Madame, Monsieur,<\/p>\n
J\u2019ai le plaisir de vous annoncer que la plan\u00e8te enti\u00e8re se mobilise pour la Journ\u00e9e Mondiale de la Propret\u00e9 (World Clean
\nUp Day) le 18 septembre 2021 prochain.<\/p>\n
En tant qu\u2019Echevine des Espaces Verts, de la Propret\u00e9 publique, du Z\u00e9ro d\u00e9chet et du Bien-\u00eatre animal, je suis
\nparticuli\u00e8rement attentive \u00e0 l\u2019implication des citoyens et citoyennes dans leur quartier. En effet, la propret\u00e9 publique est un
\nbien commun et un d\u00e9fi majeur pour le bien-vivre ensemble.<\/p>\n
Lors de cette journ\u00e9e du 18 septembre, nous invitons les habitants \u00e0 organiser un ramassage collectif de d\u00e9chets dans
\nles rues, squares et parcs. C\u2019est \u00e9galement l\u2019occasion d\u2019aller \u00e0 la rencontre de nos agents de nettoiement du quartier, de
\nvisiter leur lieu de travail et pourquoi pas une tourn\u00e9e avec le balayeur.
\nEn tant qu\u2019association active dans le quartier, votre coop\u00e9ration et votre engagement nous sont pr\u00e9cieux. Nous
\nvous invitons \u00e0 participer \u00e0 cette belle action collective.<\/p>\n
Notre service de la Propret\u00e9 publique est \u00e0 votre disposition pour tout renseignement compl\u00e9mentaire et pour le pr\u00eat de
\nmat\u00e9riel n\u00e9cessaire (sacs, gants, pinces\u2026). N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 les contacter pour annoncer votre projet, toutes les initiatives
\nsont les bienvenues. (proprete@brucity.be ou 0800.901.07).<\/p>\n
Vous trouverez en annexe les adresses des sections des agents de la Propret\u00e9 publique. Plus d\u2019informations sur
\nhttps:\/\/www.bruxelles.be\/world-cleanup-day<\/p>\n
Nous comptons sur votre engagement et esp\u00e9rons une belle mobilisation des Bruxelloises et Bruxellois. Merci d\u2019avance
\npour votre participation.<\/p>\n
Je vous prie d\u2019agr\u00e9er, Madame, Monsieur, mes meilleures salutations.<\/p>\n
Zoubida JELLAB
\nEchevine des Espaces verts,
\nPropret\u00e9 publique, Z\u00e9ro d\u00e9chet et
\nBien-\u00eatre animal
\nVILLE DE BRUXELLES
\nZOUBIDA JELLAB<\/p>\n
Schepen van Groene ruimten, Openbare netheid
\nen Dierenwelzijn
\nAnnexe
\n\u2022 Section 2 : rue Haute 137 – Installation d\u2019une tonnelle rue de l\u2019Ep\u00e9e pour plus de visibilit\u00e9.
\n\u2022 Section 3 : rue Yvonne Jospa 15 – Installation d\u2019une tonnelle Square Jacques Brel pour plus de visibilit\u00e9.
\n\u2022 Section 4 : rue d\u2019Ophem 45 – Installation d\u2019une tonnelle Quai \u00e0 la Houille pour plus de visibilit\u00e9.
\n\u2022 Section 5 : rue Melsens 38
\n\u2022 Section 6 : rue Van Artevelde 137 – Installation d\u2019une tonnelle Place Fontainas pour plus de visibilit\u00e9 (en
\ndiscussion).
\n\u2022 Section 10 : rue Jacques de Lalaing 35
\n\u2022 Section 13 : rue Masui 109 \u2013 Installation d\u2019une tonnelle
\n\u2022 Section 14 : rue du Gaz 28
\n\u2022 Section 14B : Avenue Imp\u00e9ratrice Charlotte face au Palais 3 \u2013 Installation Bld Houba de Strooper (en
\ndiscussion)
\n\u2022 Section 15 : rue L\u00e9opold I, 109
\n\u2022 Section 17 : rue Charles Cammaert 2 – Installation d\u2019une tonnelle au Zavelput (en discussion).
\n\u2022 Section 18 : rue Harenheyde 23
\n\u2022 Section 19 : rue de Wand 134 + installation d\u2019une tonnelle dans le petit parc \u00e0 l\u2019angle Wannecouter-De Wand
\npour plus de visibilit\u00e9
\n\u2022 Une tonnelle le Bois de la Cambre, carrefour des Attelages pr\u00e8s du kiosque (en discussion).<\/p>\n
Mevrouw, mijnheer,<\/p>\n
Ik ben verheugd te kunnen aankondigen dat op 18 september 2021 overal ter wereld mensen zich inzetten voor World
\nCleanup Day.<\/p>\n
Als schepen van Groene ruimten, Openbare Netheid, Afvalvermindering en Dierenwelzijn heb ik bijzondere aandacht voor
\nde betrokkenheid van de burgers bij hun buurt. Openbare netheid is immers een kwestie die iedereen aanbelangt en een
\nbelangrijke uitdaging om goed te kunnen samenleven.<\/p>\n
Ter gelegenheid van deze dag nodigen we de bewoners op 18 september uit om samen afval te verzamelen op straat, op
\nde pleinen en in de parken. Het is ook een gelegenheid om de lokale medewerkers van de reinigingsdienst te ontmoeten,
\nhun werkplek te bezoeken en eventueel zelfs een rondrit met de veegmachine te maken.<\/p>\n
Als buurtvereniging stellen wij uw medewerking en inzet bijzonder op prijs. Wij nodigen u dan ook graag uit om deel
\nte nemen aan deze mooie gezamenlijke actie.<\/p>\n
Onze dienst Netheid staat tot uw dienst voor alle inlichtingen en voor het uitlenen van het nodige materiaal (zakken,
\nhandschoenen, grijptangen enz.). Neem zeker contact met hen op om uw project aan te kondigen, alle initiatieven zijn
\nwelkom. (netheid@brucity.be of 0800 901 07).<\/p>\n