pass (2 adults + 2 children): €39 (week) – €45 (weekend)
Plein Publiek BXL:
– Bar open from 10am
– Restaurant from 12pm to 9pm
– Sunday brunch from 10am to 2pm
More information?
info@beyondbruegel.be
www.beyondbruegel.be
Press release – Persbericht – Communiqué de presse
FRANÇAIS
Pieter Bruegel a 450 ans
BEYOND BRUEGEL vous propose une immersion totale dans l’œuvre et la vie du maître flamand. Une rencontre surprenante entre tableaux centenaires et nouvelles technologies dans le Palais de la Dynastie à Bruxelles.
En 2019, impossible de passer à côté de l’année Bruegel à Bruxelles! Le 6 avril prochain, l’exposition Beyond Bruegel ouvre ses portes dans le majestueux Palais de la Dynastie situé au Mont des Arts. Une expérience futuriste en immersion totale dans laquelle les visiteurs découvrent, grâce aux nouvelles technologies, l’originalité et la finesse de l’œuvre du maître flamand Pieter Bruegel l’Ancien tout au long d’un parcours thématique. Une projection à 360° qui vous transporte dans l’univers merveilleux du peintre, en donnant vie aux tableaux et aux paysages mythiques de son œuvre. La visite s’achève dans le « Plein Publiek », où vous pouvez profiter d’une Duvel au fût ou d’un petit plat du nord revisité par nos chefs. Infos & tickets : beyondbruegel.be/
Pieter Bruegel a passé les dernières années de sa vie à Bruxelles. Celle-ci a notamment inspiré l’artiste pour des chefs-d’œuvre tels que « Paysage d’hiver avec patineurs et trappe aux oiseaux » et « La noce paysanne ». En 2019, exactement 450 ans après sa mort, la ville rend hommage à l’artiste et accueille dans un lieu prestigieux au cœur de la capitale cette exposition multimédia de haut vol ! Cette exposition qui parcourt en profondeur sa vie et son œuvre est le fruit d’une collaboration entre Toerisme Vlaanderen, Plein Publiek, Duvel Moortgat et CREATE.eu qui ont souhaité proposer un concept global, que ce soit en termes d’expérience, d’accueil et de gastronomie.
Ben Weyts, Ministre flamand du Tourisme : « Avec Toerisme Vlaanderen, nous avons investi 300.000 euros dans cette expérience unique. Nous souhaitons proposer une exposition accessible à tous : de l’amateur au connaisseur, du public belge aux touristes vietnamiens, de 1 à 101 ans. Avec notre programme complet autour des maîtres flamands (Bruegel, Rubens et Van Eyck), notre objectif est d’attirer 3 millions de visiteurs du monde entier en Flandre ».
Peter De Wilde, CEO de Toerisme Vlaanderen : « Les projets des maîtres flamands nous tiennent à cœur. Ils sont inscrits dans l’ADN de notre destination touristique. Leurs œuvres touchent les esprits et les cœurs des visiteurs en recherche d’une plus-value culturelle. Ces visiteurs, qui viennent du monde entier, nous sommes ravis de les accueillir dans les différentes zones touristiques de Flandre, car ils prennent vraiment le temps d’apprécier toute la beauté que la Flandre a à leur offrir. »
EN PRÉSENCE D’ANGES REBELLES
Tout au long de la visite, vous êtes plongé dans l’œuvre de l’artiste, au sens propre comme au figuré. Dans la première salle, la projection d’une série de tableaux de Bruegel vous font découvrir la précision de son travail et de voir apparaître des détails qui vous avaient peut-être échappés jusque-là. Dans la salle suivante, les technologies de l’image vous permettent d’admirer les œuvres originales de Bruegel qui se trouvent actuellement dans des collections belges (notamment « L’adoration des mages », « La chute des anges rebelles », « Paysage d’hiver avec patineurs et trappe aux oiseaux », « Le dénombrement de Bethléem » et quelques dessins qui se trouvent dans des collections bruxelloises, ainsi que les œuvres « Douze proverbes flamands » et « Dulle Griet » qui sont à voir à Anvers). Puis, en descendant les escaliers, les visiteurs sont immergés dans « La chute des anges rebelles ».Ils quittent le ciel où les anges tournoient autour d’eux pour entrer, une fois le dernier pas posé, en enfer.
Arrivé à la dernière étape de l’exposition, vous êtes maintenant immergé dans une projection à 360°, au cœur de l’œuvre de Bruegel. Ici, vous marchez au milieu de l’armée de Dulle Griet, vous flottez au pied de la tour de Babel et faites connaissance avec les personnages inventés par l’artiste. Les tableaux prennent vie, tandis que Bruegel vous parle de son histoire, de son parcours, mais aussi de ses doutes.
Manfred Sellink, spécialiste de Bruegel a partagé son savoir avec CREATE.eu, les concepteurs de l’expérience Beyond Bruegel : « Dans ses œuvres, l’artiste dirige le regard du spectateur sans que ce dernier n’en soit conscient. L’attention est ainsi portée sur certaines parties plus que d’autres. L’exposition propose ici de conduire le regard du visiteur vers d’autres détails en les agrandissant grâce aux nouvelles technologies. On est alors aspiré dans son travail ! »
Plein Publiek BXL
Après la visite, l’espace « Plein Publiek » vous propose un moment de détente autour d’un verre en toute convivialité. Le Palais de la Dynastie devient ainsi le nouveau hotspot bruxellois qui, en plus d’accueillir l’exposition Beyond Bruegel, propose dans son somptueux hall d’entrée une serre où les visiteurs pourront déguster un délicieux brunch, assister à des concerts de jazz ou encore participer à des soirées dansantes, des workshops et des marchés vintage…
Tout comme à Anvers où le concept Plein Publiek a été développé, la serre accueillera également un bar et un restaurant contemporain, avec une carte proposant à tous les gourmets et gourmands des spécialités flamandes revisitées au goût du jour. Combinez cette expérience gastronomique au Plein Publiek BXL avec une Duvel pression ou une bière Beyond Bruegel et vous finirez votre journée en beauté!
Accessible pour les enfants, cette exposition originale est ouverte jusqu’en janvier 2020.
Elle est la sortie idéale à faire en famille ou en groupe (enseignants, écoles et associations de jeunesse).
Tickets et infos : https://beyondbruegel.be/
Le programme complet de Plein Publiek BXL sur accessible sur www.pleinpubliek.be
Create.eu
Entreprise gantoise, Create.eu crée des projets multimédias et digitaux à l’aide des dernières technologies pour une large palette de clients tels que Technopolis, Supernova, Brussels Airport, des musées et des festivals de lumières, en Belgique et à l’étranger.
NEDERLANDS
450 jaar Pieter Bruegel
BEYOND BRUEGEL dompelt je letterlijk onder in het werk en leven van de Vlaamse meester
Honderden jaren oude schilderkunst meets technologie in het Brusselse Dynastiepaleis
2019 is het Bruegeljaar en Brussel zal het geweten hebben. Op zaterdag 6 april opent de expo ‘Beyond Bruegel’ de deuren voor het grote publiek in het majestueuze Dynastiepaleis. Een innovatieve kunstbeleving waarbij werken van de Vlaamse Meester Pieter Bruegel de Oude dankzij immersieve projecties uitvergroot worden. In verschillende ruimtes kan je je als bezoeker inleven in de stijl en het oeuvre van de schilder. Vervolgens word je ondergedompeld in een 360-graden projectie en waan je je ín de wondere wereld van de meester. Zijn kunstwerken lijken wel tot leven te komen en je wandelt er door de landschappen die hem inspireerden. De tentoonstelling eindigt in Plein Publiek, waar je Duvel van ’t vat drinkt en de chef Vlaamse klassiekers in een hip jasje op tafel tovert. Alle info en tickets vind je op beyondbruegel.be/
Pieter Bruegel spendeerde de laatste jaren van z’n leven in Brussel. Onze hoofdstad inspireerde de kunstenaar onder meer voor z’n meesterwerken als Winterlandschap met schaatsers en vogelknip en Boerenbruiloft. In 2019 – exact 450 jaar na z’n dood – houdt de stad een ode aan de kunstenaar. Geen betere locatie dan de ‘Kunstberg’ voor een expo rond Bruegel. In het majestueuze Dynastiepaleis, in het hart van de stad, wordt een indrukwekkende multimediale tentoonstelling op poten gezet. Die verdiept zich in het leven en werk van de Vlaamse meester. Toerisme Vlaanderen, Plein Publiek, Duvel Moortgat en CREATE.eu slaan de handen in elkaar om de grootmeester te eren en dat met een totaalspektakel op vlak van beleving, hospitality en gastronomie.
Ben Weyts, Vlaams minister van Toerisme: “Ik investeer via Toerisme Vlaanderen 300.000 euro in deze unieke belevenis. Dit is een laagdrempelige expo die een breed publiek zal bekoren: van amateur tot autoriteit, van Vlaming tot Vietnamees, van 1 tot 101. We willen met het hele Vlaamse Meesters-programma rond Bruegel, Rubens en Van Eyck 3 miljoen bezoekers van over de hele wereld naar Vlaanderen halen.”
Peter De Wilde, CEO Toerisme Vlaanderen: “De Vlaamse Meesters-projecten liggen ons stuk voor stuk na aan het hart. Ze zijn dan ook één op één met het DNA van onze toeristische bestemming. En dat betekent ook dat ze de geesten en harten beroeren van het type bezoekers dat we heel graag verwelkomen in toeristisch Vlaanderen, met name de culturele meerwaardezoekers van over de hele wereld: bezoekers die hun tijd nemen om écht te genieten van al het moois dat Vlaanderen te bieden heeft.”
Omringd door Opstandige Engelen
Wie de expo aandoet, maakt letterlijk en figuurlijk deel uit van de kunstwerken. In de eerste zaal worden enkele werken van Bruegel in detail geprojecteerd en ontdek je meteen verschillende details uit de schilderijen die je voorheen niet opvielen. In een volgende ruimte bekijk je projecties van de originele Bruegelwerken die in België hangen (Aanbidding der Wijzen, Val der Opstandige Engelen, Winterlandschap met schaatsers en vogelknip, Volkstelling te Bethlehem en enkele tekeningen– werken die je kan bewonderen in Brussel. De originele werken Twaalf Spreekwoorden en Dulle Griet kan je bezichtigen in Antwerpen).
Wie de traphal afdaalt, komt terecht in een levensgrote ‘Val der Opstandige Engelen’. Terwijl je je bovenaan de trap in de hemel waant en er engelen rond je dwarrelen, betreed je bij de laatste trede de onderwereld.
Dé blikvanger is zonder twijfel de 360-graden projectie – de laatste stop van de expo – die je onderdompelt in de wereld van Bruegel. Je wandelt als het ware tussen het leger van Dulle Griet, dobbert mee op een schip aan de voet van de Toren van Babel en maakt kennis met de unieke personages die uit zijn geest zijn ontsproten. De werken komen er tot leven, terwijl Bruegel vertelt over zijn verhaal en levensloop, maar evengoed zijn bedenkingen en twijfels uit.
Bruegelexpert Manfred Sellink deelde zijn Bruegelkennis met CREATE.eu, die de ‘Beyond Bruegel’-beleving ontwierp: “Bruegel duwt de kijker in een richting, hij leidt onbewust het oog. In deze beleving worden delen van zijn kunstwerken uitvergroot waar een bezoeker mogelijks overkijkt. Bruegels detailwerk wordt extra duidelijk. Je wordt als het ware in het werk gezogen.”
Plein Publiek BXL
Klaar met de wandeling doorheen de expo? Dan kom je terecht in Plein Publiek. Want het Dynastiepaleis is niet enkel dé plek waar je Bruegel beleeft – het is ook de allernieuwste Brusselse hotspot. In het indrukwekkende gebouw werd een serre opgetrokken, waar je terecht kan voor een heerlijke brunch, fijne concerten, jazz – en dansavonden, workshops, vintage marktjes,… Honger? Net als in de Antwerpse serre, werd er ook een bar en eigentijds restaurant ondergebracht. In het culinaire aanbod van Plein Publiek BXL wordt de Bruegel-lijn doorgetrokken en worden de gasten verrast met Vlaamse klassiekers in een hip jasje. Lekker eten, in combinatie mét Duvel van ‘t vat of Beyond Bruegel bier: klinkt als de perfecte afsluiter van ‘Beyond Bruegel’.
De tentoonstelling loopt nog tot januari 2020 en is de ideale (gezins)uitstap. Beyond Bruegel is naast een originele kinderactiviteit ook vooral een kindvriendelijke expo. Leuk voor families, maar ook voor leraars, scholen en jeugdverenigingen.
Tickets en info via https://beyondbruegel.be/
Het programma van Plein Publiek BXL vind je terug op www.pleinpubliek.be
OVER CREATE.EU
CREATE.eu is een Gents multimediabedrijf. Met de nieuwste technologieën creëren ze verbluffende multimediale en digitale projecten voor een breed scala aan klanten als onder andere Technopolis, Supernova, Brussels Airport, musea en lichtfestivals in binnen -en buitenland.

Eco Lifestyle Tour Brussels
2019-04-07 13:00 - 16:00 | les savons de Lyna, Rue Haute 101, Bruxelles, Bruxelles, 1000, Belgique
>> Nederlands hieronder, Français ci-dessous <<
Are you searching for fun eco-shops, products and experts to help you live more eco-friendly?
During this Eco Lifestyle Tour you will discover the vibrant eco-life of Brussels: zero-waste shops, ethical fashion, natural personal care, plant-based coffee bars and creative ateliers. You will also meet the experts behind it, the opportunity to ask all your questions. Get inspired!
I am Emilia, founder of Mixua. I guide you on this discovery tour to 5 to 6 hotspots in Brussels (Marolles, Sablon).
//
Practical:
Day / Time: Sunday, April 7th from 13:00 to about 16:00
Max. 10 participants
Price: € 29.00 per participant. Here is included:
1) Introduction with tea / coffee / snack
2) 3 hour tour with personal guide
3) Discovery tour through five to six hotspots
4) Little present
! Friends discount of 5% with inscription as from 2 participants.
>> Reserve now your place: hello@mixua.be <<
Or call me in case of any questions: 0470/18 92 13.
Places are limited, so reserve quickly.
Don’t miss this unique experience!
See you soon,
Emilia
Stay informed of our discoveries on Facebook or Instagram: Mixua Eco Lifestyle
—————————–
Vous êtes à la recherche d’adresses, produits et experts pour vous aider à mener une vie plus écologique?
Au cours de ce parcours, vous découvrirez la facette dynamique de la vie écologique de Bruxelles: magasins zéro-déchet, les bars à café végétaliens, la mode éthique, les soins personnels naturels, des produits locaux et des ateliers de fabrication créatifs. Allons aussi à la rencontre des entrepreneurs derrière ces concepts. Et laissons-nous inspirer !
Je suis Emilia, fondatrice de Mixua : Eco Lifestyle Tours. Je vous guide dans ce voyage de découverte vers 5 à 6 lieux eco-friendly à Bruxelles (Marolles, Sablon).
//
Infos pratiques:
Jour / heure: le dimanche 7 avril de 13h à 16h
Max 10 participants
Prix: 29,00 € par participant. Cela comprend:
1) Introduction avec thé / café / snack
2) Visite de 3 heures avec guide personnel
3) Découverte de cinq ou six lieux eco-friendly
4) Cadeau surprise !
! Réduction ami de 5% lors de l’inscription de deux participants.
>> Réservez par mail: hello@mixua.be <<
Ou appelez-moi si vous avez des questions: 0470/18 92 13
Dépêchez-vous car les places sont limitées.
À bientôt !
Emilia
Restez au courant de nos activités sur Facebook ou Instagram: Mixua Eco Lifestyle
—————————–
Ben je op zoek naar leuke adresjes, producten en experten om jou te helpen eco-vriendelijker te leven?
Tijdens deze Eco Lifestyle Tour ontdek je het bruisend eco-leven van Brussel: zero-waste winkels, eerlijke mode, natuurlijke verzorging, (h)eerlijke koffiebars en creatieve ateliers. We ontmoeten ook de experts erachter, dé opportuniteit om al jouw vragen te stellen. Laat je inspireren!
Ik ben Emilia, oprichtster van Mixua. Ik gids jullie tijdens deze ontdekkingstocht naar 5 à 6 adresjes in Brussel (Marolles, Sablon).
//
Praktisch:
Dag/Tijd: Zondag 7 april van 13u tot ongeveer 16u
Max. 10 deelnemers
Prijs: € 29,00 per deelnemer. Hier zit inbegrepen:
1) Introductie met thee/koffie/hapje
2) 3 uur tour met persoonlijke gids
3) Ontdekkingstocht langs vijf à zes hotspots
4) Cadeautje!
! Vriendenkorting van 5% bij inschrijving vanaf twee deelnemers.
>> Reserveer nu: hello@mixua.be <<
Of bel mij in geval van enige vragen: 0470/18 92 13
Haast je want plekken zijn beperkt.
Tot dan,
Emilia
Blijf op de hoogte van onze activiteiten op Facebook of Instagram: Mixua Eco Lifestyle

KIDS Après-midi créative / Creatieve middag !
2019-04-10 14:00 - 17:00 | Art & Marges, Rue haute 314, Bruxelles, 1000, Belgique
FR] Nous nous plongerons dans les univers de Serge Delaunay et André Robillard pour nous inspirer une création galactique commune, dont chacun pourra rapporter sa part à la maison !
⚡ Pour enfants uniquement, de 4 à 12 ans
⭐ Réservation obligatoire : info@artetmarges.be
✨ Prix de l’activité : 6€ – Gratuit avec la Carte Culture voisins
[NL] We zullen ons onderdompelen in de werelden van Serge Delaunay en André Robillard om ons te inspireren met een gemeenschappelijke galactische creatie, die elk hun deel mee naar huis kunnen nemen!
⚡ Alleen voor kinderen, van 4 tot 12 jaar oud
⭐ Reservatie verplicht: info@artetmarges.be
✨ Prijs van de activiteit: 6€ – Gratis met de Carte Culture voisins

Niki Demiller// Paris + No Milk Today//Toulouse Live !
2019-04-13 22:30 - 23:30 | Chaff, Vossenplein 21, Bruxelles, 1000, Belgique
Two french new comers, Two frenchies full of positives.
One of the new from awesome jewel pop crew swimming there in Midnight Special Rercords waves.
And unresistable duet, pure Rock , from Toulouse, Drums and guitar riffs, you’ll understand, the girlzzz don’ t need any Corn Flakes spits in the morning to boost THA DAY ! ! !
https://soundcloud.com/nikidemiller
https://nomilktoday1.bandcamp.com/album/no-milk-today

Le Marché de Demain - 14 Avril
2019-04-14 10:00 - 16:00 | Re-creation Hall, 60A Rue des Tanneurs, Bruxelles, 1000, Belgique
En 2019, Fais-le toi-même s’invite au Re-creation Hall Market pour le tout nouveau, tout beau “MARCHÉ DE DEMAIN”.
✊♻Le marché de demain, c’est LE rendez-vous mensuel des initiatives durables et des créateurs locaux!
Découvrez des projets engagés pour une consommation plus durable et éthique. L’occasion de rencontrer des créateurs et inventeurs passionnés et passionnant ! 🤗💪
– AU PROGRAMME –
Marché de créateurs, éco-consommation, zéro-déchet, slow-fashion MAIS AUSSI: Espace famille, ateliers créatifs et parfois même musique live!
OÙ ?
Dans la magnifique halle des Tanneurs.
-> Rue des Tanneurs 58, 1000 Bruxelles
A deux 👣de la Place du Jeu de Balle
Facilement accessible en transports en commun :
🚌Bus : 27- 30 – 48 (Arrêt Chapelle)
49-50-78 (Arrêt Gare du midi)
🚋Tram : 3-4-7- 32-51-81-81 (Arrêt Gare du Midi)
🚂Train : Gare du midi
*Accessible aux personnes à mobilité réduite
QUAND ?
Tous les deuxièmes dimanches du mois de 10h à 16h.
GRATUIT
Partagez l’info aux potentiels intéressés ! 🙂

Chasse aux oeufs durable et récup au "Marché de demain" 14 avril
2019-04-14 12:00 - 14:00 | Re-creation Hall, 60A Rue des Tanneurs, Bruxelles, 1000, Belgique
🐣🐰👧🎊 NOUVELLE CHASSE AUX OEUFS DURABLE ET RECUP – ENFANTS & ADULTES🧔👩‍👦📣 Ce dimanche 14 avril venez en famille au “Marché de demain” pour 👉 La première CHASSE AUX OEUFS Durable de BXL 🗺🐰
🔜Venez vous amuser comme des gosses au “Marché de demain” et retrouvez dans les halles des tanneurs:
– les oeufs au chocolat belge bio de chez NAO ( ⚠️ Les oeufs sont en vrac👉 apportez vos bocaux ! 😉)
– des cosmétiques durables
– des petits cadeaux récup
& le super BONUS 👉 10 petits pots bruxellois pour bébé, bio & frais. Les recettes locales & de saison dès 6 mois d’ Into the spoon
+ JACKPOT parents👫: Un super pot avec un ticket échangeable contre 2×4 restos livrés (valable 2 ans) 🤩
Amusez-vous tout en profitant du ♻️Marché de demain, LE rendez-vous mensuel des initiatives durables et des créateurs locaux!
Des projets engagés pour une consommation plus durable et éthique. L’occasion de rencontrer des créateurs et inventeurs passionnés et passionnant ! 🤗💪
– AU PROGRAMME –
Marché de créateurs, éco-consommation, zéro-déchet, slow-fashion MAIS AUSSI: Espace famille, ateliers créatifs et parfois même musique live!
Et l’ Atelier couches lavables au Marché de demain – infos ICI👇
https://www.facebook.com/events/170880017134327/

KOMBI ORIENTAL GUEST DJ OURI
2019-04-20 20:30 - 23:30 | Kombi Bar, rue haute 60, Bruxelles, 1000, Belgique
💄💄👮‍♂️KOMBI GKW 👮‍♂️💄💄
🎧SPECIAL GUEST DJ OURI🎧
Ce samedi ,
Nous aurons le plaisir d’accueillir l’échevin M.OURIAGHLI!
Il prendra le contrôle des platines du #kombibar pour le meilleur de la musique.
Ambiance garantie!
Cuisine ouverte jusque minuit.
Pensez à reserver votre table au plus vite!
La demande est énorme.
Votre hôte
Elie Brioschi

KOMBI ORIENTAL GUEST DJ OURI
2019-04-20 20:30 - 23:30 | Kombi Bar, rue haute 60, Bruxelles, 1000, Belgique
💄💄👮‍♂️KOMBI GKW 👮‍♂️💄💄
🎧SPECIAL GUEST DJ OURI🎧
Ce samedi ,
Nous aurons le plaisir d’accueillir DJ OURI !
Il prendra le contrôle des platines du #kombibar pour le meilleur de la musique.
Ambiance garantie!
Cuisine ouverte jusque minuit.
Pensez à reserver votre table au plus vite!
La demande est énorme.
Votre hôte
Elie Brioschi

Atelier Kombucha & Kéfir
2019-04-21 10:00 - 12:30 | Nectar, Hoogstraat 184, Bruxelles, 1000, Belgique
Potions magiques, elixirs ? Les boissons magiques dont tout le monde commence à parler..
Un nouvel atelier de création de Kombucha et Kéfir se prépare.
Les super boissons probiotiques qui font du bien à notre corps en régulant notre flore intestinale et en boostant notre système immunitaire !
« Passionnée de voyage et de boissons faites maison, j’ai découvert le Kombucha aux USA il y a 10 ans !
Ayant du mal à le trouver en Europe je me suis dit que ce serait incroyable de pouvoir le faire soi même.
Le kéfir m’est arrivé il y a quelques mois lorsque je travaillais dans un magasin bio en vrac. Un client est arrivé avec ses grains de kéfir et la recette qu’il utilisait car il en avait beaucoup trop chez lui..
– Lors de cet atelier je vous ferai une introduction sur l’origine, l’histoire, les bienfaits et le fonctionnement du Kéfir et du Kombucha.
– Je vous ferai goûter mes préparations maison.
– On préparera ensemble les boissons où je vous fournirai tous les éléments nécessaires. ( C’est à dire avec les SCOBY respectifs nécessaires à la réalisation de ces boissons. )
– Et vous repartirez avec vos Kombucha et Kéfir réalisés dans la joie et la bonne humeur ainsi qu’un petit carnet avec un récapitulatif et une liste de recettes magiques afin d’épater tous les gens que vous aimez. »
Durée : 2h30
De 4 à 8 participants.
Prix 40€
Inscriptions jusqu’au 17/05 par mail sur : info@nectar.brussels
Sujet : INSCRIPTION – ATELIER KOMBUCHA / KEFIR
☝🏼 Ce qu’il faut apporter : Deux bocaux en verre avec un bouchon en verre de 1,5L ou 2L (le métal altère le goût des boissons).
