APRÈS-MIDI CRÉATIF POUR ENFANTS DANS L’EXPO « L’AMÉRIQUE N’EXISTE PAS ! »
DE 14H À 16H

L’Amérique n’existe pas ! Et pour en être bien certains, on va aller vérifier par nous-mêmes ! L’animation commence par une visite ponctuée d’activités, à la découverte d’œuvres qui se jouent des clichés américains. La basket Nike, la statue de la liberté, les cow-boys, les indiens, les gratte-ciels… sont réinterprétés par des artistes plus ou moins en marge. Place ensuite à l’atelier où l’on se met à l’œuvre pour recréer nos Etats-Unis, la créativité libérée par notre parcours dans l’exposition.

Pour les enfants entre 6 et 12 ans (sans parents)
6€ par enfant – Gratuit avec la carte Culture Voisins
Réservation nécessaire : info@artermarges.be (10 places seulement)
____

CREATIEVE NAMIDDAG VOOR KINDEREN IN HET KADER VAN DE TENTOONSTELLING « AMERIKA BESTAAT NIET ! »
VAN 14U TOT 16U

Amerika bestaat niet ! En om ons daarvan te vergewissen gaan we het zelf onderzoeken! De animatie begint met een interactief bezoek dat ons werken laat ontdekken die spelen met de Amerikaanse clichés. Nikeschoenen, het vrijheidsstandbeeld, cowboys, indianen, wolkenkrabbers… worden op een heel eigen manier geïnterpreteerd door kunstenaars die zich plus minus in de marge bevinden. Daarna is het tijd voor een workshop waarin we zelf aan de slag gaab om ons eigen Amerika te creëren – de creativiteit die gestimuleerd werd tijdens onze wandeling langs de tentoongestelde werken krijgt de vrije loop.

Voor kinderen tussen 6 en 12 jaar (zonder ouders)
6€ per kind – gratis met de kaart Culture Voisins
Reservatie noodzakelijk: info@artermarges.be (slechts 10 plaatsen)