« C O N T R I T I O »
Solo Show
FSTN

Opening Night : 13.09.2019 – 6pm > 9pm
Exhibition : 13.09.2019 > 13.10.2019

More info on : https://macadamgallery.com/gallery/contritiofstn/

👇 Description below

🇫🇷
« CONTRITIO »
(nom féminin; latin) :
1. Écrasement
2. Ruine, destruction
3. Chagrin, affliction, peine, regret

Nous sommes en Septembre, la plupart des personnes ont profité de ces dernières semaines pour fuir la ville, pour respirer et colorer leur peau. Pour prendre l’air et occuper un autre espace que le leur.
Mais nous revoilà en Septembre. De retour entre les bâtiments chauds de Bruxelles, à sillonner le goudron encore bouillant des chaleurs estivales. Comment vous sentez-vous ?

Contritio, un ensemble de séries bien différentes, résolues à faire vivre une expérience que nous connaissons déjà tous, cette sensation d’oppression, d’étouffement, d’implosion que Pierre Coubeau sait si bien mettre sur papier. Non privée de son sens moral, cette exposition a pour vocation d’élargir à l’oppression sociale, à la société de consommation, à notre rôle, aux normes et règles qui pèsent sur nos épaules et sur notre quotidien dans ce monde pensé et dirigé par l’Homme, où l’espace est un terrain à conquérir, à remplir et à fermer. Ce monde c’est en quelque sorte notre refuge, indispensable dans notre propre construction mais que nous aimons tant fuir.

Cette exposition évoque cet irrépressible besoin d’espace, d’air et de vide.

🇬🇧
CONTRITIO
(feminine noun, latin):
1. Crushing
2. Ruin, destruction
3. Grief, grief, sorrow, regret

We are in September, most of the people have enjoyed these last weeks to flee the city, to breathe and color their skin. To take fresh air and occupy another space than theirs. But we are back in September. Back between the hot buildings of Brussels, to furrow the tar still boiling because of summer heat. How do you feel ?

Contritio, a combination of very different series, determined to make you experience a sensation that we all already know, this feeling of oppression, of smothering and implosion that Pierre Coubeau knows so well how to put on paper.

Above all, this exhibition has a moral sense, it aims to enlarge these sensations to the social oppression, to the consumer society, to our roles, to the norms and rules on our shoulders in our daily life in this world though and led by humans, where the space is considered as a ground to get, fill and close.
This world is in a way our shelter, indispensable in our own construction but that we love to flee.

This exhibition evokes this irrepressible need of space, air and gap.