{"id":21141,"date":"2025-09-01T16:15:00","date_gmt":"2025-09-01T14:15:00","guid":{"rendered":"http:\/\/marolles.brussels\/2019\/08\/05\/la-famille-des-geants-du-quartier-bruegel-rue-haute-bruxelles\/"},"modified":"2025-09-16T17:43:21","modified_gmt":"2025-09-16T15:43:21","slug":"la-famille-des-geants-du-quartier-bruegel-rue-haute-bruxelles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/la-famille-des-geants-du-quartier-bruegel-rue-haute-bruxelles\/","title":{"rendered":"LA FAMILLE DES G\u00c9ANTS DU QUARTIER BRUEGEL  (Bruxelles)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/306837173394325\/?source_id=144621645584162\">Soutenez les g\u00e9ants des Marolles sur FACEBOOK !<\/a><\/p>\n<p>C\u2019est en 1976 que, \u00e0 l\u2019initiative de la Commission Fran\u00e7aise de la Culture de l\u2019Agglom\u00e9ration Bruxelloise, le comit\u00e9 de la rue Haute d\u00e9cida de renouer avec l\u00a0\u2018ancienne tradition des g\u00e9ants de cort\u00e8ge. Zotte Louitje, Pitje Scramouille et Jef de Fluister, les anciens g\u00e9ants de la rue Haute, ayant disparu dans l\u2019oubli et l\u2019indiff\u00e9rence.<\/p>\n<div id=\"attachment_10756\" style=\"width: 418px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10756\" class=\"wp-image-10756 \" src=\"http:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/08-09-13-47-Doroth\u00e9e-294x300.jpg\" alt=\"\" width=\"408\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/08-09-13-47-Doroth\u00e9e-294x300.jpg 294w, https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/08-09-13-47-Doroth\u00e9e-768x784.jpg 768w, https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/08-09-13-47-Doroth\u00e9e-63x63.jpg 63w, https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/08-09-13-47-Doroth\u00e9e-24x24.jpg 24w, https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/08-09-13-47-Doroth\u00e9e-36x36.jpg 36w, https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/08-09-13-47-Doroth\u00e9e-48x48.jpg 48w, https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/08-09-13-47-Doroth\u00e9e.jpg 1764w\" sizes=\"auto, (max-width: 408px) 100vw, 408px\" \/><p id=\"caption-attachment-10756\" class=\"wp-caption-text\">Dorotijke \u00e0 la Maison des Aveugles.<\/p><\/div>\n<p>Dorotijke, n\u00e9e en 1977, est la premi\u00e8re g\u00e9ante d\u2019une tr\u00e8s grande famille qui, aujourd\u2019hui, compte 12 personnages.<\/p>\n<p>Sur le site\u00a0Bruxelles Anecdotique (h\u00e9las disparu)\u00a0vous trouviez des tr\u00e9sors : un merveilleux reportage de la naissance de Dorotyke : Une \u00e9toile est N\u00e9e. (clic)\u00a0 , quelques documents surprenants et \u00e9mouvants (clic).\u00a0 Vous en trouverez quelques restes sur notre page <a href=\"https:\/\/marolles.brussels\/braderie-rue-haute-en-septembre\/\">Braderie rue Haute en septembre<\/a><\/p>\n<p>Pr\u00e9sent\u00e9s en 1980 \u00e0 Leurs Majest\u00e9s, le Roi Baudouin et La Reine Fabiola, Georges et Dorotijke ont \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9s <em>\u00ab\u00a0Nobles G\u00e9ants de Bruxelles\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Sauf Rolle, Don Quijotte et Isabella de Portugal, les g\u00e9ants de la rue Haute sont des cr\u00e9ations artisanales et locales.<\/p>\n<p>Cr\u00e9er un g\u00e9ant est une entreprise importante. Lorsque le sujet est choisi, il faut tracer des plans tr\u00e8s pr\u00e9cis tenant compte d\u2019imp\u00e9ratifs techniques tels que poids, hauteur, syst\u00e8me de portage et surtout centre de gravit\u00e9 car un g\u00e9ant de cort\u00e8ge se doit d\u2019\u00eatre port\u00e9 par un seul porteur qui le fera danser. Le choix des mat\u00e9riaux est primordial. Il faut construire solide car un g\u00e9ant souffre \u00e9norm\u00e9ment lors des sorties, transports, intemp\u00e9ries, etc\u2026<\/p>\n<div id=\"attachment_10780\" style=\"width: 440px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10780\" class=\"wp-image-10780 \" src=\"http:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/2005-rd-jpg-SA_LES_G\u00c9ANTSCHAPELLE-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"430\" height=\"285\" srcset=\"https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/2005-rd-jpg-SA_LES_G\u00c9ANTSCHAPELLE-300x199.jpg 300w, https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/2005-rd-jpg-SA_LES_G\u00c9ANTSCHAPELLE-768x511.jpg 768w, https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/2005-rd-jpg-SA_LES_G\u00c9ANTSCHAPELLE-2048x1362.jpg 2048w, https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/2005-rd-jpg-SA_LES_G\u00c9ANTSCHAPELLE-287x190.jpg 287w, https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/2005-rd-jpg-SA_LES_G\u00c9ANTSCHAPELLE-24x16.jpg 24w, https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/2005-rd-jpg-SA_LES_G\u00c9ANTSCHAPELLE-36x24.jpg 36w, https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/2005-rd-jpg-SA_LES_G\u00c9ANTSCHAPELLE-48x32.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 430px) 100vw, 430px\" \/><p id=\"caption-attachment-10780\" class=\"wp-caption-text\">Georges, Dorotijke, Grand Jacques, Dona Brabantia<\/p><\/div>\n<p>Si construire un g\u00e9ant est un probl\u00e8me technique, il est aussi financier.<\/p>\n<p>Pour qu\u2019il \u00ab\u00a0vive\u00a0\u00bb il doit \u00eatre aim\u00e9 et faire l\u2019objet de soins attentifs\u00a0; il doit \u00eatre prot\u00e9g\u00e9\u00a0; il lui faut une famille. Donner naissance \u00e0 un g\u00e9ant est une aventure humaine qui ne peut \u00eatre comprise que par ceux qui participent activement \u00e0 sa cr\u00e9ation.<\/p>\n<p>Des liens\u00a0 exceptionnels lient les g\u00e9ants de la rue Haute aux g\u00e9ants de Ath\u00a0 dont les porteurs sont leurs jambes et les font danser.<\/p>\n<div id=\"attachment_10783\" style=\"width: 441px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10783\" class=\"wp-image-10783 \" src=\"http:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/As-breu-04-arb-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"431\" height=\"287\" srcset=\"https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/As-breu-04-arb-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/As-breu-04-arb-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/As-breu-04-arb-1-287x190.jpg 287w, https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/As-breu-04-arb-1-24x16.jpg 24w, https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/As-breu-04-arb-1-36x24.jpg 36w, https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/As-breu-04-arb-1-48x32.jpg 48w, https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/As-breu-04-arb-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 431px) 100vw, 431px\" \/><p id=\"caption-attachment-10783\" class=\"wp-caption-text\">Dona Brabantia, Philippe le Bon, Georges, Dorotijke.<\/p><\/div>\n<p>Cette grande famille ne sort en principe qu\u2019une fois l\u2019an, \u00e0 l\u2019occasion des <em>\u00ab\u00a0F\u00eates de Bruegel\u00a0\u00bb<\/em> qui se d\u00e9roulaient chaque ann\u00e9e, le 2<span style=\"font-size: 13.3333px;\">\u00e8me<\/span>\u00a0dimanche de septembre et le 3\u00e8me depuis 2016.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Georges et Dorotijke\u00a0\u00bb ont repr\u00e9sent\u00e9 le folklore belge\u00a0 \u00e0 l\u2019Expo de Seville 1992 et ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 deux reprises \u00e0 Paris.<\/p>\n<p>Un pacte d\u2019amiti\u00e9s les lie avec les villes de Burriana (Espagne), Viana do Castello (Portugal), Nottingham (Grande Bretagne), et Aomori (Japon). Mais aussi avec les Amis du Vieux March\u00e9 de Bruxelles, le March\u00e9 des Antiquit\u00e9s et du Livre du Sablon, l\u2019Union des Commer\u00e7ants du Centre de Saint-Gilles et les Compagnons de St-Laurent (Meyboom).<\/p>\n<div id=\"attachment_10794\" style=\"width: 340px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10794\" class=\"wp-image-10794 \" src=\"http:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/D\u00e9pl-Fam-p2-A-Banni\u00e8re-218x300.jpg\" alt=\"\" width=\"330\" height=\"454\" srcset=\"https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/D\u00e9pl-Fam-p2-A-Banni\u00e8re-218x300.jpg 218w, https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/D\u00e9pl-Fam-p2-A-Banni\u00e8re-768x1058.jpg 768w, https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/D\u00e9pl-Fam-p2-A-Banni\u00e8re-17x24.jpg 17w, https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/D\u00e9pl-Fam-p2-A-Banni\u00e8re-26x36.jpg 26w, https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/D\u00e9pl-Fam-p2-A-Banni\u00e8re-35x48.jpg 35w, https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/D\u00e9pl-Fam-p2-A-Banni\u00e8re.jpg 1271w\" sizes=\"auto, (max-width: 330px) 100vw, 330px\" \/><p id=\"caption-attachment-10794\" class=\"wp-caption-text\">Banni\u00e8re cr\u00e9\u00e9e en 2009.<\/p><\/div>\n<p>Les g\u00e9ants pr\u00e9sent\u00e9s ci-apr\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s ou re\u00e7u par l\u2019asbl \u00a0Bruegel Traditiones et Populi Artes au fil des ann\u00e9es.<\/p>\n<p>Les activit\u00e9s et avoirs de cette association, \u00e0 pr\u00e9sent dissoute,\u00a0 ont \u00e9t\u00e9 transmis \u00e0 l\u2019Association des Commer\u00e7ants du Quartier Bruegel et des Marolles en\u00a0 2008 qui les a transmis, ensuite, en 2018, \u00e0 l&#8217;Association du Quartier Bruegel et des Marolles (<em>qui est d\u00e9nu\u00e9e de tout esprit de lucre a pour but la d\u00e9fense et l&#8217;am\u00e9lioration de l&#8217;espace public, de la coh\u00e9sion sociale, du patrimoine architectural et culturel du quartier -extrait statuts publi\u00e9s).<\/em><\/p>\n<p>La banni\u00e8re, inaugur\u00e9e en 2009, maintiendra le souvenir de cette association dynamique!<\/p>\n<div id=\"attachment_10771\" style=\"width: 191px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10771\" class=\"wp-image-10771 \" src=\"http:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Reine-145x300.jpg\" alt=\"\" width=\"181\" height=\"374\" srcset=\"https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Reine-145x300.jpg 145w, https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Reine-768x1592.jpg 768w, https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Reine-12x24.jpg 12w, https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Reine-17x36.jpg 17w, https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Reine-23x48.jpg 23w, https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Reine.jpg 942w\" sizes=\"auto, (max-width: 181px) 100vw, 181px\" \/><p id=\"caption-attachment-10771\" class=\"wp-caption-text\">Reine de l&#8217;Eau : Zinneke 2008<\/p><\/div>\n<p>L\u2019association\u00a0 a \u00e9galement la garde et le souci de conservation des g\u00e9ants des Marolles (Agent 15, Charlier jambe de bois, Gaston, Sophie, Tapir Affam\u00e9 a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9 lors du d\u00e9m\u00e9nagement de l&#8217;entrep\u00f4t en 2017.) et de la Reine de l\u2019Eau cr\u00e9\u00e9e pour la Zinneke Parade de 2008 (Collaboration avec le Centre Culturel Bruegel), les t\u00eates de Toots et de Prolo des Marolles ( g\u00e9ants du Vismet) ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es par Paul Vankueken, lors de la disparition de son d\u00e9p\u00f4t, Ast\u00e9rix, cr\u00e9\u00e9 par Paul en parall\u00e8le \u00e0 Ob\u00e9lix en 2005 est rest\u00e9 depuis en sa compagnie.<\/p>\n<p>L&#8217;ensemble de ce patrimoine, dont une partie\u00a0 \u00e0 restaurer, stock\u00e9 dans un d\u00e9p\u00f4t de la Ville, est en cours d&#8217;expertise par la Maison des G\u00e9ants de Ath, en ce mois de mars 2020 :<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/media\/set\/?set=oa.677761442968561&amp;type=3&amp;av=144621645584162&amp;eav=AfY8u87P-i7UeSGtngUqMT3qbDRkY8glxxSYBRW8CohECI4s33DGrkndkJNcoRVyNvw\"> voir la visite (clic)<\/a><\/p>\n<p>En 2006 et 2007 les g\u00e9ants ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s dans le pr\u00e9au de l\u2019ancienne caserne des pompiers\u00a0: une r\u00e9ussite que les nombreux visiteurs ne d\u00e9mentiront pas.<\/p>\n<p>Des bambins de l\u2019\u00e9cole maternelle aux s\u00e9niors, des touristes japonais aux \u00e9tudiants du sup\u00e9rieur, ils \u00e9taient tous ensorcel\u00e9s\u00a0 par la magie\u00a0 de nos g\u00e9ants!<\/p>\n<p>Les questions fusaient malgr\u00e9 les nombreux panneaux didactiques qui, en 2007, \u00a0illustraient trente ann\u00e9es de f\u00eates de Bruegel\u00a0!<\/p>\n<div id=\"attachment_10798\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10798\" class=\"size-medium wp-image-10798\" src=\"http:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/D\u00e9pl-Fam-p2-D-agent-22-290x300.jpg\" alt=\"\" width=\"290\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/D\u00e9pl-Fam-p2-D-agent-22-290x300.jpg 290w, https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/D\u00e9pl-Fam-p2-D-agent-22-24x24.jpg 24w, https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/D\u00e9pl-Fam-p2-D-agent-22-36x36.jpg 36w, https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/D\u00e9pl-Fam-p2-D-agent-22-46x48.jpg 46w, https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/D\u00e9pl-Fam-p2-D-agent-22.jpg 694w\" sizes=\"auto, (max-width: 290px) 100vw, 290px\" \/><p id=\"caption-attachment-10798\" class=\"wp-caption-text\">2006 visite \u00e0 l&#8217;Agent 15<\/p><\/div>\n<p>Il est bien dommage de ne pas trouver de lieu dans les Marolles pour exposer en permanence\u00a0ce patrimoine: cet espace d\u2019\u00e9change convivial au c\u0153ur des Marolles\u00a0aurait de plus un attrait touristique exceptionnel!<\/p>\n<div id=\"attachment_10804\" style=\"width: 387px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10804\" class=\"wp-image-10804 \" src=\"http:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/D\u00e9pl-Fam-p2-F-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"377\" height=\"282\" srcset=\"https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/D\u00e9pl-Fam-p2-F-300x225.jpg 300w, https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/D\u00e9pl-Fam-p2-F-768x576.jpg 768w, https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/D\u00e9pl-Fam-p2-F-263x198.jpg 263w, https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/D\u00e9pl-Fam-p2-F-24x18.jpg 24w, https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/D\u00e9pl-Fam-p2-F-36x27.jpg 36w, https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/D\u00e9pl-Fam-p2-F-48x36.jpg 48w, https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/D\u00e9pl-Fam-p2-F.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 377px) 100vw, 377px\" \/><p id=\"caption-attachment-10804\" class=\"wp-caption-text\">2007 : 30 ans de f\u00eates en images<\/p><\/div>\n<p>Sans oublier la cr\u00e9ation d\u2019emploi local\u00a0!<\/p>\n<h4>En 2017 disparition du d\u00e9p\u00f4t chez MEUBLIA, les g\u00e9ants deviennent sans-abris et cherchent des lieux d&#8217;h\u00e9bergement!<\/h4>\n<p>Plus d&#8217;infos :<\/p>\n<p class=\"padding-bottom-15\"><a href=\"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/2017-annee-de-fuite-dabris-en-refuge-pour-les-geants-de-la-rue-haute\/\">2017, ann\u00e9e de fuite, d\u2019abris en refuge pour les g\u00e9ants de la rue Haute\u2026<\/a><\/p>\n<p class=\"padding-bottom-15\"><a href=\"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/demenagement-geants-2018-la-presse\/\">Verhuizing 2018, Bruzz.<\/a><\/p>\n<p class=\"padding-bottom-15\"><a href=\"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/2018-apres-une-pause-les-geants-demenagent-a-nouveau\/\">2018, apr\u00e8s une pause les g\u00e9ants d\u00e9m\u00e9nagent \u00e0 nouveau, expo Coudenberg 2018!<\/a><\/p>\n<h4><span style=\"color: #ff0000;\"><em><a style=\"color: #ff0000;\" href=\"http:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Brol-161-fin.pdf\">Parcourez le Brol des Marolles 161 Sp\u00e9cial G\u00e9ants !<\/a><\/em><\/span><\/h4>\n<h4>Fiche individuelle de chaque g\u00e9ant : un clic !<\/h4>\n<p><a href=\"http:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Dorotijke-de-la-rue-Haute.pdf\">Dorotijke de la rue Haute<\/a>, <a href=\"http:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Georges-de-la-rue-Blaes.pdf\">Georges de la rue Blaes<\/a>, <a href=\"http:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Marion-et-Isabelle.pdf\">Marion et Isabelle<\/a>, <a href=\"http:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Kwiebe.pdf\">Kwiebe-Kwibus<\/a>, <a href=\"http:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Rolle.pdf\">\u00a0Rolle<\/a>, <a href=\"http:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Dona-Brabantia.pdf\">Dona Brabantia<\/a>, <a href=\"http:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Don-Quijote.pdf\">\u00a0Don Quijote<\/a>, <a href=\"http:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Philippe-le-Bon.pdf\">Philippe le Bon<\/a>,<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Isabella-de-Portugal.pdf\">Isabella de Portugal<\/a>, <a href=\"http:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Le-Grand-Jacques.pdf\">Grand Jacques<\/a>, <a href=\"http:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Ob\u00e9lix-B.pdf\">Ob\u00e9lix .<\/a><\/p>\n<p><em>PS : en cours de r\u00e9daction n&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous transmettre des documents &#8230;<\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_11922\" style=\"width: 409px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11922\" class=\" wp-image-11922\" src=\"http:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/D\u00e9pl-Fam-p2-C--269x300.jpg\" alt=\"\" width=\"399\" height=\"445\" srcset=\"https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/D\u00e9pl-Fam-p2-C--269x300.jpg 269w, https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/D\u00e9pl-Fam-p2-C--768x858.jpg 768w, https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/D\u00e9pl-Fam-p2-C--21x24.jpg 21w, https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/D\u00e9pl-Fam-p2-C--32x36.jpg 32w, https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/D\u00e9pl-Fam-p2-C--43x48.jpg 43w, https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/D\u00e9pl-Fam-p2-C-.jpg 994w\" sizes=\"auto, (max-width: 399px) 100vw, 399px\" \/><p id=\"caption-attachment-11922\" class=\"wp-caption-text\">Ast\u00e9rix, Sophie et Gaston lors de l&#8217;expo 2006<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_10801\" style=\"width: 572px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10801\" class=\"wp-image-10801 \" src=\"http:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/D\u00e9pl-Fam-p2-E-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"562\" height=\"421\" srcset=\"https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/D\u00e9pl-Fam-p2-E-300x225.jpg 300w, https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/D\u00e9pl-Fam-p2-E-768x576.jpg 768w, https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/D\u00e9pl-Fam-p2-E-263x198.jpg 263w, https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/D\u00e9pl-Fam-p2-E-24x18.jpg 24w, https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/D\u00e9pl-Fam-p2-E-36x27.jpg 36w, https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/D\u00e9pl-Fam-p2-E-48x36.jpg 48w, https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/D\u00e9pl-Fam-p2-E.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 562px) 100vw, 562px\" \/><p id=\"caption-attachment-10801\" class=\"wp-caption-text\">File pour l&#8217;exposition en 2007<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Soutenez les g\u00e9ants des Marolles sur FACEBOOK ! C\u2019est en 1976 que, \u00e0 l\u2019initiative de la Commission Fran\u00e7aise de la Culture de l\u2019Agglom\u00e9ration Bruxelloise, le comit\u00e9 de la rue Haute [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":10791,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[274,272,268],"tags":[],"class_list":["post-21141","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-buurt","category-laatste-publicaties","category-vereniging"],"acf":[],"cubewp_post_meta":[],"taxonomies":["Buurt","Laatste Publicaties","Vereniging","Optioneel"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>LA FAMILLE DES G\u00c9ANTS DU QUARTIER BRUEGEL (Bruxelles) - Marolles<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/la-famille-des-geants-du-quartier-bruegel-rue-haute-bruxelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LA FAMILLE DES G\u00c9ANTS DU QUARTIER BRUEGEL (Bruxelles) - Marolles\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Soutenez les g\u00e9ants des Marolles sur FACEBOOK ! C\u2019est en 1976 que, \u00e0 l\u2019initiative de la Commission Fran\u00e7aise de la Culture de l\u2019Agglom\u00e9ration Bruxelloise, le comit\u00e9 de la rue Haute [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/la-famille-des-geants-du-quartier-bruegel-rue-haute-bruxelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Marolles\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-01T14:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-16T15:43:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/D\u00e9pl-Fam-p1-A.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1690\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2037\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ascom\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/nl\\\/la-famille-des-geants-du-quartier-bruegel-rue-haute-bruxelles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/nl\\\/la-famille-des-geants-du-quartier-bruegel-rue-haute-bruxelles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ascom\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/acb4a42f04ccf4038aa492b57870d765\"},\"headline\":\"LA FAMILLE DES G\u00c9ANTS DU QUARTIER BRUEGEL (Bruxelles)\",\"datePublished\":\"2025-09-01T14:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-16T15:43:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/nl\\\/la-famille-des-geants-du-quartier-bruegel-rue-haute-bruxelles\\\/\"},\"wordCount\":1103,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/nl\\\/la-famille-des-geants-du-quartier-bruegel-rue-haute-bruxelles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/D\u00e9pl-Fam-p1-A.jpg\",\"articleSection\":[\"Buurt\",\"Laatste Publicaties\",\"Vereniging\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/nl\\\/la-famille-des-geants-du-quartier-bruegel-rue-haute-bruxelles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/nl\\\/la-famille-des-geants-du-quartier-bruegel-rue-haute-bruxelles\\\/\",\"name\":\"LA FAMILLE DES G\u00c9ANTS DU QUARTIER BRUEGEL (Bruxelles) - Marolles\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/nl\\\/la-famille-des-geants-du-quartier-bruegel-rue-haute-bruxelles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/nl\\\/la-famille-des-geants-du-quartier-bruegel-rue-haute-bruxelles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/D\u00e9pl-Fam-p1-A.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-01T14:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-16T15:43:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/acb4a42f04ccf4038aa492b57870d765\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/nl\\\/la-famille-des-geants-du-quartier-bruegel-rue-haute-bruxelles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/nl\\\/la-famille-des-geants-du-quartier-bruegel-rue-haute-bruxelles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/nl\\\/la-famille-des-geants-du-quartier-bruegel-rue-haute-bruxelles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/D\u00e9pl-Fam-p1-A.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/D\u00e9pl-Fam-p1-A.jpg\",\"width\":1690,\"height\":2037},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/nl\\\/la-famille-des-geants-du-quartier-bruegel-rue-haute-bruxelles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LA FAMILLE DES G\u00c9ANTS DU QUARTIER BRUEGEL (Bruxelles)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Marolles\",\"description\":\"D\u00e9couvrez les meilleurs endroits pour manger, boire un verre entre amis ou faire vos achats pr\u00e8s de chez vous.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/acb4a42f04ccf4038aa492b57870d765\",\"name\":\"Ascom\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8a04d6c64af9b3344b7545e64ecbaa6288f802fcd71fa98a07d8f701d1d3079d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8a04d6c64af9b3344b7545e64ecbaa6288f802fcd71fa98a07d8f701d1d3079d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8a04d6c64af9b3344b7545e64ecbaa6288f802fcd71fa98a07d8f701d1d3079d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ascom\"},\"sameAs\":[\"michel Deschuytere\",\"ascom\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LA FAMILLE DES G\u00c9ANTS DU QUARTIER BRUEGEL (Bruxelles) - Marolles","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/la-famille-des-geants-du-quartier-bruegel-rue-haute-bruxelles\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"LA FAMILLE DES G\u00c9ANTS DU QUARTIER BRUEGEL (Bruxelles) - Marolles","og_description":"Soutenez les g\u00e9ants des Marolles sur FACEBOOK ! C\u2019est en 1976 que, \u00e0 l\u2019initiative de la Commission Fran\u00e7aise de la Culture de l\u2019Agglom\u00e9ration Bruxelloise, le comit\u00e9 de la rue Haute [&hellip;]","og_url":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/la-famille-des-geants-du-quartier-bruegel-rue-haute-bruxelles\/","og_site_name":"Marolles","article_published_time":"2025-09-01T14:15:00+00:00","article_modified_time":"2025-09-16T15:43:21+00:00","og_image":[{"width":1690,"height":2037,"url":"https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/D\u00e9pl-Fam-p1-A.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ascom","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/la-famille-des-geants-du-quartier-bruegel-rue-haute-bruxelles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/la-famille-des-geants-du-quartier-bruegel-rue-haute-bruxelles\/"},"author":{"name":"Ascom","@id":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/#\/schema\/person\/acb4a42f04ccf4038aa492b57870d765"},"headline":"LA FAMILLE DES G\u00c9ANTS DU QUARTIER BRUEGEL (Bruxelles)","datePublished":"2025-09-01T14:15:00+00:00","dateModified":"2025-09-16T15:43:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/la-famille-des-geants-du-quartier-bruegel-rue-haute-bruxelles\/"},"wordCount":1103,"image":{"@id":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/la-famille-des-geants-du-quartier-bruegel-rue-haute-bruxelles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/D\u00e9pl-Fam-p1-A.jpg","articleSection":["Buurt","Laatste Publicaties","Vereniging"],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/la-famille-des-geants-du-quartier-bruegel-rue-haute-bruxelles\/","url":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/la-famille-des-geants-du-quartier-bruegel-rue-haute-bruxelles\/","name":"LA FAMILLE DES G\u00c9ANTS DU QUARTIER BRUEGEL (Bruxelles) - Marolles","isPartOf":{"@id":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/la-famille-des-geants-du-quartier-bruegel-rue-haute-bruxelles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/la-famille-des-geants-du-quartier-bruegel-rue-haute-bruxelles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/D\u00e9pl-Fam-p1-A.jpg","datePublished":"2025-09-01T14:15:00+00:00","dateModified":"2025-09-16T15:43:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/#\/schema\/person\/acb4a42f04ccf4038aa492b57870d765"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/la-famille-des-geants-du-quartier-bruegel-rue-haute-bruxelles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/marolles.brussels\/nl\/la-famille-des-geants-du-quartier-bruegel-rue-haute-bruxelles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/la-famille-des-geants-du-quartier-bruegel-rue-haute-bruxelles\/#primaryimage","url":"https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/D\u00e9pl-Fam-p1-A.jpg","contentUrl":"https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/D\u00e9pl-Fam-p1-A.jpg","width":1690,"height":2037},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/la-famille-des-geants-du-quartier-bruegel-rue-haute-bruxelles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LA FAMILLE DES G\u00c9ANTS DU QUARTIER BRUEGEL (Bruxelles)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/#website","url":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/","name":"Marolles","description":"D\u00e9couvrez les meilleurs endroits pour manger, boire un verre entre amis ou faire vos achats pr\u00e8s de chez vous.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/#\/schema\/person\/acb4a42f04ccf4038aa492b57870d765","name":"Ascom","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a04d6c64af9b3344b7545e64ecbaa6288f802fcd71fa98a07d8f701d1d3079d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a04d6c64af9b3344b7545e64ecbaa6288f802fcd71fa98a07d8f701d1d3079d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a04d6c64af9b3344b7545e64ecbaa6288f802fcd71fa98a07d8f701d1d3079d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ascom"},"sameAs":["michel Deschuytere","ascom"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21141"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31783,"href":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21141\/revisions\/31783"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}