{"id":5156,"date":"2018-03-09T10:53:35","date_gmt":"2018-03-09T09:53:35","guid":{"rendered":"http:\/\/marolles.brussels\/event\/socrate-nl-surtitre-fr\/"},"modified":"2018-03-09T10:53:39","modified_gmt":"2018-03-09T09:53:39","slug":"socrate-nl-surtitre-fr","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/event\/socrate-nl-surtitre-fr\/","title":{"rendered":"Socrate – NL surtitr\u00e9 FR"},"content":{"rendered":"

Socrate\u00a0<\/strong>– NL\u00a0surtitr\u00e9\u00a0FR<\/strong><\/p>\n

Stefaan Van Brabandt & Bruno Vanden Broecke<\/p>\n

13\u00a0<\/strong>\u2014\u00a017.03.2018<\/strong><\/p>\n

Socrate a v\u00e9cu au 5\u00e8 si\u00e8cle avant JC. A\u00a0l\u2019\u00e9poque, il incitait la population ath\u00e9nienne \u00e0 penser par elle-m\u00eame en lui posant, non sans ironie, des questions provocatrices qui mettaient en lumi\u00e8re le manque de fondement des id\u00e9es re\u00e7ues et \u00e9branlaient pr\u00e9jug\u00e9s, convictions et certitudes. Il a plac\u00e9 au centre de sa pens\u00e9e la question du doute, menant une r\u00e9flexion sur les apparences et sur la v\u00e9rit\u00e9. Aujourd\u2019hui, les id\u00e9es du \u00ab\u00a0taon d\u2019Ath\u00e8nes\u00a0\u00bb n\u2019ont rien perdu de leur valeur. La capacit\u00e9 de doute est essentielle face aux prouesses rh\u00e9toriques politiciennes et aux fondamentalismes religieux.<\/p>\n

Les spectateurs rencontrent Socrate, incarn\u00e9 par l\u2019excellent Bruno Vanden Broecke, quelques heures avant son ex\u00e9cution. Condamn\u00e9 \u00e0 mort par les instances politiques d\u2019Ath\u00e8nes, il porte un regard r\u00e9trospectif sur son existence et sur sa pens\u00e9e.\u00a0Socrate\u00a0est le premier monologue d\u2019une s\u00e9rie\u00a0qui d\u00e9crira les figures de cinq philosophes, tous \u00e9crits par Stefaan Van Brabant.
\nAttention, contrairement \u00e0 ce qui avait \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 initialement : le spectacle se jouera en n\u00e9erlandais surtitr\u00e9 fran\u00e7ais.\u00a0<\/strong><\/p>\n

“On n’aurait jamais pens\u00e9 \u00eatre ainsi accroch\u00e9s aux l\u00e8vres d’un philosophe mort depuis 2500 ans.” Els Van Steenberghe –\u00a0Focus Knack<\/a><\/p>\n

“Cela fait de Socrate<\/em> une bonne injection de doute sain, comme un vaccin contre les \u00e9vidences vides, contre toutes les langues de bois.” Wouter Hillaert –\u00a0De Standaard<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Socrate\u00a0– NL\u00a0surtitr\u00e9\u00a0FR Stefaan Van Brabandt & Bruno Vanden Broecke 13\u00a0\u2014\u00a017.03.2018 Socrate a v\u00e9cu au 5\u00e8 si\u00e8cle avant JC. A\u00a0l\u2019\u00e9poque, il incitait la population ath\u00e9nienne \u00e0 penser par elle-m\u00eame en lui […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":5153,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-5156","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"cubewp_post_meta":[],"taxonomies":[],"yoast_head":"\nSocrate - NL surtitr\u00e9 FR - Marolles<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/event\/socrate-nl-surtitre-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Socrate - NL surtitr\u00e9 FR - Marolles\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Socrate\u00a0– NL\u00a0surtitr\u00e9\u00a0FR Stefaan Van Brabandt & Bruno Vanden Broecke 13\u00a0\u2014\u00a017.03.2018 Socrate a v\u00e9cu au 5\u00e8 si\u00e8cle avant JC. A\u00a0l\u2019\u00e9poque, il incitait la population ath\u00e9nienne \u00e0 penser par elle-m\u00eame en lui […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/event\/socrate-nl-surtitre-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Marolles\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-03-09T09:53:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/18-03-09tanneurs.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2832\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4256\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/nl\\\/event\\\/socrate-nl-surtitre-fr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/nl\\\/event\\\/socrate-nl-surtitre-fr\\\/\",\"name\":\"Socrate - NL surtitr\u00e9 FR - Marolles\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/nl\\\/event\\\/socrate-nl-surtitre-fr\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/nl\\\/event\\\/socrate-nl-surtitre-fr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/18-03-09tanneurs.jpg\",\"datePublished\":\"2018-03-09T09:53:35+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-09T09:53:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/nl\\\/event\\\/socrate-nl-surtitre-fr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/nl\\\/event\\\/socrate-nl-surtitre-fr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/nl\\\/event\\\/socrate-nl-surtitre-fr\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/18-03-09tanneurs.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/18-03-09tanneurs.jpg\",\"width\":2832,\"height\":4256},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/nl\\\/event\\\/socrate-nl-surtitre-fr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Evenementen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/nl\\\/evenements\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Socrate – NL surtitr\u00e9 FR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Marolles\",\"description\":\"D\u00e9couvrez les meilleurs endroits pour manger, boire un verre entre amis ou faire vos achats pr\u00e8s de chez vous.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/marolles.brussels\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Socrate - NL surtitr\u00e9 FR - Marolles","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/event\/socrate-nl-surtitre-fr\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Socrate - NL surtitr\u00e9 FR - Marolles","og_description":"Socrate\u00a0– NL\u00a0surtitr\u00e9\u00a0FR Stefaan Van Brabandt & Bruno Vanden Broecke 13\u00a0\u2014\u00a017.03.2018 Socrate a v\u00e9cu au 5\u00e8 si\u00e8cle avant JC. A\u00a0l\u2019\u00e9poque, il incitait la population ath\u00e9nienne \u00e0 penser par elle-m\u00eame en lui […]","og_url":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/event\/socrate-nl-surtitre-fr\/","og_site_name":"Marolles","article_modified_time":"2018-03-09T09:53:39+00:00","og_image":[{"width":2832,"height":4256,"url":"https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/18-03-09tanneurs.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/event\/socrate-nl-surtitre-fr\/","url":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/event\/socrate-nl-surtitre-fr\/","name":"Socrate - NL surtitr\u00e9 FR - Marolles","isPartOf":{"@id":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/event\/socrate-nl-surtitre-fr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/event\/socrate-nl-surtitre-fr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/18-03-09tanneurs.jpg","datePublished":"2018-03-09T09:53:35+00:00","dateModified":"2018-03-09T09:53:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/event\/socrate-nl-surtitre-fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/marolles.brussels\/nl\/event\/socrate-nl-surtitre-fr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/event\/socrate-nl-surtitre-fr\/#primaryimage","url":"https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/18-03-09tanneurs.jpg","contentUrl":"https:\/\/marolles.brussels\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/18-03-09tanneurs.jpg","width":2832,"height":4256},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/event\/socrate-nl-surtitre-fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Evenementen","item":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/evenements\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Socrate – NL surtitr\u00e9 FR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/#website","url":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/","name":"Marolles","description":"D\u00e9couvrez les meilleurs endroits pour manger, boire un verre entre amis ou faire vos achats pr\u00e8s de chez vous.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/5156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/5156\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5156"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/marolles.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=5156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}